Sta znaci na Engleskom IRANSKI NUKLEARNI - prevod na Енглеском

• iran's nuclear
• iranian nuclear

Примери коришћења Iranski nuklearni на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je sada iranski nuklearni program?
What is the Iranian nuclear program?

Iranski nuklearni program je druga tačka u saopštenju.
Iran's nuclear program is second on the list.

Gde je sada iranski nuklearni program?
Where is Iran's nuclear program going?

Iranski nuklearni program je druga tačka u saopštenju.
The Iranian nuclear program is in the news again.

Gde je sada iranski nuklearni program?
And where is Iran's nuclear program now?

Iranski nuklearni program za nas nije prihvatljiv.
And an Iranian nuclear program is not acceptable to us.

Gde je sada iranski nuklearni program?
Where is the Iranian nuclear program now?

Iranski nuklearni program je druga tačka u saopštenju.
Once again the Iranian nuclear program is in the news.

Gde je sada iranski nuklearni program?
Where does the Iranian nuclear program stand?

Taj kompjuterski virus je unazadio dekadama iranski nuklearni program.
That computer virus set the Iranian nuclear program back by decades.

Evo ti ovde Iranski nuklearni program.
Then there is the Iranian nuclear arms program.

Hasan Rohani je ovo izjavio samo dan pred sastanak Agencije za atomsku energiju koja treba da razmotri iranski nuklearni program.
Rohani's statement came the day before the Vienna-based IAEA is to meet to discuss Iran's nuclear program.

Šta je iranski nuklearni sporazum i zašto je sporan?
What Was the Iran Nuclear Deal and Why Was It Secret?

Učiniti sve da se spasi iranski nuklearni sporazum.
EU pledges to do everything to preserve Iran nuclear deal.

Problem nije iranski nuklearni sporazum nego iranski režim,“ rekao je izvor.
The problem is not the Iran nuclear deal it's the Iranian regime,” said the source.

Kako je dodao, pet sila će se suočiti sa„ veoma odlučujućom reakcijom“ ukoliko iranski nuklearni slučaj bude iznet pred Savet bezbednosti UN.
However, he said the five powers would face a“very decisive reaction” if Iran's nuclear case was referred to the UN Security Council.

Tramp je odbacio iranski nuklearni sporazum zbog niza mana, uključujući i to što se fokusirao samo na nuklearno pitanje.
Trump rejected an Iranian nuclear deal mainly because it focuses solely on a nuclear issue.

Svi su složni u oceni da bi u tom slučaju iranski nuklearni program bio samo unekoliko usporen.
At the same time, most observers agree this would only slow Iran's nuclear program by a few years.

Iranski nuklearni program, Avganistan i borba protiv terorizma bila su neka od pitanja o kojima su razgovarala dvojica lidera.
Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.

Cilj pregovora je da se postigne konačni sporazum kojim bi se ograničio iranski nuklearni program u zamenu za ukidanje ekonomskih sankcija.
The negotiations aim to achieve a final agreement on curtailing Iran's nuclear program in exchange for the lifting of the economic sanctions.

Evropska kriza duga i iranski nuklearni program bila su neka od pitanja koja su lideri SAD i Nemačke razmotrili u Vašingtonu.
The European debt crisis and Iran's nuclear programme were among the issues the leaders of the US and Germany discussed in Washington.

Kako je dodao, pet sila će se suočiti sa„ veoma odlučujućom reakcijom“ ukoliko iranski nuklearni slučaj bude iznet pred Savet bezbednosti UN.
However, said Rouhani, the five other parties to the agreement would face a"very decisive reaction" if Iran's nuclear case was referred to the UN Security Council.

Sporni iranski nuklearni program i potencijalna vojna akcija Izraela protiv Irana, iziskivaće ključne odluke, baš kao i konflikt u Siriji.
Iran's nuclear program and potential Israeli military action may require critical decisions as could the violent conflict in Syria.

Kako je dodao, pet sila će se suočiti sa„ veoma odlučujućom reakcijom“ ukoliko iranski nuklearni slučaj bude iznet pred Savet bezbednosti UN.
Rouhani also added that five countries would be subject to face“very decisive reaction” if Iran's nuclear case was mentioned during to the United Nations Security Council.

Na dnevnom redu je iranski nuklearni program, mada je Ahmadinedžad obećao da neće popustiti i pristati na ograničavanje nuklearnog programa svoje zemlje.
Iran's nuclear program is THE agenda, though Mr. Ahmadinejad has vowed not to budge on curbing his nation's nuclear program.

Evropske zemlje, pa tako i Velika Britanija, i dalje se drže međunarodnog sporazuma kojim su ograničeni iranski nuklearni kapaciteti, ali je Tramp povukao SAD iz tog sporazuma.
European nations, including Britain, still adhere to an international deal designed to limit Iran's nuclear ambitions, but Trump has pulled the US out of the agreement.

Ne može da postoji vojno rešenja za iranski nuklearni problem, kao što ono ne može da postoji ni za jedan drugi problem u savremenom svetu- kazao je Lavrov.
There is no military solution to the Iranian nuclear problem as there is no military solution to any other problem in the modern world," Lavrov said.

Nuklearni sporazum je bio rezultat trinaestogodišnjeg diplomatskog napora i predstavljao je važan korak u obezbeđivanju da se iranski nuklearni program ne bi primenio u vojne svrhe.
This was the culmination of 13 years of diplomacy and a major step towards ensuring that Iran's nuclear programme is not diverted for military purposes.

Francuska i Rusija dele želju da zaštite iranski nuklearni sporazum, rekao je francuski predsednik Emanuel Makron u ponedeljak, nakon telefonskog razgovora sa ruskim kolegom Vladimirom Putinom.
France and Russia have a shared desire to protect Iran's nuclear deal, French President Emmanuel Macron said on Monday, following a phone call with his Russian counterpart Vladimir Putin.

Nuklearni sporazum je bio rezultat trinaestogodišnjeg diplomatskog napora i predstavljao je važan korak u obezbeđivanju da se iranski nuklearni program ne bi primenio u vojne svrhe.
This deal stands as a culmination of 13 years of diplomacy and was a major step to ensure that Iran's Nuclear programme does not divert the military purposes.