Sta znaci na Engleskom ISPUNIO - prevod na Енглеском

• fulfilled
• filled
• met
• accomplished
• kept
• complied
• fill
• fulfilling
• meet
• to fulfill

Примери коришћења Ispunio на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje nije ispunio.
Which it has not complied.

Ispunio je pola obećanja.
He's kept half that promise.

Ja sam ispunio svoj san.".
I had fulfilled my dream.".

Ispunio sam svoju obavezu.
I've fulfilled my obligation.

Ja sam svoju obavezu ovde ispunio.
I've met my obligations here.

Nisam ispunio njegovu želju.
I have not fulfilled his desire.

Politbiroa da je Staljin ispunio zahtev.
That Stalin had complied with the request.

Ispunio je sva očekivanja!
He has fulfilled all expectations!

Obama nije ispunio taj zadatak.
Brown has not met that obligation.

Ispunio je saonice darovima.
He's filled his sleigh with things".

Je li FBI ispunio moje zahteve?
Have the FBI complied with my demands?

Ispunio sam svoje odgovornosti.
I've fulfilled my responsibilities.

Rohani nije ispunio svoja obećanja.
Rouhani has not kept his promises.

Ispunio je sva tri zahteva.
It appears it has met the three requirements.

Gladne je ispunio dobrim stvarima.
He has filled the hungry with good things.

Ispunio moje srce sa radoscu i ljubavlju.
Filled my heart with joy and love.

Njen blaženi pogled ispunio me je radošću.
The sight of her filled me with joy.

Nan, ispunio sam sve delove naše pogodbe.
Nan, I've kept every part of the bargain.

Znači Baron je još jednom ispunio obećanje.
Now, Baron has one more promise to fulfill.

Ja sam ispunio moj deo pogodbe.
I've kept my part of the bargain.

Od njega stigne odgovor da je ispunio njenu molbu.
He says that he has complied to her request.

On nije ispunio svoju misiju.
He has not accomplished his mission.

Ona se nervira zbog toga što on nije ispunio njena očekivanja.
He's frustrated because he can't meet her expectations.

Ja sam ispunio cilj svoje posete.
I have fulfilled the goal of my visit.

Spremni smo da, u dogovoru sa drugim ugovornim stranama, razmotrimo povećanje kontribucija, kako bi Fond, po ugledu na Višegradski, razvio pun kapacitet i ispunio ciljeve zbog kojih smo ga i osnovali.
We are ready to consider, in agreement with other contracting parties, an increase in contributions, so that the Fund, like the Visegrad Fund, could develop its full capacity and meet the goals set at its inception.

Ja sam ispunio svoj deo dogovora.
I've fulfilled my part of the agreement.

Objasnio je da se odvijaju periodične promene u evolucionom procesu originalnog Teda i da je povremeno, iz različitih razloga, ovakva procedura isključivanja neophodna da bi Ted ispunio svoju svrhu.
He explained that there were periodic changes in the evolutionary process of the original Teddy, and that from time to time, for different reasons, such a switching-out procedure would be necessary for Teddy to fulfill his purpose here.

Isus je ispunio svaki zahtev zakona.
Jesus has met every demand of the law.

Ispunio sam svoju obavezu prema Agallamhu.
I've fulfilled my obligations to the Agallamh.

Progenitor je ispunio našu novu sudbinu.
The Progenitor has fulfilled our new destiny.