Примери коришћења Iskrena greška на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je iskrena greška.
Iskrena greška, prolivo-glavi.
Honest mistake, diarrhea face.Bila je iskrena greška.
It's an honest mistake.A onda je on samo odmahnuo na to kao da je to bila iskrena greška.
And then he just waves it off like it was an honest mistake.Bila je iskrena greška.
It was an honest mistake.Kad si zgrabio moju bulju u kuhinji, dali je to bila iskrena greška?
When you grabbed my ass in the kitchen,was that an honest mistake?Bila je to iskrena greška.
It was an honest mistake.Bila je zauzeta,stavila ih u svoj sto i zaboravila, iskrena greška.
(Langan) She got busy,put them in her desk and forgot about them, honest mistake.To je bila iskrena greška.
It was an honest mistake.To je bila iskrena greška, a ja sam ispala pravi kreten.
It was an honest mistake, and I was a total jerk.Mogla je da bude iskrena greška.
Could've been an honest mistake.U redu je, iskrena greška.
It's okay. Honest mistake.Rekao sam ti, bila je to iskrena greška.
I done told you, it was a legitimate mistake.Nekada je to iskrena greška.
Sometimes it's an honest mistake.Hajde, bre, to je bila iskrena greška.
Come on, it was an honest mistake.Ali, to je bila iskrena greška, mmke?
But, but it was an honest error of judgement, mmkay?Била је то искрена грешка.
It was an honest mistake.То је била искрена грешка.
It was an honest mistake.Да ли је теже саобраћај или си погодио свако црвено,погрешно проценила тајминг је искрена грешка која је лако опростити.
Whether it was heavier traffic or you hit every red light,misjudging the timing is an honest mistake that is easily forgivable.Аукцијска кућа је увјерила папире да вјештаци не би изгубили посао у вези с тим и даје то била искрена грешка.
The auction house assured papers that the porters wouldn't lose their jobs over the matter,and that it was an honest mistake.Iskrene greška.
Honest mistake.Naša greška. Iskreno, NASA.
Our bad, sincerely NASA.Ponekad, kada postoji prava ljubav i iskreno priznanje grešaka može biti i oproštaja.
Sometimes, when there's real love and true acknowledgement of a mistake, there can be forgiveness, too.
