Sta znaci na Engleskom IRAKU I SIRIJI - prevod na Енглеском

• iraq and syria

Примери коришћења Iraku i siriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle najnovijih poraza IS-a u Iraku i Siriji,….
After Decimating ISIS in Iraq and Syria,….

Njihova efikasnost u praksi u Iraku i Siriji, prema podacima naših vojnih eksperata, iznosi oko 30 odsto.
According to our military experts, actually, their use in Iraq and Syria showed that their efficiency is around 30 percent.

Jeste li videli šta se dešava u Iraku i Siriji?
Look at what is happening in Syria and Iraq.

Prema zvaničnim podacima, u Iraku i Siriji je poginulo mnogo vojnika.
So many journalists have been killed in Syria and Iraq.

Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.
ISIS lost almost all of its territory in Iraq and Syria.

Prema zvaničnim podacima, u Iraku i Siriji je poginulo mnogo vojnika.
According to Intelligence Agencies, six Indian nationals have been killed in Iraq and Syria.

Tramp se na pomoći zahvalio Rusiji, Turskoj, Iraku i Siriji.
Trump went on to thank Russia, Turkey, Syria and Iraq for their support.

Prodavanje ukradene nafte sa naftnih polja u Iraku i Siriji je veliki izvor prihoda za ovu terorističku grupu.
The oil fields that were captured in Syria and Iraq have been significant funding providers for the terrorist group.

Islamska država je izgubila skoro sve svoje teritorije u Iraku i Siriji.
Islamic State has lost almost all of its territory in Iraq and Syria.

Prodavanje ukradene nafte sa naftnih polja u Iraku i Siriji je veliki izvor prihoda za ovu terorističku grupu.
Oil: The oil fields that it has captured in Syria and Iraq have been a major source of funding for the terrorist group.

Procenjuje se da oko 12. 000 njih učestvuje u sukobima u Iraku i Siriji.
About 2,000 Europeans are estimated to have joined fighting in Iraq and Syria.

Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other….

Do danas je ova koalicija sprovela više od 5. 800 vazdušnih napada u Iraku i Siriji.
To date, the coalition has launched more than 5,800 airstrikes in both Iraq and Syria.

Oficiri Centralne komande( Centcom), odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.
Officers at the Central Command(Centcom), responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.

Do danas je ova koalicija sprovela više od 5. 800 vazdušnih napada u Iraku i Siriji.
To date, the Coalition has conducted more than 13,500 air strikes in both Iraq and Syria.

Irak- Obamina administracija je sprovela preko 5. 000 vazdušnih napada u Iraku i Siriji samo u poslednjih godinu dana, izvestio je Dejvid Lerman za Bloomberg Business.
Iraq- The Obama administration has conducted over 5,000 airstrikes in Iraq and Syria in just the past year, David Lerman reported for Bloomberg Business.

To su neprijatelji i treba da im bude suđeno za zločine koji su počinili u Iraku i Siriji.
That means holding IS accountable for crimes committed in Syria and Iraq.

Grupa i dalje ima između 14. 000 i 18. 000„ članova" u Iraku i Siriji, uključujući i do 3. 000 stranaca, navodi se u nedavnom objavljenom izveštaju Sjedinjenih Država.
The group still has between 14,000 and 18,000"members" in Iraq and Syria, including up to 3,000 foreigners, according to a recent US report.

Do danas je ova koalicija sprovela više od 5. 800 vazdušnih napada u Iraku i Siriji.
As of late August, the coalition has launched more than 5,800 airstrikes in both Iraq and Syria.

U podeljenom regionu i komplikovanom svetu, Islamska država u Iraku i Siriji predstavlja jedinstvenu pretnju za veliki broj zemalja, uključujući Sjedinjene Države.
In a polarized region and a complicated world, the Islamic State in Iraq and Syria presents a unifying threat to a broad array of countries, including the United States.

Koalicija koju predvode SAD, trenutno izvodi vazdušne napade na mete IS u Iraku i Siriji.
The US-led international coalition is currently carrying out airstrikes on the IS targets in Syria and Iraq.

Grupa i dalje ima između 14. 000 i 18. 000„ članova" u Iraku i Siriji, uključujući i do 3. 000 stranaca, navodi se u nedavnom objavljenom izveštaju Sjedinjenih Država.
The group retains as many as 18,000“members” in Iraq and Syria, including up to 3,000 foreigners, according to estimates cited in a recent Pentagon report.

Islamska država je poslednjih meseci pod pritiskom sa više strana i izgubila je mnogo teritorije u Iraku i Siriji.
In recent months, Islamic State has suffered a series of military setbacks and lost ground in Iraq and Syria.

Republikanski predsednički kandidat Donald Tramp je pojačao kritiku politike predsednika Obame u Iraku i Siriji, nazvavši Obamu“ osnivačem” terorističke grupe Islamska država.
Republican presidential nominee Donald Trump has escalated his criticism of President Barack Obama's policies in Iraq and Syria, calling Obama"the founder" of the Islamic State terror group.

Islamska država je poslednjih meseci pod pritiskom sa više strana i izgubila je mnogo teritorije u Iraku i Siriji.
In the last few months, the Islamic State group have lost a number of military battles and thus have lost a significant part of territory in Syria and Iraq.

Kanada će 22. februara okončati vazdušne udare u Iraku i Siriji, na čijoj su meti ekstremisti Islamske države, i vratiće kući svojih šest borbenih aviona, objavila je danas kanadska vlada.
Canada will end air strikes targeting the Islamic State group in Iraq and Syria and bring home its six fighter jets on February 22, the government announced Monday.

Poziv je usledio pošto su džihadisti izgubili kontrolu nad velikom teritorijom koje su kontrolisali u Iraku i Siriji gde su proglasili kalifat 2014. godine.
The call comes as the group has lost large parts of areas they controlled in Iraq and Syria, where they declared a caliphate in 2014.

Predsednik se obratio novinarima u Beloj kući u četvrtak, neposredno pred sastanak sa članovima svog tima za nacionalnu bezbednost, posvećen krizama u Iraku i Siriji.
President Obama speaks Thursday at the White House before a meeting with his national security team on the militant threat in Syria and Iraq.

Ta ekstremistička grupa proglasila je samozvani Islamski kalifat na teritorijama koje su pod njenom kontrolom u Iraku i Siriji, gde sprovodi svoju strogu interpretaciju šerijatskog zakona.
The group has declared an Islamic caliphate in the areas under its control in Syria and Iraq, which it governs according to an extremely violent interpretation of Shariah law.