Sta znaci na Engleskom ISKRENO SE NADAMO - prevod na Енглеском

• we sincerely hope
• we earnestly hope
• we really hope

Примери коришћења Iskreno se nadamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I iskreno se nadamo da vam za….
We sincerely hope that you en….

Žene će imati do 40% popusta na kupovinu naših proizvoda putem naših promo kodova: Shared Hosting Linux, Audio Streaming and Virtual Private Server( VPS) Iskoristite 40. 00% popusta za 36 meseci sa promo kodom: WomenD40 Iskoristite 30. 00% popusta za 24 meseci sa promo kodom: WomenD30 Iskoristite 20. 00% popusta za 12 meseci sa promo kodom: WomenD20 Iskreno se nadamo da će i ostale kompanije slediti naš primer i misliti na žene i onda kada nije 8. mart.
Women will have a 40% discount on purchasing our products through our promotional codes: Shared Hosting Linux, Audio Streaming and Virtual Private Server(VPS) Take 40.00% Discount for 36 Month with Promo Code: WomenD40 Take 30.00% Discount for 24 Month with Promo Code: WomenD30 Take 20.00% Discount for 12 Month with Promo Code: WomenD20 We sincerely hope that other companies will follow our example and think of women and then when it is not March 8th.

Iskreno se nadamo da ste uživali.
We sincerely hope you enjoyed this.

Zajedno sa našim partnerima iz Ministarstva za rad i socijalnu politiku i Eurobanke iskreno se nadamo da ćemo poboljšati uslove života osoba sa invaliditetom i njihovih porodica," reči su Vesne Bogdanović, izvršne direktorke Centra za razvoj inkluzivnog društva.
Together with our partners from the Ministry of Labour and Social Policy and Eurobank EFG, we sincerely hope to improve living conditions of persons with disabilities and their families, stated Ms. Vesna Bogdanovic, CRID Executive Director.

Iskreno se nadamo sledećem sastanku.
We sincerely hope for the next meeting.

Iskreno se nadamo da nas nećeš razočarati.
We earnestly hope you will not disappoint us.

Iskreno se nadamo da ćemo Vam u tome pomoći.
We sincerely hope that we can help you.

Iskreno se nadamo da ćete uživati u ovoj zabavi.
We sincerely hope you will enjoy this campaign.

Iskreno se nadamo saradnji na polju bezbednosti".
We sincerely hope for co-operation in the field of security.".

Iskreno se nadamo da ćete biti u mogućnosti da iskoristite ovu priliku.
We sincerely hope that you will seize this opportunity.

Iskreno se nadamo da se ovakve situacije neće ponavljati.
We sincerely hope that such situations will not be repeated.

Iskreno se nadamo da ćete biti u mogućnosti da iskoristite ovu priliku.
We really hope you're going to take advantage of this opportunity.

Iskreno se nadamo da ćete biti u mogućnosti da iskoristite ovu priliku.
We really hope you are able to take advantage of this opportunity.

Iskreno se nadamo da cete se casno boriti… i umreti za svoju otadzbinu.".
We earnestly hope you will fight honorably… and die for your country.

Iskreno se nadamo da cete jednog dana putovati na Kojo našim luksuznim carterom Mujonga.
We sincerely hope that you will one day soon take the trip to Koyo on the luxurious charter-Muyoga.

Iskreno se nadamo da će gorenavedeni saveti pomoći da izbegnete nesporazume u odnosu sa cimerima.
We sincerely hope that all the above tips will help you avoid misunderstandings in relations with your roommates.

Iskreno se nadamo da će se rešenje pronaći, a od obe strane se očekuje volja da se postigne kompromis.
We sincerely hope that a solution can be found, and willingness to compromise is expected from both sides.

Iskreno se nadamo da informacije koje smo ovde izneli, doprinose vašem zdravlju, prosperitetu i blagostanju.
We sincerely hope the information we share and the products that we make help to contribute to your physical health, well-being, and prosperity.

Iskreno se nadamo da će se od sledeće godine na još dosta mesta naplaćivati uređen i čišćen parking i da ćemo svi sa zadovoljstvom ostaviti 1400 dinara za sedmodnevno sigurno parkiranje.
We sincerely hope that by the next year there will be several parking places and all of us will gladly pay 1400 dinars for a seven-day safe parking.

Iskreno se nadamo da će poslanici imati razumevanja za predložene amandmane i njihovim prihvatanjem učiniti medijske zakone još kvalitetnijim", saopštili su NUNS i CUPS. UNS: Amandmani, pa podrška Udruženje novinara Srbije saopštilo je da će podržati set medijskih zakona, koji su na dnevnom redu tekućeg zasedanja parlamenta, ukoliko se prihvate amandmani koje je to udruženje predložilo.
We sincerely hope that MPs will show understanding for the proposed amendments and further improve the quality of media laws by adopting them," the NUNS and CUPS said in a statement. AmendementsTransparency Serbia(TS) proposed amendments to the bill on public information and media intended to provide better insight into media funding sources, and urged Serbian MPs to take these suggestions into consideration.

Iskreno se nadam da ćeš pobediti u ovoj borbi.
I truly hope you win this fight.

Iskreno se nadam da si placen za ovo.
I really hope you got paid for this.

Iskreno se nadam da će to biti naše rešenje.
I'm really hoping it will be the solution for us.

Iskreno se nadam da je ovo neki troll….
I really hope this is a troll.

Iskreno se nadam da ste u pravu.
I certainly hope you're right.

Iskreno se nadam da ćemo ga održati.
I honestly hope we can retain him.

Iskreno se nadam… Ako te ne ubiju.
I certainly hope so… if you don't get yourself killed.

Iskreno se nadam da je ovo sarkazam.
I sincerely hope this is sarcasm.

Iskreno se nadam da će biti ponovo izabran.
I certainly hope that he will be reelected.

Iskreno se nadam da će vas poslušati.
I truly hope they listen to you.