Sta znaci na Engleskom ISHRANA BOGATA - prevod na Енглеском

• diet rich
• diet wealthy

Примери коришћења Ishrana bogata на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzrok: Ishrana bogata mastima, šećerom i stimulansima kao što su kofein i alkohol.
Cause: A diet rich in fat, sugar, and stimulants, such as caffeine and alcohol.

За сву ту енергију он користи током тренинга, Jeff zahteva ishrana bogata u proteinima, тешке угљених хидрата и здравих масноћа.
For all the energy he uses during training, Jeff requires a diet rich in proteins, heavy carbohydrates and healthy fats.

Ishrana bogata vitaminima i mineralima je takođe važna kada se radi o zdravim ustima.
Having a diet rich in vitamins and minerals is also important when it comes to having a healthy mouth.

To je zato što LDL(“ loš“) holesterol vremenom može da ošteti folikulu dlake, a ishrana bogata vlaknima pomaže u smanjenju nivoa LDL-a.
That's because LDL(“bad”) cholesterol can damage the hair follicles over time, and a diet rich in fiber helps lower your LDL levels.

Zdrava balansirana ishrana bogata Vitaminom C je neophodna kako za ukupno zdravlje tako i za zdravlje kože.
A healthy, balanced diet rich in Vitamin C is essential to both overall and skin health.

Ishrana bogata antioksidantima i fitohemikalijama deluje veoma umirujuće na digestivni trakt i pomaže sprečavanju raka.
A diet rich in antioxidants and phytochemicals works very soothing to the digestive tract and helps prevent cancer.

Istraživanja pokazuju da ishrana bogata ribom stimulativno deluje na procese u organizmu i obezbeđuje dodatnu energiju.
Recent research exhibits that a diet wealthy in fish, stimulates the processes in the physique and offers him additional power.

Ishrana bogata voćem i povrćem, sokovima i šejkovima je najmoćniji način promovisanja sposobnosti tela da se samostalno isceli.
A diet rich in fruits and vegetables, juices and smoothies is the most powerful way to promote the body's ability to heal itself.

Istraživanja pokazuju da ishrana bogata ribom stimulativno deluje na procese u organizmu i obezbeđuje dodatnu energiju.
Latest research reveals that a diet wealthy in fish, stimulates the processes within the physique and provides him additional power.

Ishrana bogata povrćem i ribom je odlična opcija ukoliko imate dijabetes, visok krvni pritisak, visok holesterol ili neku srčanu bolest.
A diet rich in vegetables and fish is a great option if you have diabetes, high blood pressure, high cholesterol, or heart disease.

Ishrana bogata voćem i povrćem- uključujući sveže smokve, prirodno povećava kalijum i na taj način utiče na smanjenje krvnog pritiska.
A diet rich in fruit and vegetables- including fresh figs, naturally increases potassium and is therefore encouraged to help lower blood pressure.

Ishrana bogata fitoestrogensima( prirodni biljni hormoni koji se nalaze u soji i ostalim mahunarkama) takođe ti može pomoći da zadržiš ravnotežu hormona.
A diet rich in phytoestrogens(natural, plant-based hormones found in soya beans and other legumes) may also help you to keep you hormones in balance.

Ishrana bogata fitoestrogenima- prirodnim hormonima biljnog porekla koji se mogu naći u hrani kao što je soja, pasulj i sočivo- može pomoći da se održi balans vaših hormona.
A diet rich in phytoestrogens- natural, plant-based hormones found in foods such as soy, beans and lentils- may also help to keep your hormones in balance.

Ishrana bogata voćem i povrćem pretvara kiselu u alkalnu odnosno baznu sredinu, što je veoma bitno, jer kako su brojne studije dokazale, prevelika kiselost organizma podstiče razvoj i napredovanje kancerogenih ćelija.
A diet rich in fruits and vegetables turns sour in alkaline or basic environment, which is very important, because, as numerous studies have shown, too much acidity in the body encourages the development and progression of cancer cells.

Поред тога, прописана је исхрана богата омега 3 масним киселинама.
The diet rich with Omega3 fatty acids is in addition appointed.

Исхрана богата млека и млечних производа.
A diet rich in milk and dairy products.

Исхрана богата целулозом и лигнином треба да садржи довољну количину течности.
A diet rich in cellulose and lignin should include a sufficient amount of fluid.

Тако исхрана богата витамином Б12 је веома важно за превенцију рака дојке.
Thus a diet rich in Vitamin B12 is highly important for preventing breast cancer.

Да ли је ваша исхрана богата црвеног меса, слане хране или шећер?
Is your diet high in red meat, salty foods or sugar?

Студије су показале да исхрана богата куваним парадајзом може помоћи у спречавању оштећења коже услед УВ зрачења за чак 30 одсто.
Studies have shown that a diet rich in cooked tomatoes can help prevent skin damage from UV rays by as much as 30 percent.

Исхрана богата црвеним месом може утицати на ризик од болести срца тако што покреће производњу одређених метаболита у цревима.
A diet rich in red meat may affect heart disease risk by triggering the production of certain metabolites in the gut.

Потребна му је исхрана богата храњивим састојцима, нарочито протеини за промовисање раста фетуса и пуно пажње.
She will need a diet rich in nutrients, especially proteins to promote fetus growth and a lot of attention.

Осим тога, исхрана богата цијелим зрнима такође је повезана са бољом контролом тежине, што може помоћи у смањењу болова и симптома РА.
In addition, a diet rich in whole grains has also been linked to better weight control, which can help reduce pain and symptoms of RA.

Таква исхрана богата протеинима и витаминима ће освојити значајну и важну улогу у изградњи снажног скелета птице и његовог снажног имунитета.
Such a diet rich in proteins and vitamins will win a significant and important role in building a strong skeleton of a bird and its strong immunity.

Последњих година, исхрана богата бакром и са ниским садржајем цинка на уштрб исправне синергије и нивоа људског имуног система је значајно опала.
In recent years, a diet rich in copper and low in zinc to the detriment of a correct synergy and the level of the human immune system has dropped significantly.

Фактори ризика су исхрана богата црвеним месом и животињским мастима, пушење, алкохол, гојазност и слаба физичка активност.
The risk factors are a diet rich in red meat and animal fat, smoking, alcohol, obesity and lack of physical activity.

Конзумирање исхрана богата протеинима и поврћу ће побољшати квалитет ембриона", каже Венди Чанг, МД научни директор јужне Калифорније репродуктивно центар.
Eating a diet rich in protein and vegetables will improve embryo quality," says Wendy Chang, M.D., scientific director of the Southern California Reproductive Center.

Ако сте у потрази за булк уп, мораћете да једу исхрана богата протеинима са довољно калорија у могућности да подрже своје интензивне тренинге.
If you're looking to bulk up, you will need to eat a protein rich diet with enough calories able to support your intense workouts.

Неки стручњаци верују да исхрана богата црвеним месом може повећати ризик од развоја бржег мириса тела.
Some experts believe a diet high in red meat may also raise the risk of developing more rapid body odor.

Због њихове исхрана богата храном, као авокадо, кус-куса, шипак и фалафел, Блиског Истока и мушкарци и жене такође имају глатку кожу која је мека на додир и велике личности( да не помињемо либида са ума од свих ових афродизијака.)!
Because of their diet rich in foods like avocado, couscous, pomegranate, and falafel, Middle Eastern men and women also have smooth skin which is soft to the touch and great figures not to mention crazy libidos from all those aphrodisiacs!