Sta znaci na Engleskom ISPOSTAVLJA - prevod na Енглеском

• it turns out

Примери коришћења Ispostavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mmm, ispostavlja da nije živ.
Mmm, turns out he's dead.

Ispostavlja se da je kraj blizu.
Turns out the end is near.

Posle par dana ispostavlja se da je sve istina.
And then a few days later, it was all proved true.

Ispostavlja se da je to mnogo.
It turns out to be quite a bit.

Jer se na kraju ispostavlja da su ljudi samo ljudi.
It ended because it turns out people are human.

Ispostavlja se da Vaskez umire.
Vazquez, it turns out, is dying.

Ne, ispostavlja se da je dobar.
No, it turns out he's really nice.

Ispostavlja se da je malo viši.
Turns out to be a little bit higher.

Pa, ispostavlja se da vole sneg.
Well, it turns out, they do like snow.

Ispostavlja se da je isto sa robotima.
It turns out it's the same for robots.

Pa, ispostavlja se da si poznat.
Well, as it turns out, you are famous.

Ispostavlja se da je odgovor dva procenta.
The answer turns out to be two percent.

Pa, ispostavlja se da je suprotno tačno.
Well, it turns out, the opposite is true.

I ispostavlja se da postoji takva matrica.
And it turns out there is such a matrix.

Ispostavlja se da su došli zbog istog razloga.
They had both come here for the same reason.

Ispostavlja se mi ne znamo puno o svojim telima.
We do not know very much about our bodies.

Ispostavlja se da je ovo vrlo interesantna slika.
It turns out this is a very interesting picture.

Ispostavlja se da je devojka ovog momka ubica.
That guy's girlfriend turns out to be the murderer.

I ispostavlja se da je struktuirana na sledeći način.
And it turns out to be structured as follows.

Ispostavlja se da je ovo veoma opasan poduhvat.
And this turns out to be a very dangerous business.

Ispostavlja se mi ne znamo puno o svojim telima.
It turns out we don't know that much about our bodies.

Ispostavlja se da je to omiljeni šou klinca tog dilera.
Turns out it was the tweaker's kids' favorite show.

Ispostavlja se da su mnogo boljeg ukusa nego što izgledaju.
They taste a lot better than they look.

Ispostavlja se da postoje„ dobre prehlade” i„ loše prehlade”.
It turns out there are“good colds” and“bad colds”.

Ispostavlja se da sam ja dosta slična Kumu na dan venčanja.
Turns out I am a lot like the Godfather on a wedding day.

Ispostavlja se da postoje naučni razlozi zašto se to tako dešava.
Turns out, there are scientific reasons why that happens.

SS: Ispostavlja se da su ovi odgovori unapred snimljeni u studiju.
SS: Turns out these answers were prerecorded in a studio.

Ispostavlja se da je on član Ruske federacije sajtova za odrasle.
It turns out he's a member of the Russian Adult Webmasters Federation.

Ispostavlja se da je Robin proslavljao rođendan četiri dana ranije, 6. oktobra.
Turns out Robin celebrated his birth four early October 6th.

Ispostavlja se da je ovo jedan od najvažnijih odbrambenih mehanizama protiv raka.
They are one of our primary defense mechanisms against cancer.