Sta znaci na Engleskom ISKOPINA - prevod na Енглеском

• dig
• digs
• excavation site

Примери коришћења Iskopina на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel' to iskopina?
Is it the dig?

Ta iskopina, je li to vinski podrum?
That excavation, a wine cellar perhaps?

Ovo je moja iskopina.
This is my dig.

Ovo je moj iskopina. Ja sam pronašao grobnicu.
This is my dig. I found the tomb.

Uljna lampa iz iskopina.
The oil lamp from the dig.

Takva iskopina vredi milione vlasniku zemlje.
A dig like that is worth millions to a land owner.

Mora da je gore kod iskopina.
He must be up at the dig.

Ova iskopina je sada u vlasništvu Republike Egipat.
This excavation is now in the possession of the Republic of Egypt.

Izgleda kao Suttonova iskopina.
Looks like sutton's dig site.

Pa, hvala na iskopinama,, ali ako bi samo stampy-stampy.
Well, thanks for the dig, but if you could just stampy-stampy.

Ti i ja se slažemo da je ovo moja iskopina.
You and I agreed, this is my dig.

Nisam znao da je iskopina toliko daleko.
I didn't know the dig was so far away.

Flack kaže da je Sutton otjeran sa iskopina.
Flack said sutton was chased from the dig site.

Lepa iskopina, ako se zna da živiš sa svojim mamicom i taticom.
Nice digs, if you've gotta live with your mommy and daddy.

Hej, Kejt se uprao javila sa manastirskih iskopina.
Hey, Kate just called from the monastery dig.

Toliko su mi iskopina uništili da ne mogu ni da se setim koliko.
I've had more sites ruined by them than I care to remember.

Našao je novi fosilni uzorak u iskopinama 23 i 29.
He found new fossil samples at digs 23 and 29.

On dobiva svoju stručnost u svom malom potraga za blagom, njegovi osobni križarski ratovi, smo dobili punu vojnu potporu na mojim arheoloških iskopina.
He gets my expertise in his little treasure hunts, his personal crusades, and we get full military support on my archeological digs.

Manje dragulije sa orginalnih Goa' uldskih iskopina, grncarija, kipovi.
Trinkets from the original Goa'uld sites pottery, statues.

Vi ga imate. Kada sam ih donijela iz Brecon Beacons iskopina.
When I brought these back from the Brecon Beacons dig.

Pa. ako je u Manassas, ja sam imala par iskopina tamo.
Well, if it is Manassas, I've had several digs there.

Ja sam to prepisao iz nekog crteža sa zidu sirotišta ispod iskopina.
I copied it from a drawing on the wall of the orphanage beneath the excavation site.

Ako Set nije promenio navike, znamo neke stvari sa iskopina u Gizi.
If Seth's MO hasn't changed,… we know certain things from digs in Giza.

Nudim ti stalan posao na rekonstrukciji drevnih ostataka, grobnica i iskopina.
I can offer you steady employment reconstructing ancient remains and tombs and digs.

Najbliži grad je udaljen 50km. Počeli su da grade selo blizu iskopina za radnike.
The nearest town is 50km away, so they've begun building a village close to the excavation site for the workers.

Idite na iskopinu bez nas.
You guys go to the dig without us.

Idemo na iskopinu da potražimo tragove.
We're heading back to the dig to look for clues.

Na iskopini, okruženoj smaragdno zelenim pirinčanim poljima, otkrila sam neokrnjen lonac.
On the dig, surrounded by emerald green rice paddies, I discovered an intact pot.

Stoga, na iskopini imamo izazov, često izgleda ovako.
So, on a dig, we have a challenge: it often looks like this.

Vrata za iskopinu su bila otvorena.
The gate to the dig was open.