Примери коришћења Испуњавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оба испуњавања и попуштања за вас!
Боја и непрозирност означеног испуњавања.
Агротуризам је један од начина испуњавања ових потреба.
Након ефективног испуњавања овог курса, ученици могу.
Савршено смирење се природно рађа у души од испуњавања заповести.
It is naturally born in the soul from the fulfillment of the commandments.Отишао сам око осам месеци без испуњавања једну момка који ме је.
I went about eight months without meeting a single guy who turned me on.Чаробни штапић је алат који повећава вероватноћу испуњавања жеља.
Способност испуњавања обећања помоћи ће у развијању дисциплине, воље.
The ability to fulfill promises will help develop discipline, willpower.Можда је алатка која је једноставно за коришћење далеко од испуњавања ваших очекивања.
Maybe a simple-to-use tool is far from meeting your expectations.Парови студенти могу бити примљени без испуњавања ових формалних минималне захтеве.
Mature students may be admitted without meeting these formal requirements.Али то је и пут ка великом броју узбудљиве и испуњавања каријере.
But it is also a pathway to a large number of exciting and fulfilling career opportunities.Тек након испуњавања свих услова рефинансирање је да сви ваши бонус се добија.
Only after fulfilling all refinancing conditions is that all of your bonus is obtained.Ничега се зли демони не страше толико код човека као смиреног испуњавања заповести Господњих.
The evil demons fear nothing so much as a humble man fulfilling the Lord's commandments.ЦИТ на путу испуњавања своју филозофију је организовао различите међународне конференције.
CIT in the way of fulfilling its philosophy organized different international conferences.Подсећам да је овај систем повезан с Минским споразумом који је још у фази испуњавања одредби.
Учење да остане фокусирано може значити разлику између испуњавања важних рокова и недостатка.
Learning to stay focused can mean the difference between meeting important deadlines and missing them.Одржавање испуњавања сексуалног живота представља велики изазов за људе који пате од фибромиалгије.
Maintaining a fulfilling sex life poses a major challenge for people who suffer from fibromyalgia.Обоје политичара потакнула су твртке да преузму од владе улогу испуњавања потреба људи.
Both politicians had encouraged business to take over from government the role of fulfilling the needs of the people.Као што већина филмова доказује,стварност испуњавања својих снова никада није добра као што замишљате.
As most movies prove,the reality of fulfilling your dreams is never as good as you envision it being.Задатак испуњавања доделе захтева се састоји од лоцираних блокова некоришћене меморије довољне величине.
The task of fulfilling an allocation request consists of locating a block of unused memory of sufficient size.Талант је она сила коју нам Господ даје ради испуњавања његових заповести о љубави према Богу и ближњем.
A talent is that strength which God gives to us for the fulfilment of His commandments of love for God and neighbour.Непристрасност организације је нарушена или се може кршити приликом испуњавања обавеза које су јој наметнуте;
The impartiality of the organization is violated or may be violated when fulfilling the obligations imposed on it;Због тога су изузети од испуњавања научних стандарда како за сигурност тако и за ефективност која се примењују на дрогу.
They are therefore exempt from meeting the scientific standards for both safety and effectiveness that apply to drugs.Овај налог мора бити пријављен као захтев и након испуњавања постављених захтева добићете премиум рачун.
This account has to be signed up for as a request and upon meeting the set requirements you will get the premium account.На основу склапања уговора или испуњавања уговорних обавеза, обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.
On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.Сједињене Америчке Државе морају да се позабаве сопственим аспектима испуњавања споразума како би се осигурао његов опстанак.
The US must turn to its own aspects of the implementation of the Treaty in order to ensure its survival.Најновије услуге професионалног испуњавања маркетиншке базе података Маилинг за вашег менаџера, директор маркетиншку кампању података.
Latest Mailing Database professional marketing fulfillment services for your manager, director data marketing campaign.А техничке прописе којима се ближе утврђују технички захтеви за објекте у циљу испуњавања основних захтева за објекте;
A Technical regulations specifying in more detail the technical requirements for facilities in order to fulfill basic requirements for facilities;Играчи могу затражити повлачење својих депозита прије испуњавања захтјева за клађење, али имајте на уму да ће бонус и добитци бити одузети.
Players can request to withdraw their deposit before meeting the requirement, but bonus and winnings will be forfeited.Ниски модели могу бити израђени у облику мекане подстављене столице, која ће омогућити не само удобне ципеле,већ и удобност испуњавања ходника.
Low models can be made in the form of a soft padded stool, which will allow not only comfortable shoes,but also fill the hallway with comfort.
