Sta znaci na Engleskom ISKRENO VOLI - prevod na Енглеском

• truly loves
• really loves
• she sincerely loves

Примери коришћења Iskreno voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako me iskreno voli.
If he truly loves me.

Iskreno, volim Metel.
Honestly, I love Mettel.

Ja Zvezdu iskreno volim.
I really love the star.

Iskreno, volim sve životinje.
Honestly, I love all animals.

Nekoga koga iskreno volim.
Someone I truly love.

Ona iskreno voli i to pokazuje.
He truly loves her and it shows.

Ja sam jedina koja ga iskreno voli.
I'm the only one who truly loves him.

Ja iskreno volim ovog ludaka u meni.
I really love this crazy man.

Ti si jedina koja me iskreno voli.
You're the only one who truly loves me.

Ona iskreno voli i to pokazuje.
He really loves it and it shows.

Ti si jedini koga iskreno volim u životu.
You're the only one whom I truly love in my life.

Iskreno, volim da ujutru popijem zeleni čaj.
Honestly, I love having a green juice in the morning.

Vidim da te tvoja porodica iskreno voli.".
And I can see that your family really loves you.".

Pa, ja ga iskreno volim, pa… 50 dolara?
Well, I really love him, so… 50 bucks?

Otac je jedina osoba na svijetu koja me iskreno voli.
My dad is the only person in this world who really loves me.

Iskreno volim moje dve uspavane bebe i obe zaslužuju odmor“.
I truly love my 2 sleeping babies and they both deserve their rest.

Julianu treba Ijubazna, mila žena, koja ga iskreno voli.
Julian needs a kind, sweet woman, one who truly loves him.

Žena koja te iskreno voli će biti ljuta na tebe zbog milion stvari, ali te nikada neće ostaviti.
A WOMAN who truly loves you will be angry at you for so many things, but will STICK around.

Da li je zena koja spreci muskarca da sam sebe unisti ona koja ga iskreno voli?
Is the woman who prevents a man from ruining himself the one who truly loves him?

Žena koja te iskreno voli biće ljuta na tebe zbog milion stvari, ali te nikad neće ostaviti.
Someone who truly loves you will be angry at you for so many things, but will always stick around.

Svaka žena treba da zna: Muškarac koji te iskreno voli, nikada te neće napustiti, bez obzira koliko je situacija teška.
They say that a person who truly loves you will never let you go, no matter how hard the situation is.

A muskarac koji iskreno voli ce uciniti sve da zena bude srecna, pa makar to bilo i u narucju drugog.
A man who really loves a woman will do everything to see her happy, even if that includes leaving her.

Ni ona nije ništa ozbiljnija od njega jer ulazi u brak ne razmišljajući o obavezama, samo iz strasti, iskreno voli osobu za koju se udaje, kod nje nema nikakvih kalkulacija i zato neće biti spremna na kompromise ako oseti da joj je ugroženo dostojanstvo.
SHE- She is not much more serious since she enters a marriage out of passion, she sincerely loves the person she is marrying, there are no calculations, and therefore she will not be willing to make compromises if she feels that her dignity is jeopardized.

Ali, ako vas iskreno voli, neče se stideti da pusti suzu ili dve dok gledate tužan film ili da vam iskreno prizna da je umoran.
But if he truly loves you, he won't feel ashamed to drop a tear or 2 while watching a sad movie or to honestly admit that he is tired.

Vidim da te tvoja porodica iskreno voli i zato mislim da je važno da danas budeš sa njima.
I can see that your family really loves you and therefore I think it's important that you are with them today.

Nijedan muškarac koji iskreno voli ženu ne sme dopustiti da se samo zbog njega odrekne nasledstva.
No man who really loves a woman could ever permit her to give up a great inheritance just for him.

Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli našu zemlju i naš narod, a retki su takvi ljudi.
President Zeman does not hide that he truly loves the Serbian people and our country and I am very grateful to him for that, such people are rare.

Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli srpski narod i našu zemlju i veoma sam mu zahvalan na tome, retki su takvi.
President Zeman does not hide that he truly loves the Serbian people and our country and I am very grateful to him for that, such people are rare.

Ni ona nije ništa ozbiljnija jer ulazi iz strasti, iskreno voli osobu za koju se udaje, kod nje nema nikakvih kalkulacija i zato neće biti spremna na kompromise ako oseti da joj je ugroženo dostojanstvo.
SHE- She is not much more serious since she enters a marriage out of passion, she sincerely loves the person she is marrying, there are no calculations, and therefore she will not be willing to make compromises if she feels that her dignity is jeopardized.

Iskreno, voleo bih da je sve ovako lako.
Honestly, I wish they were all this easy.