Sta znaci na Srpskom FULFILLING OF THE LAW - prevod na Српском

• ispunjenje zakona
• извршење закона
• испуњење закона

Примери коришћења Fulfilling of the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is the fulfilling of the law.
Љубав је испуњење закона.

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Ljubav ne čini zla bližnjemu; dakle je ljubav izvršenje zakona.

Yet,“Love is the fulfilling of the LAW.”.
Ali,„ ljubav je izvršenje ZAKONA”.

It is conformity to the law of God, for‘all Thy commandments are righteousness'(Psalm 119:172), and love is the fulfilling of the law.
Она је сагласност са Божјим законом' јер су све заповести Твоје праведне'( Псалам 119: 172), а љубав је' извршење закона' Римљанима 13.

Therefore is love the fulfilling of the Law.
Дакле је љубав извршење закона.

Love is the fulfilling of the Law"(Romans 13:10).
Ljubav je ispunjenje zakona"( Rimljanima 13, 10).

The law is LOVE- and LOVE is the fulfilling of the law.
Duha je ljubav, a ljubav je ispunjenje zakona.

Therefore love equals the fulfilling of the Law, and the fulfilling of the Law equals love.
Дакле, љубав је једнака испуњењу Закона, а испуњење закона једнако је љубав.

The New Testament says that love is the fulfilling of the law.
Novi zavet kaže da ljubav ispunjava zakon.

Precisely as love is the fulfilling of the law, selfishness is the transgressing of the law..
Upravo kao što je ljubav ispunjenje zakona, sebičnost je prestup zakona..

The Bible states that love is the fulfilling of the law.
Biblija nam govori da je ljubav ispunjenje zakona.

Therefore love is the fulfilling of the Law.
Љубав је, дакле, испуњење закона.

It means only that love of God and of one's neighbour consummates all the ancient law, as the apostle says:"Love is the fulfilling of the law"(Rom. 13:10).
To само значи да љубав према Богу и према ближњему усавршава цео стари закон, као што апостол каже:„ Љубав је испуњење закона".( Рим. XIII, 10).

In this way“Love is the fulfilling of the law.
Na ovaj način" ljubav je ispunjenje zakona".

But obedience can only flow out of love:“Love is the fulfilling of the law” Rom.
Вера се прихвата искључиво слободном вољом.„ Љубав је испуњење закона“ Рим.

The Bible says LOVE is the fulfilling of the Law.
Kao što Biblija kaže:‘ Ljubav je ispunjenje zakona.'.

The very language of“the law of Christ” and the“fulfilling” of that law” is theologically significant, for“the law of Christ” refers to everything communicated to the Church through Christ.
Сам језик« закона Христовог» и« испуњења» тог закона теолошки је значајан, пошто се« закон Христов» односи на све који су кроз Христа присутни у Црквеној заједници.

Jesus fulfilled all of the law.
Isus je ispunio ceo zakon.

Jesus fulfilled all of the Law's demands.
Isus je ispunio svaki zahtev zakona.

In the same way, Jesus Christ has fulfilled the requirements of the Law.
Na taj način što je Isus Hristos ispunio zahteve zakona.

Love is the fulfilling of God's law.
Љубав је испуњење Божјег закона.

All of them fulfilled the Law of Christ with love and took up their abode in the Kingdom of Christ.
Сви с љубављу испунише закон Христов и преселише се у царство Христово.

When both brothers died, a dispute ensued among the monks of Egypt: which of the two fulfilled the law of Christ?
Када се оба брата упокојише, наста распра међу монасима египатским, ко од њих двојице испуни закон Христов?

Fulfilling this law of the Lord, the Mother of God came into the temple with the Lawgiver.
Испуњујући дакле овај закон Господњи, Божја Мајка дође сада у храм са Законодавцем.