Примери коришћења Isto za sve на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isto, za sve.
Same for everybody.To je isto za sve.
It's the same for everybody.Isto za sve".
But equal for all.".Zar nije isto za sve.
Isn't it the same for all of us?Pa, zamisli kako bi se tek osećao da uradiš to isto za sve ljude.
So imagine how it would feel to do the same for all of these people.Da li je ono isto za sve ljude?
Is it the same for all humans?Valjda, ako postoji medjunarodno pravo,trebalo bi da bude isto za sve.
Jos jednom isto za sve?
Pisanje je isto za sve i nije razčito od svake druge veštine koju možete naučiti, a najbolji način da je usavršite je da učite od najboljih.
Writing is the same for everyone and no different from every other skills that you can learn, the best way to improve is to learn it from the masters.Vreme otkucava isto za sve, svuda.
Time ticks the same for everyone everywhere.Is alike for everyone, the herd.Ali zapamti, kocka pada isto za sve njih.
But remember, the dice falls the same for all of them.Da li je to isto za sve četiri žrtve?
Is it the same for all four?Direktor Doma kulture u Gračanici Živojin Rakočević misli:„ Iterminološki istina nije prihvatljiva isto za sve“, a pripadnik romske zajednice Daut Qilangji je u svom izlaganju upitao:„ Da li postoji mogućnost da objasnite koju istinu može da rasvetli ova Komisija za romsku zajednicu, koja nije bila ni na srpskoj ni na albanskoj strani?“.
Director of the house of culture in Graçanicë, Živojin Rakočević, is of the opinion that“even terminologically,the truth is not equally acceptable to all”, while Daut Qilangji, of Roma community, asked“can you please tell us what kind of a truth can this Commission bring Pravila su ista za sve.
Znam da su pravila ista za sve.
You know Желим исто за све.
I want the same for everyone.И овде су правила иста за све.
And here Било је чудно размишљати о томе како је небо исто за све, у Евроазији и Истазији исто као и у Лондону.
It was curious to think that Просечни циклус спавања је око 90 минута, а појединци обично пролазе кроз око пет комплетних циклуса током ноћи( наравно,то није исто за све).
Да би обезбедили фер услове за све возаче,време је увек исто за све њих током квалификација.
To provide fair conditions Иако оптимална Цленбутерол дозирање варира од једне особе на другу,препоручује почевши дозирање је отприлике иста за све.
Although Да њене методе представљају просте непристрасне„ технологије“( каквим их већина види)онда не би било битно ко их користи, оне би„ деловали“ исто за све.
If its methods were merely unbiased“technologies”(as many view them)then it would not matter who used them, they would“work” the same for everyone.Коначни износ се обрачунава од одређене цијене,провизије од двадесет посто( исто за све) и ПДВ-а( 18%).
The final amount is calculated from the specified price,commission of twenty percent(same for all) and VAT(18%).Ове лекове требају прописати пулмолог, у зависности од тежине симптома и броја појаве, узимајући у обзир и интензитет напада астме које особа представља избог тога лечење астме можда неће бити потпуно исто за све.
These remedies should be prescribed by Da li je ideja morala ista za sve?
Does freedom mean the same thing for everybody?Не бих очекивао да ће радити исто за све.
I wouldn't expect it to be the same for everything.Да би ово било истина, простор ивреме су морали да се споје у један јединствени оквир који је подразумевао да брзина светлости остане иста за све посматраче.
Један од најважнијих доприноса Дунс Сцотуса био је идеја да је постојање апстрактно, алиостало је исто за сва бића и ствари, само да се разликују у смислу степена.
One of Duns Scotus' most notable contributions was Isto je za sve.
It's the same for everyone.
