Sta znaci na Engleskom ITALIJANSKOJ - prevod na Енглеском

• italian
• italy's

Примери коришћења Italijanskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mojoj italijanskoj krvi.
It's my Italian blood.

U italijanskoj ambasadi nema nikog sem Albanaca.
There are only Albanians in Italian Embassy.

On zna mnogo o italijanskoj kuhinji.
He knows a lot about Italian politics.

Pored toga, EU sistem za mapiranje Kopernikus satelitom za hitne situacije takođe pruža pomoć italijanskoj civilnoj zaštiti.
In addition, the EU's emergency Copernicus Satellite mapping system is also helping the Italian civil protection authorities.

Nisam u italijanskoj fazi danas.
I'm not in the italian mood today.

Ne smijete se približavati italijanskoj ambasadi.
You are not to go to the Italian embassy.

Neizostavno je uživanje u italijanskoj hrani, jer ona predstavlja pravu gozbu za sve osećaje kada je konzumirate u krugu porodice ili prijatelja, u kući ili u dobrom restoranu….
Food in Italy is a true pleasure to be celebrated as a feast for all the senses in the company of family and friends, at home or in a good restaurant.

Leopold je ekspert u Italijanskoj umetnosti.
Leopold's an expert on Italian art.

Rusija je italijanskoj desničarskoj stranci Liga ponudila pomoć od tri miliona evra za nadmetanje na izborima za Evropski parlament u maju, tvrde dva nezavisna novinara iz Italije.
Russia offered Italy's far-right League party €3m to help contest the European Parliament(EP) election in May, according to two Italian investigative journalists.

On zna mnogo o italijanskoj kuhinji.
Well knows product of the Italian cuisine.

U oblasti Venecije se može posetiti i učestvovati u nekim od najznačajnijih sajmova u italijanskoj i međunarodnoj sceni.
In the Venetian territory you can visit and participate in some of the most important popular feasts of the Italian and international panorama.

On zna mnogo o italijanskoj kuhinji?
Do you think you know a lot about Italian cuisine?

Predsednik Evropske komisije( EK) Romano Prodi završava svoj mandat u oktobru, nakon čega će, prema nekim glasinama, ponovo biti angažovan na italijanskoj političkoj sceni.
President of the European Commission(EC) Romano Prodi is to finish his tenure in October, after which, rumour has it, he will be involved again on the Italian political scene.

To je najbolja knjiga o italijanskoj umetnosti.
That's the best about Italian art.

Vlada Crne Gore uplatila je italijanskoj kompaniji A2A 68, 9 miliona evra i time povećala svoj udeo u Elektroprivredi Crne Gore( EPCG) sa 57, 01 odsto na 70, 16.
The Montenegrin government has paid EUR 68.9 million to Italy's A2A to increase its holding in power utility Elektroprivreda Crne Gore(EPCG) from 57.01% to 70.16%.

Šta onda radite u italijanskoj vojsci?
Then what are you doing in the Italian army?

Neizostavno je uživanje u italijanskoj hrani, jer ona predstavlja pravu gozbu za sve osećaje kada je konzumirate u krugu porodice ili prijatelja, u kući ili u dobrom restoranu….
Food in Italy represents a true delight that is being celebrated daily as a feast for all the senses in the company of family or friends, at home or in a good restaurant.

Da, samo uživam u italijanskoj kafi.
Yeah, just enjoying a little Italian beanery here.

Italijanska policija saopštila je da je zaplenila 1, 1 milijardu evra u imovini porodice i saradnika bivšeg libijskog vođe Moamera Gadafija, među kojom su i akcije u italijanskoj najvećoj banci.
Italian tax police say they have seized $1.5b in assets from the late Libyan leader Muammar Gaddafi's family and associates, including shares in Italy's biggest bank.

Porto Corsa, Italija, na italijanskoj rivijeri.
Porto Corsa, Italy, on the Italian Riviera.

Mislim da dobroj italijanskoj kuhinji nikada ne bih odolela.
I never knew better Italian cooking than that.

Znaš li šta šljunak radi italijanskoj koži?
Do you know what gravel does to Italian leather?

Posebno je cenjena u italijanskoj, grčkoj i španskoj kuhinji.
It is mostly used in Italian, Greek and Spanish cuisine.

Zar te tvoj prijatelj nije poducio italijanskoj modi?
Didn't your friend teach you about Italian fashion?

Galaš, koji je takođe osvojio direktan plasman na italijanskoj modnoj reviji Mitelmoda u julu, bio je prvi hrvatski dizajner koji se ikada prijavio za iD nagradu.
Galas, who also won direct entry into Italy's Mittelmoda fashion show in July, was the first Croatian to ever enter the iD awards.

Više poštovanja si pokazivao prema italijanskoj mafiji!
You'd show more respect ifwe were the Italian mob!

I Salvinijeva Liga, jedna od dve partije u vladajućoj italijanskoj koaliciji, i vladajuća Partija prava i pravde na čelu s Kačinjskim u Poljskoj su nepokolebljivo antiimigrantski nastrojene i kritikuju način na koji EU funkcioniše danas.
Salvini's League, one of two parties in Italy's ruling coalition, and Kaczynski's governing Law and Justice party in Poland are both staunchly anti-migrant and often criticize how the EU functions now.

Samo bih volela da je bliže Italijanskoj tržnici.
Just wish it was closer to the Italian market.

Misija Bundesbanke je da garantuje poštovanje svojih ciljeva, a ne učešće u italijanskoj političkoj debati", odgovorio je Renci na konferenciji za novinare povodom početka italijanskog predsedavanja Evropskom unijom.
The Bundesbank does not have among its tasks to take part in the Italian political debate,” Renzi told journalists at the launch of Italy's six-month presidency of the EU's Council of Ministers.

Naftovod, sa mogućnošću za transport 10 miliona tona nafte godišnje, mogao bi na kraju da bude proširen do Trsta na italijanskoj jadranskoj obali, preko Slovenije, i dalje.
The pipeline, with a capacity of 10 million tonnes of oil per year, could eventually be extended to Trieste on the Italian Adriatic via Slovenia, and beyond.