Sta znaci na Engleskom ISPUNJENJE ZAKONA - prevod na Енглеском

• fulfillment of the law
• the fulfilling of the law
• the fulfilment of the law

Примери коришћења Ispunjenje zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se usuđujete da ne poštujete ispunjenje zakona.
You dare to disobey the law?

Ljubav je ispunjenje zakona"( Rimljanima 13, 10).
Love is the fulfilment of the law”(Romans 13:10).

Kako se usuđujete da ne poštujete ispunjenje zakona.
How dare you disrespect the law!

Upravo kao što je ljubav ispunjenje zakona, sebičnost je prestup zakona..
Precisely as love is the fulfilling of the law, selfishness is the transgressing of the law..

Kako se usuđujete da ne poštujete ispunjenje zakona.
How dare you not recognize the law!

Gledamo na ispunjenje zakona u Isusu Hristu, čiji savršeni dosije je pripisan nama samo na osnovu pouzdanja u Njega.
We look to the fulfillment of the law, Jesus Christ, whose perfect record is imputed to us through trust in Him alone.

Na ovaj način" ljubav je ispunjenje zakona".
In this way“Love is the fulfilling of the law.

Dakle, ljubav je ispunjenje Zakona“ Rimlj.
Therefore love is the fulfillment of the law.”~ Rom.

Da li se sećate kada je Pavle rekao da je" ljubav ispunjenje zakona.".
I remember Paul said love was the fulfillment of the law.

Biblija nam govori da je ljubav ispunjenje zakona.
The Bible says love is fulfillment of the law.

Ali molim vas ne zaboravite, da je ljubav ispunjenje zakona.
Don't forget,‘love is the fulfilment of the law'.

Duha je ljubav, a ljubav je ispunjenje zakona.
The law is LOVE- and LOVE is the fulfilling of the law.

Kao što Biblija kaže:‘ Ljubav je ispunjenje zakona.'.
The Bible says LOVE is the fulfilling of the Law.

To je oličenje, to je ispunjenje zakona.
That is the personification, that is the fulfillment of the law.

Biblija nam govori da je ljubav ispunjenje zakona.
The Bible states that love is the fulfilling of the law.

Biblija nam govori da je ljubav ispunjenje zakona.
The Bible teaches that Love is the fulfillment of the Law.

Kao što Biblija kaže:‘ Ljubav je ispunjenje zakona.'.
The New Covenant in the Bible says"Love is the fulfillment of the Law".

Дакле, љубав је једнака испуњењу Закона, а испуњење закона једнако је љубав.
Therefore love equals the fulfilling of the Law, and the fulfilling of the Law equals love.

Љубав је, дакле, испуњење закона.
Love therefore is the fulfillment of the law.

Јер љубав значи испуњење закона, по речи апостола.
For the fulfilment of the Law is love, as the Apostle says.

Љубав је, дакле, испуњење закона.
Therefore love is the fulfilling of the Law.

Љубав је испуњење закона.
Love is the fulfilling of the law.

Вера се прихвата искључиво слободном вољом.„ Љубав је испуњење закона“ Рим.
But obedience can only flow out of love:“Love is the fulfilling of the law” Rom.

Онај који је нов пут и пут живота замењује оно што је старо; Он је испуњење Закона и безброј старозаветних пророчанстава.
The One who is the new and living way is replacing the old- He is the fulfillment of the Law and the countless prophecies in the Old Testament.

To само значи да љубав према Богу и према ближњему усавршава цео стари закон, као што апостол каже:„ Љубав је испуњење закона".( Рим. XIII, 10).
It means only that love of God and of one's neighbour consummates all the ancient law, as the apostle says:"Love is the fulfilling of the law"(Rom. 13:10).

Сва мудрост- је у страху Господњем, и у свакој мудрости- је испуњење закона.
All wisdom is the fear of the Lord, and in all wisdom there is the fulfilment of the law.

Najvažniji prioriteti su povećanje efikasnosti i ispunjenje zakonom propisanih ekoloških standarda u oblasti zaštite vode, vazduha i zemlje.
The most important priorities are to increase efficiency and to comply with legally prescribed environmental standards in the fields of environment, water, air and soil.

У томе, да испуњење закона не даје права на спасење.
You see, keeping the law does not earn you salvation.

Издржати све тешкоће у испуњењу закона Христовог значи осигурати спасење душе.
To endure all adversities in accomplishing Christ's law means to secure the salvation of the soul.

Због тога је назвао љубав испуњење закона, везу савршенства, мајку свих добара, почетком и крајом врлине.
This is why he called love a completion of the law, the bond of perfection, the mother of all good things, and the beginning and end of virtue.