Sta znaci na Engleskom ISPITIVANJE JE - prevod na Енглеском

• interview is
• interrogation is
• questioning is
• trial is
• testing has
• inquiry is

Примери коришћења Ispitivanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitivanje je gotovo.
The trial is over.

Ponavljam, ovo ispitivanje je gotovo.
And again, this interview is over.

Ispitivanje je gotovo.
Interview is over.

Imajuci beba mirno za Ispitivanje je pola bitke.
Keeping the baby calm for the examination is half the battle.

Ispitivanje je završeno.
The interview is over.

Za svaki od navedenih uglova a ispitivanje je obavljeno na po jednom probnom telu.
For each of the fore mentioned a angles, test was carried out on one test piece each.

Ispitivanje je završeno.
This interview is over.

Ne, njeno ispitivanje je zavrseno.
No, her interrogation is over.

A ispitivanje je popunjeno.
And the trial is full.

Ovaj ispitivanje je gotovo!
This interview is over!

Ispitivanje je završeno.
This questioning is over.

Do tada, ovo ispitivanje je završeno, detektive.
Until then, this interrogation is over, Detective.

Ispitivanje je odloženo.
The inquiry is postponed.

Doduše, ovo ispitivanje je sprovedeno na životinjama.
However, this study was conducted on animals.

Ispitivanje je završeno, te stoga.
The interrogation is finished, therefore--.

Doduše, ovo ispitivanje je sprovedeno na životinjama.
However, this study was only performed on animals.

Ispitivanje je osnova policijskog posla.
Questioning is the basis of police work.

Prema holandskoj Fondaciji za decu donora, DNK ispitivanje je potvrdilo da je specijalista za plodnost, dr Jan Karbaat, napravio 56 dece, rođenih putem veštačke oplodnje u Roterdamu.
According to the Dutch Donor Child Foundation, DNA testing has confirmed that a fertility specialist, Dr. Jan Karbaat, fathered 56 children, born to women who were patients of his.

Ispitivanje je više umjetnost nego znanost.
Interrogation is more art than science.

Prema holandskoj Fondaciji za decu donora, DNK ispitivanje je potvrdilo da je specijalista za plodnost, dr Jan Karbaat, napravio 56 dece, rođenih putem veštačke oplodnje u Roterdamu.
According to the Dutch Donor Child Foundation, DNA testing has confirmed that a fertility specialist, Dr. Jan Karbaat, fathered 56 children, born to women who visited his clinic outside Rotterdam.

Ispitivanje je izvedeno u komori visokog vakuuma.
The test was conducted in a high vacuum test chamber.

Ovo ispitivanje je završeno.
This interview is over.

Ispitivanje je gotovo. ili ga optužite za nešto ili ga pustite.
This interview is over. Either charge him with something or release him.

Ovo ispitivanje je završeno.
This interrogation is over.

Ispitivanje je direktno okrenuto unutra, reflektujući se natrag od fizičkih i mentalnih priloga do najunutarnjije istine o sebi ili‘ atmanu.
The questioning is turned directly in, reflecting back from physical and mental appendages to inmost truth of self or'atman'.

Ovo ispitivanje je odobreno.
This interrogation is fully authorized.

Ovo ispitivanje je deo istrage ubistva.
This inquiry is related to an ongoing murder investigation.

Ovo fizičko ispitivanje je neophodno, jer je hronični bol često neurološki, a ne strukturni i stoga nevidljivi skupim rendgenskim snimcima, MRI testovima, kostima i CT skenama.
This physical examination is indispensable since chronic pain is often neurological as opposed to structural, and therefore, invisible to expensive X-rays, MRI Tests, Bone, and CT Scans.

Радиолошко и ендоскопско испитивање је пресудно за успостављање дијагнозе.
Radiological and endoscopic examination is crucial in establishing the diagnosis.

Ovakva vrsta ispitivanja je neprikladna.
This line of questioning is inappropriate.