Sta znaci na Engleskom ISKOPINI - prevod na Енглеском

• dig
• excavation
• site

Примери коришћења Iskopini на Српском и њихови преводи на Енглески

Na iskopini u Jukatanu.
On a dig in the Yucatán.

On je još na iskopini.
He's still out at the dig.

Da, na iskopini na PX3-808.
Yeah, he's on a dig on PX3-808.

Sveštenicima nije mesto na iskopini.
A priest has no place on an excavation.

Stoga, na iskopini imamo izazov, često izgleda ovako.
So, on a dig, we have a challenge: it often looks like this.

Moj otac je ovo našao u iskopini u Peruu.
My father found this on a dig in Peru.

Ujka Ted nam može dati sobu u centru i možeš da volontiraš na iskopini.
Uncle Ted could get us a room in the spa and you could volunteer to help on the dig.

Na iskopini, okruženoj smaragdno zelenim pirinčanim poljima, otkrila sam neokrnjen lonac.
On the dig, surrounded by emerald green rice paddies, I discovered an intact pot.

Isti su kao tragovi zmija na iskopini.
They're just like the snake tracks we saw at the dig.

Gospodin Richard Carey, koji je radio na iskopini, i gospodin Coleman, koji je bio u Bagdadu.
Monsieur Richard Carey, who was working at the dig; and Monsieur Coleman, who was in Baghdad.

Doktorica Barakat je sada glavna na iskopini.
Doctor Barakat is now in charge of the excavation.

Drevni srebrnjak bio je među ostacima nađenim na iskopini u južnoatinskom predgrađu Vula.[ Grčko ministarstvo kulture].
An ancient silver coin was among the artifacts found at a site in the southern Athens neighbourhood of Voula.[Greek Culture Ministry].

Uslov je da okupim radnike na iskopini.
The grant is conditional on my ability to staff the dig.

Naš pehar je pronašao jedan od mojih studenata na iskopini koju sam ja nadgledao u Suffolku.
Our chalice was uncovered by one of my students on a site I was supervising in Suffolk.

Potvrdjena je naša teorija o velikim razlikama u vremenu na ovoj iskopini.
And it does confirm our theory about the disparity of the time line in this dig.

Pa, g-dine Hamid… šta možete da mi kažete o iskopini… iza vaše prodavnice?
So, Mr. Hamid… what can you tell me about the excavation… behind your store?

Idite na iskopinu bez nas.
You guys go to the dig without us.

Idemo na iskopinu da potražimo tragove.
We're heading back to the dig to look for clues.

Iskopine bi trebale biti negde s desne strane.
The site should be just over there to the right somewhere.

Takva iskopina vredi milione vlasniku zemlje.
A dig like that is worth millions to a land owner.

Ovo je sa iskopine južno od Kaira.
This is from a site south of Cairo.

Ovo je moj iskopina. Ja sam pronašao grobnicu.
This is my dig. I found the tomb.

Prekrijte iskopinu!
Cover the site!

Vrata za iskopinu su bila otvorena.
The gate to the dig was open.

Pa, hvala na iskopinama,, ali ako bi samo stampy-stampy.
Well, thanks for the dig, but if you could just stampy-stampy.

On je financirao Alexovu iskopinu.
He is the man who financed Alex's dig.

Nisam znao da je iskopina toliko daleko.
I didn't know the dig was so far away.

Neki tip iz muzeja, Warren, ide na iskopinu na dve godine.
This guy, Warren, from the museum is going on a dig for two years.

Без њега не би било ископине.
And without him there wouldn't be any dig.

Ето је ископина!
There's the dig!