Sta znaci na Engleskom ISPROBAVATE - prevod na Енглеском

• trying
• try
• testing

Примери коришћења Isprobavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek me isprobavate?
Always testing me, aren't you?

Ne isprobavate hranu tokom pripreme.
Not testing food in training.

To je četvrti put da isprobavate čaj.
That's the fourth time you've tested that tea.

Isprobavate sve moguće poze, ali jednostavno ne ide.
You try every possible position, but there's just no way it will work.

Da li se smejete i isprobavate nove stvari zajedno?
You laugh and experience new things together?

Kada isprobavate nove cipele, napravite nekoliko koraka i na tvrdoj površini.
When trying on new shoes, make sure to walk a few steps across a solid surface.

Polako, naročito ako isprobavate neku novu pozu.
Start small, especially if you are trying something new.

Otkrijte šta funkcioniše za vaše telo i budite spremni da istražujete i isprobavate razne stvari.
Find what works for your body and be willing to explore and try different things.

Stidite se Vajate; isprobavate muške trikove na meni.
Shame on you, Wyatt, trying to pull that old man stuff on me.

Isprobavate različite snimke i tražite savršeni- digitalni fotoaparat vam to omogućava, kao i da vidite da li ste na pravom putu( za razliku od filmskog).
You try different shots- looking for the perfect one- you can do that with digital and see if you're on the right track(not like with film!).

Volite da putujete i isprobavate tradicionalna jela širom sveta?
My family loves to travel and try traditional foods from around the world?

Vaša ličnost se uvek menja jer uvek isprobavate nove stvari.
Your personality is always changing because you are always trying new things.

Obavezno kada isprobavate cipele, obujte obe i prošetajte malo po radnji.
Always try on both shoes and walk around the store.

Gledajući sve ove različite opcije za mkinitrd ili još gore, pamteći ih, može biti prilično nezgodno posebno ako često isprobavate različite kernele.
Looking up all those different options for mkinitrd or worse, memorizing them, can be a real pain though, especially if you try out different kernels consistently.

Volite da radije riskirate i isprobavate nešto novo, umesto da se osećate ograničenim u vašim okolnostima.
You prefer to take risks and try something new rather than feeling limited by your circumstances.

Da biste shvatili koliko je odabrani par cipela zaista udoban za Vas, ne budite lenji i nemojte da Vam je neprijatno dok ih isprobavate u prodavnici, slobodno prošetajte.
In order to understand how comfortable a selected pair of shoes is for you, don't feel lazy or awkward about walking a little more when trying them on.

Bez obzira da li sipate svoje omiljeno pivo ili isprobavate neko novo, prva stvar koju tražite kod piva je zdrava količina pene.
Whether you're pouring your favorite beer or trying a new one, the first thing you look for is that frothy foam.

Dok isprobavate sve ove načine povezivanja s bebom, vodite dnevnik o svemu što ste naučili, kao i o svojim osećanjima u trudnoći.
As you try out all these different ways of connecting with your baby, keep a journal of what you learn and how you feel as you progress through your pregnancy together.

Tragate za novim zvukovima i istražujete ih, isprobavate čudne stvari i mnogo, mnogo puta ne uspevate.
It's just searching and investigating new sounds, trying weird stuff, and failing many, many times over.

Ako imate restoran ljudi žele da znaju kakvu hranu pravite i ko su vam gosti, a ne da gledaju fotografije vaših omiljenih knjiga ili kako isprobavate odeću u obližnjem tržnom centru!
If you have a restaurant people want to know what kind of food do you srtbr and who are your guests, not to view photos of your favorite books or how you try out clothes in a nearby shopping mall!

Dodate nasumičnost, rano u postupku, pravite lude pokrete, isprobavate gluposti koje neće funkcionisati i zahvaljujući tome rešavanje problema bolje uspeva.
You add randomness, early on in the process, you make crazy moves, you try stupid things that shouldn't work, and that will tend to make the problem-solving work better.