Sta znaci na Engleskom ISCELITELJSKE - prevod na Енглеском

• healing

Примери коришћења Isceliteljske на Српском и њихови преводи на Енглески

Njene isceliteljske moći plaše ljude.
Her healing powers-- they scare people.

Mnoge od njih imaju isceliteljske moći.
Many of them possess healing powers as well.

I morate imati na umu da je ne tako davno u Engleskoj postojalo verovanje da kraljevska porodica ima magične isceliteljske moći.
And you have to remember, it wasn't that long ago that the royal family in England were considered to have magical healing powers.

Grails sa posebnim isceliteljske moći. nekako mogu kupiti u.
Grails with special healing powers. I can kinda buy into.

Razume se da je potom dobijala isceliteljske moći?
And then she gained healing powers?

Koristio je moje isceliteljske sposobnosti da skupi novac za njega.
He used my healing abilities to raise money for it.

Razume se da je potom dobijala isceliteljske moći.
It was said she had healing powers.

Znamo za, na primer, određene„ isceliteljske“ medijume koji su mogli da„ leče“ ljude kada su imali od 4 do 7 godina.
We know, for instance, of certain healing mediums who were able to heal people when the mediums were only ages 4 to 7.

Šta si mislio da imaš- isceliteljske ruke?
What do you think you've got, healing hands?

Sekine isceliteljske moći procenjene su na Institutu za bioenergetska istraživanja u Milanu, a stopa njenog uspeha je fantastična.
Seka's healing abilities were evaluated by the scientific Institute for Bio-Energy Research in Milan and her success rate is phenomenal.

Mnogi Grci veruju u njegove isceliteljske moći.
I know there are many believers in My healing powers.

Poklon je morao imati isceliteljske moći, i morao je biti jeftin.
That gift had to have healing powers and it had to be cheap.

Neki čak i veruju da mačak možda ima i isceliteljske moći.
Some people even believe they have special healing powers.

U tim trenucima se oslobađaju i isceliteljske struje te se ujutru osećate osveženi i podmlađeni.
The healing currents are also released, and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.

Kazu da njena Bozija krv iz dupeta ima cudesne isceliteljske moci.
They say her divine ass blood has miraculous healing power.

Daj nam mudrosti, Freja, i isceliteljske ruke dok smo živi.
Wisdom might you give us, Freyr, and healing hands while we live.

Moram posvetiti ovaj krevet kao svetilište za Svetog Konrada i njegove isceliteljske ruke.
I must dedicate this bed as a shrine to Saint konrad of the healing hands.

Mnogi Grci veruju u njegove isceliteljske moći.
Many Africans strongly believe in their healing powers.

Stezalo od sažaljenja dok se prisjećao u kakvom je stanju bilo njeno jadno, slomljeno telo kada su je Tragači doneli do Isceliteljske ambulante.
Pity swelled in his heart as he remembered the condition her poor, broken body had been in when the Seekers had brought her to the Healing facility.

Da spuste svoje ruke uništenja i prihvate isceliteljske ruke Isusa.
To lay down their arms of destruction and embrace the healing arms of Jesus.

Gusta bukova i hrastova šuma, besprekoran mir koji remeti samo sopot vode i svežina koja se uvlači pod kožu imaju isceliteljske moći.
A dense beech and oak forest, a perfect peace that is only disturbed by the flow of water, and freshness that gets under the skin, they all have healing powers.

Dresiran je za borbu, ume da bude jako agresivan, ali mu Kelti pripisuju i isceliteljske moći, te ga dovode u vezu sa onostranim.
He is dressed for the fight, he can be very aggressive, but he attributes the Celts to his healing power, and brings him into the relationship with the foreigners.

Izranjanje svetlosti nas odvodi do novih dubina isceliteljske veštine.
Light Emerging takes us to new depths of healing knowledge.

Aleksejevo zdravlje se popravilo, što je zacementiralo ubeđenje carske porodice da Raspućin poseduje magične isceliteljske moći. A time mu je zagarantovano privilegovano mesto na carskom dvoru.
Alexei's health improved, cementing the royal family's belief that Rasputin had magical healing powers, and guaranteeing his privileged place on the royal court.

Kad sam pitala ženu o tome… rekla mi je da imaju isceliteljske osobine.
When I asked the woman about them… she told me they were there because of the healing qualities.

Lecila ih je pod velikim hrastom za koji je verovala da poseduje isceliteljske moci.
She treated her patients under a large oak tree… which she believed to have healing powers.

Вера у исцелитељску моћ традиционалне медицине је веома важна у Мексику.
Faith in the healing power of traditional medicine is very important in Mexico.

Isceliteljska svojstva Mrtvog mora poznata su u celom svetu.
Natural healing properties of Dead Sea are getting recognized all over the world.

Možete se izvući na isceliteljsku moć boje kroz ishranu, haljinu i dekor.
You can draw on the healing power of color through your diet, dress, and decor.

Magnetizam i isceliteljska snaga Jupitera u Škorpiji predstavljaju snažnu energiju za početak promena.
The magnetism and healing power of Jupiter in Scorpio is a powerful force for change.