Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJE KOJE JE OBJAVLJENO - prevod na Енглеском

• study published
• research published

Примери коришћења Istraživanje koje je objavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanje koje je objavljeno u Bernu krajem 2008. godine.
The study was published Berne in late 2008.

Puno ljudi misli da je uobičajen način odvikavanja od pušenja redukovati pušenje, pa zatim prestati”, rekla je Nikola Lindson-Holi s Univerziteta Oksford, koja je sprovela istraživanje koje je objavljeno u časopisu Annals of Internal Medicine.
For many people, the obvious way to quit smoking is to cut down gradually until they stop', Nicola Lindson-Hawley from Oxford University explains in her study published in the journal Annals of Internal Medicine.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu‘ Social Psychological and Personality Science' pokazalo.
A study published in The Journal of Personality and Social Psychology confirms this.

Puno ljudi misli da je uobičajen način odvikavanja od pušenja redukovati pušenje, pa zatim prestati”, rekla je Nikola Lindson-Holi s Univerziteta Oksford, koja je sprovela istraživanje koje je objavljeno u časopisu Annals of Internal Medicine.
A lot of people think that the common sense way to give up smoking is to reduce the amount they smoke before quitting,” says Nicola Lindson-Hawley of the University of Oxford, who led a new study published in the journal Annals of Internal Medicine.

Međutim, novo istraživanje koje je objavljeno u utorak pokazalo je primetne promene kod obe te grupe.
A new survey published Tuesday showed notable changes in both groups, however.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu The Journal of Nutrition u 2006, je utvrdilo da je beli luk izuzetno dobar za zdravlje kardiovaskularnog sistema.
A study published in The Journal of Nutrition in 2006 found that garlic is good for cardiovascular health.

Istraživanje koje je objavljeno u magazinu“ Nature Communications” pokazalo je da prijatelji imaju veliki uticaj na režim vežbanja ispitanika.
A study published in scientific journal Nature Communications found that friends have a major influence on a person's exercise routine.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu The Journal of Nutrition u 2006, je utvrdilo da je beli luk izuzetno dobar za zdravlje kardiovaskularnog sistema.
A research published in the journal of nutrition in 2006 discovered that garlic is very beneficial for the heart health.

Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
The research, published in the journal Nature Neuroscience, shows that the stimulant strengthens memory up to 24 hours after consumption.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu The Journal of Nutrition u 2006, je utvrdilo da je beli luk izuzetno dobar za zdravlje kardiovaskularnog sistema.
According to a study published in The Journal of Nutrition in 2006, garlic is extremely beneficial for cardiovascular health.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu The Journal of Nutrition u 2006, je utvrdilo da je beli luk izuzetno dobar za zdravlje kardiovaskularnog sistema.
A study study published in The Journal of Nutrition in 2006 found that garlic is extremely beneficial for cardiovascular health.

Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
A study published at Nature Neuroscience concluded that caffeine enhanced certain memories at least up to by 24 hours after it is consumed.

Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
Their research, published by the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine enhances certain memories at least up to 24 hours after it is consumed.

Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
Their research, published Jan. 12 in the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine enhances certain memories for up to 24 hours after it is consumed.

Tako kaže istraživanje koje je objavljeno u žurnalu Nature Neuroscience gde je potvrđeno da pojačano pamćenje traje i do 24 sata posle konzumiranja kafe.
The study, which was published in the journal Nature Neuroscience, shows that caffeine helps memory function for up to 24 hours after consumption.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu Society for Personality and Social Psychology otkrilo je da su najsrećniji oni parovi koji u proseku imaju seks jednom nedeljno.
A study published last year in Social Psychological and Personality Science found that couples who have sex once a week are happiest.

Istraživanje koje je objavljeno u Evropskom žurnalu epidemiologije utvrdilo je da bi umereno ispijanje kafe, preciznije dve šoljice dnevno, mogle da nam produže život za dve godine.
A study published in the European Journal of Epidemiology found that drinking two cups of coffee each day can increase life expectancy by up to two years.

Naime, istraživanje koje je objavljeno u časopisu Society for Personality and Social Psychology otkrilo je da su najsrećniji oni parovi koji u proseku imaju seks jednom nedeljno.
In fact, a study published in the Social Psychological& Personality Science journal revealed that couples who have sex at least once a week are the happiest.

Istraživanje koje je objavljeno u naučnom časopisu Žurnal pedijatrije pokazalo je da ovaj i sav sličan“ alat” za razvoj bebinog mozga ne samo da ne pomaže, već može i usporiti učenje govora bebe.
The research, published in the Journal of Pediatrics, showed that not only were these so-called baby brain tools not helpful, they may actually slow word learning.

Istraživanje koje je objavljeno u časopisu Neuron pokazuje da neki ljudi imaju uobičajeno čulo mirisa, uprkos tome što im nedostaje deo mozga za koji se smatra da je presudan za miris- njušne sijalice.
A study published in the Neuron journal shows that some people have a regular sense of smell, despite missing a part of the brain that is thought to be crucial for the sense of smell- sniffing bulbs.

Istraživanje koje smo objavili prošle godine, pod nazivom.
The study we published last year called.

Istraživanje koje je objavila srpska nevladina organizacija otkriva stavove mladih obrazovanih ljudi u Srbiji prema pridruživanju EU.
Research published by a Serbian NGO sheds light on attitudes towards EU accession among educated young people in Serbia.

Истраживање које је објављено у часопису" Методе и резултати у експерименталну и клиничку фармакологију" показао да је орашчић је ефективно смањена дијареје код испитаника.
Research that was published in the journal‘Methods and Findings in Experimental and Clinical Pharmacology' demonstrated that the nutmeg had effectively reduced diarrhoea in test subjects.

Према Веисс' Истраживање које је објављено у последњем септембру и заснива се на експоненцијалног раста Битцоин корисника, до краја 2018, Битцоин цена има потенцијал да надмаши $100, 000 ознака.
According to the Weiss' research that was published in last September and is based on the exponential growth of bitcoin users, by the end of 2018, bitcoin price has the potential to surpass the $100,000 mark.

To je rezultat novog istraživanja koje je objavljeno ove nedelje.
The revelation comes from a new study published this week.

To je rezultat novog istraživanja koje je objavljeno ove nedelje.
That is according to new research published this week.

To je rezultat novog istraživanja koje je objavljeno ove nedelje.
That is the gist of a new survey published this week.

To je rezultat novog istraživanja koje je objavljeno ove nedelje.
Those are the conclusions of a new survey released this week.

To je rezultat novog istraživanja koje je objavljeno ove nedelje.
That's a key finding of new research that came out this week.

U istraživanju koje je objavio magazin" Obesity" učestvovalo je 43 deteta, kod kojih je šećer zamenjen skrobom.
The study, published in the journal Obesity, substituted the sugar intake of 43 obese children with starch.