Sta znaci na Engleskom ISPADNE - prevod na Енглеском

• it turns out
• drop
• works out
• falls out
• comes out
• goes
• drops
• dropped
• work out
• comes off looking

Примери коришћења Ispadne на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ispadne da.
Then it turns out that.

Šta ako vam ispadne?
What happens if you drop that?

Norman, ispadne da je!
Norman, drop that!

To uvijek jako dobro ispadne.
That always works out well.

To uvijek ispadne dobro.
That always works out well.

Ispadne da tip ima sina.
It turns out this guy has a son.

Koliko to ispadne po glavi.
Work out how much per head.

To uvijek tako dobro ispadne.
That always works out so well.

I onda ispadne da ima rak.
Then it turns out she has cancer.

Da, mrzi kad joj ispadne.
Yeah, she hates it when she drops that.

To uvijek ispadne tako dobro.
That always works out so well.

Što ako koji valjak ispadne van?
What if one of the reels goes out?

To uvek ispadne dobro po mene.
That always goes well for me.

Treba imati otvoren um, ali ne toliko da vam ispadne mozak.".
Keep an open mind- but not so open that your brain falls out.

Pa, da ispadne velik za vas.
Well, that works out great for you.

Normalno je da postoji blago krvarenje kada zubić ispadne.
It is normal if some bleeding is present when the tooth falls out.

Udariš Sila i ispadne mu štap.
You hit Sil and he drops the club.

I ispadne da se samo igraš sa mnom.
And it turns out that you're just playing me.

Znaš, ako ti ispadne opet taj crtež.
You know, if you drop the sketch again.

Ako ispadne dobro, u pitanju je samo mišljenje Lenarda Kilera.
If it turns out good, it's only Leonarde Keeler's professional opinion.

Finch, bolje da to ispadne upravo sada.
Finch, you better drop it right now.

Ako im ispadne limun, moraju da ga pojedu.
If they drop the lemon, they have to eat it.

Zašto u mom životu ne ispadne savršeno svaki puta?
Come on! Why doesn't my life always work out perfectly?

Šta ako ispadne da nismo jedno za drugo? Kako nismo?
What if it turns out that we're not suited?

Tomi, izgleda kao da svaki put kada otvoriš usta, ispadne još jedna laž.
Tommy, it seems like every time you open your mouth, another lie falls out.

Ću to ispadne kad se ispričava.
I will drop it when he apologizes.

Uzmemo tortu od šargarepe, stavimo je u blender, i dobijemo neki sok od torte, koji onda ide u balon zamrznut u tečnom azotu da bismo napravili ovaj šuplji oklop od sladoleda od torte recimo, i to ispadne nalik na.
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like.

Ja uvijek ispadne na kraju posla.
I always drop at the end of a job.

Uzmemo tortu od šargarepe, stavimo je u blender, i dobijemo neki sok od torte, koji onda ide u balon zamrznut u tečnom azotu da bismo napravili ovaj šuplji oklop od sladoleda od torte recimo, i to ispadne nalik na, recimo, Jupiter koji pluta po tanjiru.
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate.

Vi ih uvijek ispadne u svom praznu šalicu.
You always drop them in your empty cup.