Sta znaci na Engleskom ISTROŠENI - prevod na Енглеском

• worn out
• spent

Примери коришћења Istrošeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoji metkovi su svi istrošeni.
Your bullets are all spent.

Mi smo oboje istrošeni poktiveni znojem.
We're both spent, covered in sweat.

Gospodine, naši ljudi su istrošeni.
Sire, our men are spent.

Istrošeni delovi tela moći će da se zamene.
Worn out body parts can be replaced.

Nokti su slomljeni i istrošeni.
Nails are broken and worn down.

Zubi žrtve su blago istrošeni, dokazi da je verovatno odrastao u urbanoj okolini.
The victim's dentition is slightly worn, evidence he likely grew up in an urban environment.

Da li su mi injektori/ dizne istrošeni?
Are my injectors worn out?

A njegovi zubi su istrošeni od škrgutanja.
And his teeth, see, they're worn down by grinding.

No, bili smo vruće, prljavo i istrošeni.
But we were hot, filthy and worn out.

To znači da su istrošeni litijum-Ion akumulatori aktuelni izazov u pogledu upravljanja otpadom i reciklaže.
This means that spent lithium-ion batteries are a current challenge regarding waste management and recycling.

Izgleda da nisu toliko istrošeni.
It could be they aren't so worn out.

Nedovoljno napumpani pneumatici, istrošeni ili stariji od pet godina čine da vaš automobil bude nestabilan u krivinama, na vlažnim površinama i pri kočenju.
Deflated, worn tyres or those more than five years old make your car unstable on curves, on wet surfaces and when braking.

Trebali biste biti istrošeni od seksa.
You should be consumed with sex.

Heru-ur je valjda napustio vaš narod kad su resursi bili istrošeni.
Heru-ur must have abandoned your people when resources were depleted.

Mogu da budu potrebni dani i nedelje dok telo ne obnovi istrošeni VMAT, te je stoga dejstvo reserpina dugotrajno.
It may take the body days to weeks to replenish the depleted VMATs, so reserpine's effects are long-lasting.

Četiri brda uzdižu se pred vama, ali teško je brojati kada ste istrošeni.
Four hills rise in front of you, but it's hard to keep track when you're spent.

Muž se vraća kući, svi istrošeni, gladni.
Husband comes home, all worn out, hungry.

U pasusima koji su prethodili ovom koji je ovde citiran, Mabli je pretpostavio da su zakoni, zbog zanemarivanja bezbednosti, istrošeni.
In the passages preceding the one here quoted, Mably has supposed the laws, due to a neglect of security, to be worn out.

Zato ste tako umorni i istrošeni.
That's why you feel so tired and worn out.

Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
This is the leftover, the 99 percent, where they've taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium.

Ništa nije ostalo od nas, istrošeni smo.
There's nothing left of us, we're worn out.

Vrhovi prstiju izgledaju kao da su istrošeni do kostiju.
Tips of the fingers look like they're worn to the bone.

Negativne misli, osećanja i dela biće istrošeni i iskorenjeni.
Sentiments and negative acts will be consumed and destroyed.

CH-53K King Stallion je na putu da uđe u službu 2019. godine, zamenjujući zastareli i istrošeni CH-53 Echo helikoptere.
The CH-53K King Stallion is on track to enter service in 2019, replacing aging and worn CH-53 Echo heavy-lift helicopters.

Istrošeno je i što ako padnem.
It's worn out and what if I fall.

Превише је истрошено да би даље куцало.
It's too worn out to keep beating.

Istrošen sam još od one potrage.
Lord knows I'm still spent from that search operation.

И мој такође, истрошен већ, не знам како да третира, и кашаљ.
And mine too, worn out already, do not know how to treat, and the cough.

Истрошена је његова енергија.
His energy was depleted.

Smatralo se da je to' istrošena' sila, pa je Enver želeo da je reformiše.
It was thought to be a spent force, but Enver had reformed it.