Sta znaci na Engleskom ISTORIJAT - prevod na Енглеском

• history
• background
• record

Примери коришћења Istorijat на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorijat prodaje.
Sale History.

Pogledala sam tvoj istorijat.
I reviewed your record.

Istorijat istraživanja.
History of research.

Kako da vidim istorijat transakcija?
How can I see the history of transactions?

Istorijat porodice Peralta.
The history of the Peraltas.

Možda bi bilo interesantno proučiti istorijat.
It's interesting to study history.

Postoji istorijat iza svega toga.
There's history behind this.

Da ti ja ukratko objasnim istorijat problema.
I will explain in brief history of a problem.

Postoji istorijat iza svega toga.
There's a story behind all that.

Užasno si pametan kad znaš sav taj istorijat.
You're awfully smart to know all that history.

To je istorijat svakog napretka.
It is the story of every movement.

Mi imamo mnogo duži istorijat sa Nemcima.
We have a much longer history with Germany.

Istorijat ovog mesta je mnogo duži.
The history of this site is long.

Definicije i istorijat razvoja GIS-a; 3.
Definitions and history of GIS development; 3.

Istorijat linije koju koristiš.
Background on the line you've been using.

I ti i ja znamo istorijat ratovanja, CoIin.
We both know the history of warfare, Colin.

Istorijat ideje o putovanju kroz vreme.
History of the time travel concept.

Ovaj momak ima istorijat medicinskih problema.
This boy has a history of medical problems.

Istorijat moje kože," od Charles Simmsa.
The History of My Skin," by Charles Simms.

Ne, Davide, momak ima istorijat pretupnika prema ženama, u redu?
No, David, the guy has a history of violence against women, all right?

Istorijat primene šok terapije u psihijatriji.
The History of Shock Therapy in Psychiatry.

Što se dublje zađe u istorijat lažnih lekara, priča postaje sve zlokobnija.
The deeper you dig into the history of fake doctors, the more sinister the stories become.

Istorijat ovog projekta je veoma zanimljiv.
The history of this project is quite interesting.

Moja kompanija i ja smo svi legalni biznismeni i imamo dug i dobar istorijat bavljenja poslom u Kini.
My partners and I and the Chang-Lin group are all legitimate businessmen, and we had a long good record with doing business in China.

To je istorijat svakog napretka.
This is the history of any progress.

Istorijat vina se proteže nekoliko hiljada godina unazad.
The history of wine dates back thousands of years.

Ne znam istorijat tvoje kompanije.
I don't know your company's record.

Istorijat filma određivao je njihovo delovanje.
The history of cinema gave the clue to their actions.

Ne znam istorijat tvoje kompanije.
I do not know a history of your firm.

Istorijat obavestajno-bezbednosnih struktura na teritoriji Srbije.
Background of intelligence-security systems in the territory of Serbia.