Sta znaci na Engleskom ISTOJ MALOJ - prevod na Енглеском

• same small

Примери коришћења Istoj maloj на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorimo o istoj maloj Ryan.
We're talking about the same little Ryan.

Još uvek živi u istoj maloj kući sa 3 sobe u Omahi koju je kupio posle venčanja, pre 50 godina.
He still lives in the same small 3 bedroom house, that he bought after he got married 50 years ago.

Igrali ste u istoj maloj ligi.
You were on the same little league team.

Još uvek živi u istoj maloj kući sa 3 sobe u Omahi koju je kupio posle venčanja, pre 50 godina.
He lives in the same small 3-bedroom house in mid-town Omaha, which he bought after he got married 50 years ago.

Još uvek živi u istoj maloj kući sa 3 sobe u Omahi koju je kupio posle venčanja, pre 50 godina.
He still lives in the same, small 3-bedroom house in midtown Omaha, that he bo ught after he got married 50 years ago.

Još uvek živi u istoj maloj kući sa 3 sobe u Omahi koju je kupio posle venčanja, pre 50 godina.
He still lives in the same small house with 3 bedroom mid-townOmaha, which he bought after they were married 50 years ago.

Još uvek živi u istoj maloj kući sa 3 sobe u Omahi koju je kupio posle venčanja, pre 50 godina.
He still lives in the same small, simple three-bedroom home in Omaha, Nebraska he bought when he first married fifty years ago.

Ово је посебно тачно када имате више веб локација под истим малим пакетом.
This is especially true when you have multiple websites hosted under the same small package.

A ti i dalje radiš isti mali ples kao i uvijek.
And you're still just doing the same little dance you've always done.

Svuda isti mali govnari.
Same little ass-wipe shit-for-brains everywhere.

Kažem ti, to je ista mala devica iz srednje škole.
I'm telling you, it's the same little virgin from high school.

Kroz isti mali prozor kroz koji sam ušao.
Through the same little window wherein I gained entrance.

A, evo i ovde, ista mala pukotina.
And again here, the same little crack.

Дриббле доноси интерфејс који ће учинити да корисник Пинтерест-а буде прави дом, са истим малим блоковима садржаја који су учитали различити дизајнери.
Dribble brings an interface that will make a Pinterest user feel right a home, with the same small blocks of content uploaded by different designers.

I posmatrao sam ga iz te iste male kancelarije, kako se uzdiže i uzdiže kroz činove do pozicije koju danas drži.
And I've watched him from that same little office, rise and rise through the ranks to the position he holds today.

A sada dolazi taj isti mali decak da poseti nekoga koga je zeleo da vidi.
So now here comes this same little boy to visit someone he's always longed to see.

Na sreću iste male sitnice mogu da ti donesu zadovoljstvo, a obično je to taj jedan sat sviranja koji čini da sve bude vredno toga.
Thankfully the same little thing could bring you pleasure, and it's usually this one hour you spend playing that makes it all worth it.

Pa ako je to ista mala cevabdzinica van mape na koji ja mislim onda se slazem.
What say I? If it's the same little burger joint off the map that I'm thinking of… that's quite a gem, then I feel like it's a very good choice.

Tako da isti mali zakon fizike sa kojim se možemo igrati u kuhinji i koristiti ga, takođe objašnjava šta čini mogućom najnapredniju tehnologiju našeg vremena.
So the same little physical law we can play with in the kitchen and use, also explains what makes possible some of the most advanced technology of our time.

Ali onda jednog jutra, okačio sam isti mali znak na tu sliku Vinsenta van Goga.
But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.

Jer bili crni, beli, žuti, crveni, braon ili zlatni naša govna izlaze iz iste male rupe.
Cause black, white, yellow red, brown, or gold our shit all comes from the same little hole.

I ovde je isto, mala.
Same story here, babe.

Interesantno je kada otvaram ormare i vidim iste male papire….
It's funny you open the cupboards and you see the same small papers….

Nije li to izuzetna podudarnost, koja spaja tri garavuše na istom malom polju?
Isn't that an extraordinary coincidence, that draws three raven-haired heads to the same small field?

Ово је посебно тачно када имате више веб локација под истим малим пакетом.
This is especially true when you have more than one row on the same piece of paper.

Како то пола људи на Земљи долази да се моли на истом малом простору?
So, how did half the people on Earth come to cherish the same tiny space?

Они неће ометати гуппијеве и исте мале величине, а главну ствар је да одаберете мирну рибу и пропорционално.
They will not interfere with guppies and the same small size. The main thing to choose peaceful fish and proportionate.

Рyан је одрастао у истом малом граду као и његова бака и није пуно путовао све док није завршио факултет.
Ryan grew up in the same small town as his grandmother and hadn't traveled much either until he went to college.

Сада, након вишегодишњег истраживања, испитивања и студија, иста мала браон боца коју волите има огромну надоградњу, која је невероватно импресивна.
Now, after years of research, trials, and studies, the same little brown bottle you love has gotten a huge upgrade, one that's incredibly impressive.

Као да је губљење дојке гладном грудном кошу није било довољно, када је опет изведла маневар, део плућа је изашла из истог малог реза.
As if losing her breast to a hungry chest wasn't enough, when she performed the maneuver again, part of her lung protruded out of the same small incision.