Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJA JE - prevod na Енглеском

• research is
• research has
• studies have
• study is

Примери коришћења Istraživanja je на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva vrsta istraživanja je veoma važna.
This kind of research is important.

Početni stadijumi obećavaju, ali još mnogo istraživanja je potrebno.
The initial results have been promising, but more research is needed.

Oblast njegovog istraživanja je interakcija između čoveka i mašine.
His field of research is the interaction between man and machine.

Početni stadijumi obećavaju, ali još mnogo istraživanja je potrebno.
Early research is promising, but a lot of additional research is required.

Više istraživanja je potrebno da se razumeju sve implikacije ovoga.
Comprehensive research is needed to understand the implicationsâ€.

Da, ja doprinosim raznim novinama. Moja glavna oblast istraživanja je Devington Škola i njen loš uticaj u 20-tom veku na istoriju.
I contribute to all sorts of periodicals, but my main area of research is Devington School and its malign influence on 20th century history.

Više istraživanja je potrebno da se razumeju sve implikacije ovoga.
More research is necessary to understand the implications of these findings.

Ciljevi terapije su postizanje ličnog balansa, ali cilj istraživanja je potpunije, jasnije razumevanje ovog fenomena.
Therapy's goal is one of personal balance, but the goal of research is a larger, clearer understanding of the phenomenon.

Umetnost istraživanja je u tome da posmatrate detalje i da vidite strast.
The art of research is the ability to look at the details and see the passion.

Tokom protekle decenije, obilje psiholoških istraživanja je pokazalo da iskustva donose ljudima više sreće nego posedovanje stvari.
Over the past decade, lots of psychology research has shown that experiences bring people more happiness than possessions do.

Cilj istraživanja je da pomogne vladama i multinacionalnim kompanijama da pravično kompenzuju svoje zaposlene kada ih šalju na službene poslove u inostranstvo.
The study is intended to help multinational companies compensate employees fairly when sending them on international assignments.

Tokom protekle decenije, obilje psiholoških istraživanja je pokazalo da iskustva donose ljudima više sreće nego posedovanje stvari.
Over the past decade, an abundance of psychology research has shown that experiences bring people more happiness than do possessions.

Cilj istraživanja je da se ukaže na značaj dugoročnih rezervisanja, koja mogu biti relevantan instrument kontrolinga u upravljanju troškovima eksternih otkaza.
The aim of the research is to point out the importance of long-term provisions, which can be a relevant control instrument in managing the external failure costs.

Dakle, ono što me motiviše prilikom istraživanja je, što ako sa 100. 000 možemo da pošaljemo čoveka na Mesec šta tek možemo da uradimo sa 100 miliona?
So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million?

Cilj istraživanja je da ukaže na važnost strukturnih promena i rasta njene konkurentnosti, mereno CIP indeksom, kako bi se ostvario održivi industrijski i ekonomski razvoj.
The aim of the research is to highlight the importance of structural changes and the growth of its competitiveness, as measured by the CIP index, in order to achieve sustainable industrial and economic development.

Verovatno najveća pouka iz ovog izvanrednog istraživanja je: nemojte da se rodite u siromaštvu ili oskudici jer, ako se to desi, veća je verovatnoća da ćete ići težim putem kroz život.
Perhaps the biggest message from this remarkable study is this: don't be born into poverty or into disadvantage, because if you are, you're far more likely to walk a difficult path in life.

Bezbroj istraživanja je zaključilo da aromaterapija predstavlja efikasan način da se ublaži stres.
Numerous studies have shown that aromatherapy is an effective way to reduce anxiety.

U stvari, ono što želim da kažem na osnovu svog istraživanja je da vanzemaljci neće doći, niti će nas napadati- oni ionako već kontrolišu ovu planetu tokom hiljada godina.
In effect, what I'm saying is that my research is very strongly pointing to the fact that the extraterrestrials are not coming, they're not going to invade; they've actually been controlling this planet, increasingly, for thousands of years.

Više istraživanja je potrebno kako bi se bolje definisao taj odnos”, kaže se u saopštenju.
Further research is necessary to understand this finding more fully, the report says.

Obilje psiholoških istraživanja je pokazalo da iskustva donose ljudima više sreće nego posedovanje stvari.
A wealth of psychology research has shown that experiences bring people more happiness than possessions do.

Ova oblast istraživanja je fokusirana na sisteme koji se aktivno upliću u proces vožnje i tako pomažu da se izbegnu kritične situacije i nesreće.
This field of research is focused on systems that intervene actively in the driving process and thus help to defuse critical situations and avoid accidents.

Ono što znam iz svojih istraživanja je da, što nam je sredina učtivija, mi smo produktivniji, kreativniji, korisniji, srećniji i zdraviji.
What I know from my research is that when we have more civil environments, we're more productive, creative, helpful, happy and healthy.

Osnovni cilj istraživanja je ocena ekonomsko finansijske moći srednjih preduzeća koja predstavljaju relevantne nosioce privrednog rasta u Republici Srbiji, kao i identifikovanje 50 reprezentativnih firmi.… 14. 01.
The main objective of the research is evaluation of economic and financial power of medium-sized enterprises which represent the relevant bearers of economic growth in the Republic of Serbia, as…25.01.

Mnogo više istraživanja je potrebno u ovoj oblasti pre nego što se donesu pouzdani zaključci.
Additional research is needed in this area before firm conclusions can be made.

Mnogo više istraživanja je potrebno u ovoj oblasti pre nego što se donesu pouzdani zaključci.
Much more research is needed in this area before any strong conclusions can be made.

Mnogo više istraživanja je potrebno u ovoj oblasti pre nego što se donesu pouzdani zaključci.
A good deal more research is required in this area before any reliable conclusions can be made.

Nekoliko kliničkih istraživanja je dokazalo sposobnost trešanja da poboljšaju kardiovaskularno zdravlje pomoću više mehanizama delovanja.
Several clinical studies have demonstrated cherries' power to improve heart health via multiple courses of action.

Razlog za sprovođenje ovog istraživanja je da se identifikuje u kojoj meri su pravila koja imaju za cilj garantovanje jednakog pristupa tržištu pokazala u praksi različite mehanizme favorizovanja.
The reason to conduct this research is to identify to which extent the rules aimed to guarantee equal access to the market are demonstrated in practice and to which extent various mechanisms of favouring and circumvention are in place.

Osnovni cilj istraživanja je ocena ekonomsko finansijske moći srednjih preduzeća koja predstavljaju relevantne nosioce privrednog rasta u Republici Srbiji, kao i identifikovanje 50 reprezentativnih firmi.
The main objective of the research is evaluation of economic and financial power of medium-sized enterprises which represent the relevant bearers of economic growth in the Republic of Serbia, as well as identification of 50 representative enterprises.

Najveći domet istraživanja je u uključivanju svih relevantnih aktera u lancu poslovanja i kontrole ovih firmi, a nedostatke istraživanja možemo pripisati činjenici da je reč o prvom istraživanju ove vrste izvedenom u Srbiji.
The greatest achievement of the research is the fact that all important actors in the process were included, while the deficiencies of the findings can be attributed to the fact that this is the first research of its kind ever conducted in Serbia.