Sta znaci na Engleskom ISPADNEM - prevod na Енглеском

• look
• making

Примери коришћења Ispadnem на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ja ispadnem loš.
Always making me be wrong.

Ponašaj se da želiš da ja ispadnem dobra.
Act like you do so that I look good.

Uvek ja ispadnem negativka.
Making me the bad guy.

Naravno, ti odeš, ja ispadnem loš.
Sure. You go, I look bad.

Ne bih hteo da ispadnem kreten, ali ja sam kongresmen.
Look, I don't want to be a prick, but I'm a member of Congress.

I dalje kad je sanjam ispadnem kreten.
The times when I dream, I look like an idiot.

Nemoj da ispadnem budala.
Do not make me look like a fool.

Ne, ovako mogu sve da okrenu tako da ja ispadnem luda.
No, this way, they can spin it so that I look crazy.

Nemojte da ispadnem budala.
Don't make me look like a fool.

Da kriješ od mene, i kupiš joj kišobran, i ja ispadnem loša?
Then you go behind my back and get the umbrella for her so that I look like the bad guy?

Ne želim da ispadnem gadura, samo.
Look, I'm not trying to be a bitch here.- It's just.

Rizikujem posao zbog tebe nemoj, da ispadnem budala.
I'm sticking my neck out for you. Do not make me look like a fool.

Izvinjavam se ako ispadnem glupa.
Sorry, if I sound stupid.

Izvinjavam se ako ispadnem glupa.
I'm sorry if I sound stupid.

Izvinjavam se ako ispadnem glupa.
I'm so sorry if I'm being stupid.

Izvinjavam se ako ispadnem glupa.
I apologize if I sound idiotic.

Volim da ponekad ispadnem glupa.
I like to make believe that I'm stupid sometimes.

Prihvatam da ponekad ne dobijam ono što želim, a ponekad ispadnem bolja u nečemu nego što sam zamislila.
I accept that sometimes I don't get what I want, and sometimes I get better than what I imagined.

Ispadne da ima tajni album pun njegovih fotografija.
Turns out she has this whole secret photo album of him.

Oh, ispadne tkaninu fobiju, g. Deeks, i saznajte zašto Atugu ubijen.
Oh, drop the fabric phobia, Mr. Deeks, and find out why Atugu was killed.

Које писмо испадне- с тим, прва реч тоста ће почети.
What letter falls out- with that and the first word of the toast will begin.

Ovo ispadne, to je dobio svoj DNK sve preko njega.
This falls out, it's got your DNA all over it.

Mislim, njeni planovi uvijek ispadnu super, zar ne?
I mean, her plans always work out so well, don't they?

Ispadne da je bolje da nisi ovde.
Maybe it's best that you're not here though.

Ispadne da treba da priželjkujemo izbore svake godine.
Maybe we should have an election every year.

Ako ti ovo ispadne na pod muzeja, gotovi smo.
That dropped on the museum floor and we are cooked.

Ćemo to ispadne off na goodwill,, a onda ćemo ga posjetiti.
We will drop it off at the goodwill, and then we will go see him.

Ako sve ispadne dobro, dobivate 10% od potrajati.
If everything works out well, you get 10% of the take.

Koliko to ispadne, otprilike dolar po kilogramu?"?
So that comes out to what,""about $1 a pound"?

Kako nešto tako veliko, ispadne iz nečega tako malog?”.
How can something so big come out from someone so small?”.