Sta znaci na Engleskom ISPUNJENIJI - prevod na Енглеском

• more fulfilling
• fuller
• more fully
• more fulfilled

Примери коришћења Ispunjeniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako živeti ispunjeniji život?
How to live a fulfilling life?

Život će Vam sigurno biti ispunjeniji.
Your life will be more fulfilled.

Kako živeti ispunjeniji život?
How to Live More Fulfilling Life?

Život će Vam sigurno biti ispunjeniji.
Your life will be more fulfilling.

Kako živeti ispunjeniji život?
How can we live more fulfilling life?

Sada jasno vidimo da nam život može biti ispunjeniji.
We learn so our lives can be more fulfilling.

Živim drugačiji, srećan, ispunjeniji život i drago mi je da se to vidi na mom licu.
I'm living a different, happy, more fulfilling life, and I'm thrilled that perhaps it shows.

Kada bi bili srećniji i ispunjeniji?
If they were happier and more fulfilled?

Živim drugačiji, srećan, ispunjeniji život i drago mi je da se to vidi na mom licu.
I live a different, happier, more fulfilling life, and I am delighted that it is noticeable….

Brak će vam tada postati lepši i ispunjeniji.
Your marriage will be much more successful and fulfilling.

Negde sam pročitao priču o čoveku koji je rešio da živi ispunjeniji život i počeo je više da vodi računa o upravljanju vremenom.
I once read a story about a man who wanted to live life more fully and became more sensitive to the passage of time.

Sto vise njih kroci u moj dan, to je moj dan ispunjeniji.
The more I learn it, the more fulfilling my days are.

Sledeći princip ičigo-ičie omogućava vam da vodite sretniji i ispunjeniji život bez osećaja opterećenja prošlošću ili iskustava o budućnosti.
The cultivation and practice of ichigo ichie will allow you to lead a happier, more fulfilled life, without feeling weighed down by the past or anxious about the future.

Tako su nam vikendi interesantniji i ispunjeniji.
For making our weekend more interesting and memorable for us.

Samo vam omogućava ispunjeniji život.
It offers you a more fulfilling life.

To su aspekti života na kojima bi morali poraditi da bi bili srećniji i ispunjeniji.
They are aspects of life that you should work on in order to be happier and more fulfilled.

Da li ste spremni za ispunjeniji život?
Are you ready for a fulfilled life?

Ako stalno radimo loše stvari, kako onda možemo da očekujemo bolji život, ispunjeniji život?
If I go on doing wrong things, how can I expect a better life, a more fulfilling life?

Tridesetogodišnjak iz Njuburga rekao je da mu je pas omogućio da vodi ispunjeniji život od kada je u paru sa njim od aprila prošle godine.
He says the guide dog had enabled him to lead a more fulfilling life after they were paired together in April last year.

Pravi tretman vam može pomoći da se osećate bolje i da vodite stabilniji, ispunjeniji život.
Proper treatment can help you feel better about yourself and help you live a more stable, rewarding life.

Odnos sa voljenom osobom postaje nežniji, ispunjeniji i pun razumevanja.
Relationship with your loved one becomes gentler, more fulfilled and full of understanding.

Heal Your Life® kouč može da vam pomogne da unapredite BILO KOJU oblast u životu- veze i odnosi, zdravlje, finansijsko blagostanje, duhovni razvoj i kako da živite ispunjeniji život.
A Heal Your Life® Coach can help you improve EVERY area of life- relationships, health, financial well-being, business success, spiritual growth, and overall living life more fully.

Uspe da istraje, uspe da promeni nešto kod sebe nabolje, uspe da bude efikasniji, zadovoljniji, ispunjeniji, bogatiji i, na kraju krajeva, srećniji nego što je bio pre početka.
They persist, succeed to change something about themselves for the better, they manage to be more efficient, satisfied, fulfilled, wealthier, and bottom line, happier than before they had begun.

Cilj svakog Sinišinog retreata jeste da posle njega budete uvek po malo bolji, zdraviji, ispunjeniji.
The goal of every Sinisa retreat is that after him you will always be a little better, healthier, more fulfilled.

Cilj je da na kraju imate srećniji i ispunjeniji život.
The bottom line is to have a happier and more fulfilled life.

Heal Your Life® kouč može da vam pomogne da unapredite BILO KOJU oblast u životu- veze i odnosi, zdravlje, finansijsko blagostanje, duhovni razvoj i kako da živite ispunjeniji život.
A Heal Your Life® workshop or Coaching can help you improve EVERY area of life- relationships, health, financial well-being, business success, spiritual growth, and overall living life more fully.

Kako da unapredite svoj mozak i živite ispunjeniji život?
So, how can you improve your self-acceptance and live a fuller life?

Na probleme reagujem smirenije i bez drame što se odrazilo na kvalitetniji, srećniji i ispunjeniji život.
I react more calmly to problems and without drama which has resulted in a better, happier and fulfilled life.

Hodanje pojačava krvotok i čini da se osećate ispunjeniji energijom.
This enhances blood circulation and makes you feel more energized.

On nas uči da u potpunosti iskusimo svoje emocije i da se sa njima izborimo na kreativan način kako bismo vodili bogatiji, ispunjeniji život.
He teaches us to experience our emotions fully and to deal with them creatively in order to achieve a richer, fuller life.