Примери коришћења Islamskog džihada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisma sledbenik Islamskog Džihada.
No. I'm not a member of Islamic Jihad!Objava Islamskog Džihada… protiv Sjedinjenih Država.".
Declaration of Islamic Jihad…"Against United States".Bezbednosne snage su saopštile da je on bio aktivista Islamskog džihada.
Poslednji talas nasilja započeo je u petak, kada je snajper Palestinskog islamskog džihada pucao na izraelske vojnike, ranivši dva vojnika, saopštila je izraelska vojska.
The latest round of violence began Friday when a Palestinian Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers, according to the Israeli military.Portparol Islamskog džihada je rekao da je organizacija odlučila da se osveti za smrtonosni izraelski upad" kako bi okupator i njegove pristalice znali da životi naših sinova imaju cenu".
Islamic Jihad spokesman Daoud Shehab said the groups chose to retaliate for the deadly Israeli incursion"so the occupation and its supporters know that the lives of our sons come with a price".Sirija je odmah odbacila izraelske optužbe,ukazujući da je kancelarija Islamskog džihada u Damasku zatvorena.
Syria denied the charge,saying the Islamic Jihad office in Damascus has been closed.Krajem sedamdesetih postao je jedan od osnivača Egipatskog islamskog džihada( EIJ), organizacije koja se protivila sekularnom režimu zemlje i trudila se da ga zbaci nasilnim putem.
In Sirija je odmah odbacila izraelske optužbe, ukazujući da je kancelarija Islamskog džihada u Damasku zatvorena.
Syria quickly rejected Israel's accusations saying that the Islamic Jihad office in Damascus has been closed.Poslednjih dvadesetak godina na ovim prostorima se stvara jedna snažna baza islamskog džihada koja ima pun potencijal za regrutoivanje džihadista što se sada pokazalo na primeru Sirije i Iraka“, rekao je Drecun novinarima u parlamentu.
In the last 20 years, these areas have become an Islamic Jihad stronghold which has the full potential for recruiting jihadists, which we have seen in the case of Syria and Iraq,” Drecun said….Do najvećeg zaoštravanja situacije u poslednjih nekoliko meseci na granicama palestinske enklave došlo je pošto je izraelska avijacija likvidirala komandanta„ Islamskog džihada“ u Gazi Bahija Abu el Ata.
The largest exacerbation in recent months on the border Teroristi povezani sa Al Kaidom idrugim ekstremističkim organizacijama, poput Saveza islamskog džihada, nastavili su da logistički i operativno deluju u Turskoj 2009, koristeći je kao tranzitnu zemlju, navodi Stejt department.
Terrorists linked to al-Qaeda andother extremist networks, such as the Islamic Jihad Union, maintained a logistical and operational presence in Turkey in 2009, using it as a transit country, according to the State Department.Izraelska vojska je saopštila je danas da je ubila komandira Islamskog džihada u napadu iz vazduha na njegov dom u Gazi.
The Israeli military says it has killed an Islamic Jihad commander in an airstrike at his Gaza City home.Poslednji talas nasilja započeo je u petak, kada je snajper Palestinskog islamskog džihada pucao na izraelske vojnike, ranivši dva vojnika.
The latest round of violence began on Friday when an Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers.Припадници исламског џихада киднаповали Андерсона 16. марта 1985.
Members of Islamic Jihad kidnapped Anderson on March 16, 1985.Припадницима Египатског исламског џихада.
The Egyptian Islamic Jihad.Један од убијених је припадник Исламског Џихада.
A member of Islamic Jihad was killed.Један од убијених је припадник Исламског Џихада.
Three of the dead were members of Islamic Jihad.Он позива Палестинце да престану да подржавају и финансирају Хамас и организацију Исламског џихада.
They insist that the Palestinian authority eliminate Hamas and Islamic Jihad.Надају се да ће убрзани раст економија у Гази и на Западној Обали дати подстрек Палестинцима у мировном процесу, итиме смањити привлачност Хамаса и Исламског џихада.
They hope that a jump-start to the Gazan and West Bank economies will give Palestinians a stake in the peace process, andthereby reduce the appeal of Hamas and Islamic Jihad.Суштина је да се одбаци„ рат против тероризма“ иамерички крсташки поход против„ исламског џихада“, који чини сами темељ доктрине о америчкој националној безбедности.
Essentially by refuting the“war on terrorism” andAmerica's holy crusade against the“Islamic jihad” which constitute the very foundations of America's national security doctrine.Затвор, у којем казну служе затвореници који су су чланови Хамас-а и милитантог исламског џихада, лежи неколико стотина метара јужно од самог Тел Мегидоа, старог грмља на коме су археолози пронашли зидове старе најмање 7. 000 година.
The prison, whose inmates once included Hamas and Islamic Jihad militants, lies a few hundred yards south of Tel Megiddo itself, the ancient mound at which archeologist have found walls dating back at least 7,000 years.Међу погинулима је било четверо израелске деце, и троје Арапа.[ 1] Била је шести женски бомбаш-самоубица Друге интифаде идруга жена регрутована од стране Исламског џихада.[ 2].
Among the dead were four Israeli children, including an infant, and three Arabs.[2] She was the sixth female suicide bomber of the Al-Aqsa Intifada andthe second woman recruited by Islamic Jihad.[3].До највећег заоштравања ситуације у последњих неколико месеци на границама палестинске енклаве дошло је пошто је израелска авијација ликвидирала команданта„ Исламског џихада“ у Гази Бахија Абу ел Ата.
The largest exacerbation in recent months on the border Владика Артемије је кажњен због свог директног супротстављања америчкој и НАТО политици на Косову и Метохији ињеговог одлучног покушаја да се супротстави стварању те псеудо-државе терориста-мафијаша( и легла исламског џихада) под заштитом НАТО-а.
Vladika Artemije was punished for his forthright opposition to US and NATO policy in Kosovo andhis spearheading the lobbying effort to oppose creation Лидери египатског исламског џихада и Абдуллах Аззам су они који су формирали Ал Каиду са Осамом Бин Ладеном.
The leaders of Egyptian Islamic Jihad and Abdullah Azzam are the ones who had formed Al Qaeda with Osama Bin Laden.Војска је саопштила да је напала шест мета екстремиста у одговору на гранатирање, а даоне припадају и Хамасу и Исламском џихаду.
The military said it attacked six militant sites in response to the mortar fire,belonging to both Hamas and Islamic Jihad.Vojska je saopštila da je napala šest meta ekstremista u odgovoru na granatiranje, a daone pripadaju i Hamasu i Islamskom džihadu.
The military said it attacked six militant sites in response to the mortar fire,belonging to both Hamas and Islamic Jihad.Ни једне друге нације нису толико патиле борећи се против Исламског Џихада од њих и ниједне се нису толико жестоко бориле против њега!
No other peoples have suffered as much from Islamic Jihad and have fought it so strongly!Како, иначе, објаснити низ чињеница, као штоје немешање војног крила Хамаса- бригаде Ал-Касам у борби бригаде Ал-Кудс( војно крило Палестинског исламског џихада) против циониста?
Otherwise, how to explain a number Za koga se sumnja da pripada islamskom džihadu, pronađen je pošto se nije vratio u zatvor 27. jula sa kratkog odsustva radi posete porodici.
The alleged jihadist was found after failing to return to prison on July 27th from a short leave to visit his family.
