Sta znaci na Engleskom ISTINSKI VOLI - prevod na Енглеском

truly loves
заиста волети
stvarno voli
zaista vole
istinski vole
istinski volimo
истински волети
zaista voliš
iskreno volim
stvarno voljeti
stvarno vole
really loves
zaista voliš
stvarno volim
zaista volim
stvarno voliš
zaista vole
stvarno vole
baš volim
stvarno ljubav
jako volim
stvarno obožavam

Примери коришћења Istinski voli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedna od onih koju istinski volim….
One thing I really love….
Ko istinski voli nikad ne zaboravlja!
He who has truly loved never forgets!
Ja sam ona koja te istinski voli.
I'm the one who truly loves you.
Sve što istinski volimo postaje deo nas.
All that we love deeply become part of us.
Ali sada znam da me Bog istinski voli.
I know that God really loves me.
Sve što istinski volimo postaje deo nas.
Everything we love deeply becomes a part of us.
Ali sada znam da me Bog istinski voli.
I knew now that God really loves me.
Sve što istinski volimo postaje deo nas.".
All that we love deeply becomes part of us.”.
Imam jako puno prijatelja koje istinski volim.
I have a handful of friends I really love.
Izoldo, ko istinski voli nikad ne zaboravlja!
A heart that has truly loved never forgets!
Kada istinski voli svoje prijatelje, postoji žudnja da im pomogne, ne čineći da se osete nimalo obavezni.
When one truly loves one's friends, there is the longing to help them without making them feel under the least obligation.
Melanija, naš veliki iveoma naporno rade prva dama, koji istinski voli ono što radi, oduvek sam mislio da" ako naiđete, vi ćete pobediti.
Melania, our great andvery hard working First Lady, who truly loves what she is doing, always thought that'if you run, you will win.'.
Kada neko istinski voli Boga, on žudi za sjedinjenjem sa Njim, a ova vrhunska žudnja je zasnovana na želji da se čitavo biće preda voljenom.
When one truly loves God, one longs for union with Him, and this supreme longing is based on the desire of giving up one's whole being to the beloved.
On zaista istinski voli"- reče slavuj.
He truly, truly loves people,” Fradin said.
Kada istinski voli svoju domovinu, prisutna je čežnja da žrtvuje sopstveni život ne tražeći nagradu, lišen i najmanje pomisli kako voli i služi.
When one truly loves one's country, there is the longing to sacrifice one's very life without seeking reward and without the least thought of having loved and served.
Malo je ljudi koje istinski volim, a još manje onih o kojima imam dobro mišljenje.
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
Izoldo, ko istinski voli nikad ne zaboravlja!
The heart that once truly loves never forgets!
Sve što istinski volimo postaje deo nas.
All that which we love deeply becomes a part of us.
Sve što istinski volimo postaje deo nas.".
Everything we love deeply becomes part of ourselves.”.
Onaj ko istinski voli tebe, poštovaće i tvoje izbore.
Someone who truly loves you will respect your decisions.
Onaj ko te istinski voli, razumeće tvoju potrebu da budeš malo sebična.
A man who truly loves you will understand your need for isolation.
Onaj ko te istinski voli, razumeće tvoju potrebu da budeš malo sebična.
But a person who truly loves you will understand that you need to socialize.
Kada kažemo da stvarno i istinski volimo sebe, to znači da svesno osećamo da Istina neprestano diše u nama, sa nama i za nas.
When we say that we really and truly love ourselves, it means that we consciously feel that Truth is constantly breathing in us, with us and for us.
Ne možete istinski voleti druge, dok ne naučite voleti sebe.
You can not truly love another until you learn to love yourself.
Резултате: 24, Време: 0.0264

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески