Sta znaci na Engleskom ISPUNJENIH - prevod na Енглеском

• filled
• fulfilled
• full

Примери коришћења Ispunjenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kesica ispunjenih vazduhom.
Guts filled with air.

Ovih zlobnih i pohlepnih fantoma ispunjenih mržnjom.
These mean and greedy phantoms, filled with hate.

Pregled ispunjenih ciljeva u prošloj godini.
Check in with last year's goals.

Mnogo je vetrova ispunjenih gnevom.
There are many winds full of anger.

Pregled ispunjenih ciljeva u prošloj godini.
Checking in with last year's New Years goals.

To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama.
The equivalent of 127 school buses filled with straws.

Koliko lica ispunjenih prezirom i prevarom?
How many faces filled with scorn and deceit?

To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama!
The equivalent of 127 school buses full of straws daily!

Mnogo je vetrova ispunjenih gnevom, i požudom i pohlepom.
There are many winds full of anger, and lust and greed.

To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama.
That's the equivalent of 127 school buses filled with straws.

Toliko srca ispunjenih tugom i ispunjena mržnjom.
So many hearts filled with sorrow and filled with anger.

To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama.
This would be equivalent to 125 school buses filled with straws.

Imam ih još šest ispunjenih s materijalom za drugu knjigu.
I've already got, uh, six more filled with material for Book Two.

Prosuo sam se po žutoj kaldrmi pukotina ispunjenih crnim ziftom.
I fall prostrate on the yellow cobblestones, the gaps filled with black zift.

Posle lepih i ispunjenih dana, potrudićemo se da vam boravak u našem hotelu i restoranu bude još ugodniji.
After the beautiful and fulfilled days, we will try to make your stay in our hotel and restaurant even more pleasant.

Bio je sretan kao leptir, zadovoljan svojom sudbinom, ispunjenih ciljeva.
He was very joyful as a butterfly, well pleased with his lot, his aims fulfilled.

Stotine kilometara ispunjenih ljudima i vozilima.
Hundreds of kilometers filled with people and cars.

Citirani baltički dokumentaristi stvaraju„ crno-beli svet poetičnih dokumentarnih filmova( koji su bili) ispunjenih bojama.
The black-and-white world of poetic documentary films was full of colour.

Bez obzira koliko volite dete, biće trenutaka ispunjenih besom, frustracijom pa čak i očajem.
No matter how much you love the child, there will be moments filled with anger, frustration, and even desperation.

U toj igri deca uživaju dok ih Igor i Zekan vode kroz niz komičnih situacija ispunjenih magijom.
In this play, children enjoy while Igor and Zekan are taking them through a series of comic situations fulfilled with magic.

I delta ima aligatore koji puze kroz i oko reka ispunjenih ribom i čempresima sa kojih vise zmije, pticama svih vrsta.
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.

Moje želje za tvoj rođendan: celoživotni smeh, prolazne brige i tonu ispunjenih velikih snova.
My wishes for your birthday include a lifetime of laughter, a passing acquaintance with life's worries and tons of big dreams fulfilled.

Bog je svoj savršeni dar upakovao u hiljade godina ispunjenih proročanstava u nadaleko vidljiva čuda i veličanstvena izbavljenja.
God packaged His perfect gift in thousands of years of fulfilled predictions, widely observed miracles, and breathtaking rescues.

Nema sumnje za vas koji ste poznavali Freddieja, Bit će još besanih noći, Ispunjenih pitanjima.
No doubt for those of you that knew Freddie, there will be long nights to come, filled with questions, pain, longing, anger and confusion.

Imam mnogo imaginarnih kutija ispunjenih pozitivnim mislima i afirmacijama koje sam čuo, naučio, posudio, ukrao ili izmislio tokom života.
I have multiple toolboxes filled with positive thoughts and affirmations that I have heard, learned, borrowed, stolen and made up over my lifetime.

Ono što postoji je neprekidan niz nesavršenih trenutaka ispunjenih beskonačnim mogućnostima i prilikama.
What does exist, however, is a continuous series of imperfect moments filled with infinite possibilities and opportunities.

Ono se gravira u moju maštu, i to više mi univerzum šalje prave informacije I prave ljude koji će mi pomoći da živim život ispunjenih želja.
I am strong assertions in my imagination, the more the universe seems to send me the right information and the right people to assist me in living a wishes fulfilled life.

Takođe, J220 bi prema projektu trabao da ima 220 spratova, ispunjenih sa luksuznim apartmanima, jeftinim stanovima i sa poslovnim i maloprodajnim prostorom.
Also, J220 is planned to have 220 floors, filled with luxury apartments, low income housing along with retail and business space.

Ovaj svet je pun nesrećnih lekara, advokata i direktora, a postoji mnoštvo srećnih i ispunjenih službenika i domara.
The world is full of unhappy lawyers, doctors and business executives; many clerks and janitors are happy, fulfilled and decent.

Sve je spremno za prve kupce, a nadamo se da će na preko tri hiljade kvadratnih metara ispunjenih opremom za sedamdeset sportova istinski da uživaju i pronađu nešto za sebe kako rekreativci, tako i profesionalni sportisti i to po cenama prihvatljivima svakom džepu- poručio je Kapler.
Everything is ready for the first customers, and we hope that recreational and professional athletes will be able to truly enjoy themselves and find something on over 3,000 m2 filled with equipment for 70 sports, at prices affordable to everybody.