Примери коришћења Istorijski samit на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO se priprema za istorijski samit.
Njihov istorijski samit održan je u Singapuru u junu.
Japanski premijer pozdravio istorijski samit dve Koreje.
Turkish president welcomes historic Korea summit.Ceo svet posmatra istorijski samit Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država, i zahvaljujući vašim iskrenim naporima(…) u mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit“.
The entire world is watching the historic summit between(North Korea) and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit.”.Abe je pohvalio Trampa i rekao da je" odlučno odgovorio po pitanju rešavanja nuklearnih i raketnih problema u Severnoj Koreji i daje prošle godine održao istorijski samit SAD-Severna Koreja".
In responding to Tamaki's questions in parliament, Abe praised Trump, saying he“has been decisively responding toward resolving North Korea's nuclear and missile problems, andlast year he held historic US-North Korea summit talks.”.Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.
Kim told Lee:"The entire world is watching the historic summit between the DPRK and the United States of America, and thanks to your honest efforts… we were able to complete the preparation for the historic summit".Japan je odlučio da obustavi vojne vežbe čiji je cilj bio priprema za eventualniraketni napad Severne Koreje, a tu odluku je doneo nakon što je nedavni istorijski samit predsednika SAD i severnokorejskog lidera ublažio tenzije, javila je agencija Kjodo.
TOKYO• Japan has decided to halt drills to prepare for a North Korean missile attack after a historic summit between the leaders of the United States and North Korea eased tensions, the Kyodo news agency reported yesterday.Ceo svet posmatra istorijski samit Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država, i zahvaljujući vašim iskrenim naporima(…) u mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit“, rekao je Kim svom domaćinu.
The entire world is watching the historic summit between(North Korea) and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit," he told Mr Lee.Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.
Kim told Lee through a translator,“The entire world is watching the historic summit between(North Korea) and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit.”.Sve se dešava usred priprema za Trampov istorijski samit sa liderom Severne Koreje Kim Džong Unom, koji će biti najveći diplomatski te4st do sada za predsednika čiji je neuobičajeni pristup spoljnoj politici takođe izazvao strah od nuklearne zime.
The push comes as Trump is preparing for an historic summit with North Korea's Kim Jong Un, which will serve as the highest-stakes diplomatic test to date for a president whose unconventional approach to foreign policy has also prompted fears of nuclear winter.Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.
The Guardian quoted Kim telling Lee through an interpreter:“The entire world is watching the historic summit between[North Korea] and the United States of America, and thanks to your sincere efforts… we were able to complete the preparations for the historic summit.”.Kim je Liju rekao: Ceo svet posmatra istorijski samit između Demokratske Narodne Republike Koreje i Sjedinjenih Američkih Država i zahvaljujući vašim iskrenim naporima U mogućnosti smo da završimo pripreme za istorijski samit”.
Thanking Mr Lee for hosting the Неколико дана касније, сусрео се са предсједником Јужне Кореје Моон Јае-ин на историјском самиту.
Days later, he met with South Korean President Moon Jae-in at a historic summit.Kim u utorak treba da se vidi sa predsednikom SAD Donaldom Trampom na istorijskom samitu koji je Tramp nazvao" samo jednim metkom" ka mirovnom cilju.
Kim on Tuesday is set to meet U.S. President Donald Trump in a historic summit that Trump has called a“one-time shot” at peace.Поред тога, са наше стране је поздрављено одржавање историјског самита између САД и ДНР Кореје у Сингапуру 12. јуна о. г, уз наду да ће позитиван тренд у циљу постизања трајног мира на Корејском полуострву бити настављен и убудуће.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula.NATO i Rusija se više međusobno ne ugrožavaju.To je rezultat dogovora bivših neprijatelja iz Hladnog rata na istorijskom samitu u Lisabonu u subotu( 20. novembra), koji je ujedno označio i novi početak u njihovim odnosima i doneo više inicijativa za buduću saradnju.
NATO and Russia no longer pose a securitythreat to each other, the former Cold War enemies agreed at a historic summit in Lisbon on Saturday(November 20th), announcing a fresh start in their relations and several initiatives for future co-operation.Председници Русије иСеверне Кореје седели су на историјском самиту у Владивостоку, изражавајући наду да ће оживети мировни процес на Корејском полуострву и разговарати о нормализацији односа са САД.
Leaders of Russia andNorth Korea sat down for a historic summit in Vladivostok, expressing hope it will revive the peace process in the Korean Peninsula and talks on normalizing relations with the US.Бела кућа је објаснила смену Мекмастера, као и Тилерсонову- потреба за комсолидовањем администрације уочи историјског самита Трампа са севернокорејски лидером Ким Џонг Уном, а који ће се одржати до краја маја.
The white house explained the care of McMaster, as before the dismissal Tillerson, the need to update the foreign policy unit of the administration on the eve of the historic summit of the trump with North Korean leader Kim Jong-UN, to be held until the end of may.Takođe je pozdravljeno održavanje istorijskog samita SAD i Severne Koreje u Singapuru 12. juna, uz nadu da će pozitivan trend u cilju postizanja trajnog mira na Korejskom poluostrvu biti.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula.Kim je pristao u utorak na" kompletnu denuklearizaciju Korejskog poluostrva", tokom istorijskog samita između dva lidera u Singapuru, dok je Tramp neočekivano rekao da suspenduje vojne vežbe sa Južnom….
Kim agreed Tuesday"to complete denuclearization of the Korean Peninsula" during the historic summit between the two leaders in Singapore, while Trump unexpectedly said he was suspending military drills with South Korea.Такође је поздрављено одржавање историјског самита САД и Северне Кореје у Сингапуру 12. јуна, уз наду да ће позитиван тренд у циљу постизања трајног мира на Корејском полуострву бити настављен и.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula.Predsednik Donald Tramp napustiće Singapur u utorak uveče, nakon istorijskog samita sa svernokorejskim liderom Kim Džong Unom, saopštila je Bela kuća u ponedeljak, dodajući da su razgovori između zvaničnika SAD i Severne Koreje" u toku i da idu brže nego što se očekivalo".
President Donald Trump will leave Singapore Tuesday night after his historic summit with North Korean leader Kim Jong Un the White House said Monday, adding that talks between U.S. and North Korean officials"are ongoing and have moved more quickly than expected.".Одмрзавање односа између Северне и Јужне Кореје наизглед је скренуло свој пут након неуспелог самита у Ханоју,са Пјонгјангом који је напустио прославу годишњице прошлогодишњег историјског самита између председника Јужне Кореје Муна Џае Ина и Кима, те престао да присуствује седмичним заједничким састанцима.
Thawing relations between North and South Korea have seemingly reversed their course in the aftermath of the failed Hanoi Поред тога, са наше стране је поздрављено одржавање историјског самита између САД и ДНР Кореје у Сингапуру 12. јуна о. г, уз наду да ће позитиван тренд у циљу постизања трајног мира на Корејском полуострву бити настављен и убудуће. Амбасадор Ри Пјонг Ду је изнео спремност за јачање билатералне сарадње између ДНР Кореје и РС, подсетивши на традиционално пријатељске вишедеценијске односе две земље.
Furthermore, the Serbian side welcomed the historic summit between the United States and the DPR Korea which took place on 12 June in Singapore, voicing the hope that this positive trend would also continue in the future, with a view to reaching lasting peace on the Korean Peninsula. Ambassador Ri Pyong Du expressed readiness to strengthen bilateral cooperation between DPR Korea and the Republic of Serbia, recalling the traditionally friendly relations between the two countries lasting for many decades.Hrvatska i Albanija srdačno dočekane na istorijskom samitu NATO-a.
Croatia, Albania welcomed at historic NATO summit.
