Sta znaci na Engleskom ИСПУЊАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• fulfilling
• filling
• meeting
• old-as-the-hills
• the fulfillment

Примери коришћења Испуњавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља се сипа у чаше, испуњавајући их две трећине.
The earth is poured into cups, filling them two thirds.

У том случају биће сигурније држати такво тело, испуњавајући жлебове.
In this case, it will be safer to keep on such a body, filling the grooves.

Зхеланнитса- шарм лутке, испуњавајући жеље становника куће.
Zhelannitsa- doll charm, fulfilling the wishes of the inhabitants of the house.

Само тако испуњавајући наш Манифест Судбине, ми постижемо пун и вредан живот.
Only by so fulfilling our Manifest Destiny do we achieve a full and rewarding life.

Мали цветови одишу дивном аромом, испуњавајући ваздух мирисом меда.
Small flowers exude a wonderful aroma, filling the air with the smell of honey.

Урадите то, испуњавајући свет пажљиво, уздржавањем, тишином и љубављу.
Do that by filling the world around him with care, discretion, appropriate silence and love.

Чи енергија Пулсатинг у сва жива бића, испуњавајући их енергијом и покрета.
Chi energy pulsating in all living things, filling them with energy and movement.

Бити заузет вас неће пружити испуњавајући дан, али се ствари ураде како треба урадити.
Being busy won't provide you with a fulfilling day, but getting things done well will do.

Одабир главног тона, дајте предност задржавању, испуњавајући светлу 1/ 3 површине.
Choosing the main tone, give preference reserved, filling bright 1/3 surfaces.

Испуњавајући то, морате се трудити да осигуравате да су обе" перје" потпуно оштре.
Fulfilling it, you need to strive to ensure that both“feathers” are sharpened absolutely identical.

Можете се дивити кристалима много година, испуњавајући душу радошћу и добрим расположењем!
You can admire the crystal for many years, filling the soul with joy and good mood!

Сваки уље и биљни екстракт доприноси буђењу фоликула косе, испуњавајући их витаминима.
Each oil and herbal extract helps to awaken the hair follicles, filling them with vitamins.

Покушајте да нахраните зечеве у исто време, испуњавајући дневну исхрану са пуно зелене хране;
Try to feed the rabbits at the same time, filling the daily diet with plenty of green fodder;

ИЦИ је угоститељство и кување наравно претвара ваш страст у високо испуњавајући професије!
ICI s catering and cooking course turns your passion into a highly fulfilling profession!

Водећи значајнији, испуњавајући и награђивати животе- ово је заједничко трагање за срећом.
Leading more meaningful, fulfilling and rewarding lives- this is our shared pursuit of happiness.

Он у људима открива најбоље особине, преображава свет, испуњавајући га радошћу и осмехом.“.
It brings out the best in people and transforms the world filling it with joy and smiles.

Сликао је моћне фигуре у малим оквирима, испуњавајући гледаоца представом о монументалности.
He painted powerful figures in small frames, filling the viewer with the notion of monumentality.

Некомплицирана комуникација ће дати дозу позитивних емоција, испуњавајући ваш дан радошћу.
Uncomplicated communication will give a dose of positive emotions, filling your day with joy.

Калина помаже у одржавању здравља, испуњавајући тело витаминима у тамним и хладним зимским данима.
Kalina helps to maintain health, filling the body with vitamins on dark and cold winter days.

Владе могу да побољшају своје финансијске позиције једноставно не испуњавајући своја обећања.
Governments can improve their financial positions by simply not fulfilling their promises.

Био је то врло емотиван и испуњавајући пројекат, тренутак у мом животу који ћу увијек бити благо.
It was a very emotional and fulfilling project, a poignant moment in my life, one that I will always treasure.

Непрофесионално срце је највећа препрека за прелазак на развод и на богат и испуњавајући живот.
An unforgiving heart is the biggest obstacle to moving past divorce and on to a rich and fulfilling life.

За сетву се узимају мали резервоари, испуњавајући их лаганим, лабавим, влажним и благо збијеним земљиштем.
For sowing, small tanks are taken, filling them with light, loose, moist and slightly compacted soil.

Само он, испуњавајући своју мисију, бави се заштитом од продора хладног ваздуха и влаге у просторију.
Only he, fulfilling his mission, is engaged in protection from the ingress of cold air and damp into the room.

Позивају се заинтересовани уметници да до 31. марта 2020. пошаљу пријаву испуњавајући следеће критеријуме.
All interested artists are invited to submit an application by 31 March 2020, meeting the following criteria.

Мајка новорођенчета је добро проучавала препоруке за полагање у јаслицама, успешно их испуњавајући.
The mother of the newborn has studied well the recommendations for laying in the crib, successfully fulfilling them.

Све публикације на сајту дају само општу идеју о козметичким проблемима, испуњавајући образовну мисију.
All publications on the site give only a general idea of cosmetology problems, fulfilling an educational mission.

Истраживач Харварда открива како изградити испуњавајући, дуг живот испуњен истинитом срећом и задовољством.
A Harvard researcher reveals how to build a fulfilling, long life filled with true happiness and satisfaction.

Ови производи су у стању да хармонично допуне готово било који тип ентеријера, испуњавајући га елеганцијом и елеганцијом.
These products are able to harmoniously complement almost any type of interior, filling it with elegance and elegance.

Да ли желите да будете идеална жена, испуњавајући сваки његов захтев и храброст и унапред погађате његове мисли?
Do you want to be an ideal woman, fulfilling his every request and whim and guessing his thoughts in advance?