Примери коришћења Itko od vas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Itko od vas?
Any of you?Hej, da li itko od vas zna?
Hey, any of youse know what happens?Itko od vas?
Did any of you?I jesu li itko od vas homofobični?
And are any of you homophobic?Žao mi je što sam sumnjao da itko od vas.
I'm sorry I doubted any of you.Je li itko od vas dvojice oženjen?
A ja sam ga poznavao bolje nego itko od vas.
And I knew him better than any of you.Šta itko od vas zna o stilu?
What do any of you know about style?Ja nikada ne razumijem što itko od vas govori.
I never understand what any of you are saying.Je li itko od vas vidio Dr. Magnusa?
Have any of you seen Dr. Magnus?Bilo je brutalno i više nikada ne idem tamo gore… jer nisam smiješan,a nije ni itko od vas.
It was brutal, and I ain't never going back up there again…'cause I ain't funny, andneither are any of you.Može li itko od vas miriše na jasmin?
Can either of you smell jasmine?Da li itko od vas Eskima govori engleski?
Do any of you eskimos Speak english?I mi bi se izvukli s time da itko od vas, štreberskih luzera ima život.
And we would have gotten away with it if any of you mystery, stink losers had lives.Da li itko od vas decki znaju gdje su dumpsters su?
Do any of you guys know where the dumpsters are?Može li me itko od vas upoznati sa Bill Shatnerom?
Da li itko od vas može da zadrži tu radijaciju?
Can either of you contain that radiation?Oprostite, um-- li itko od vas vidio danas Tracie Booker?
Excuse me, um-- Have any of you seen Tracie Booker today?Bili itko od vas dama pustio toliko bliozu da je ubijem?
Would any of you dames let me get close enough to Zna li itko od vas kako izvaditi krv?
Either of you know how to draw blood?Je li itko od vas ikada napusti školu?
Do any of you ever leave school?Je li itko od vas upoznat s JKPŽ-om?
Are either of you familiar with SARC?Imali li itko od vas pratilju, osim Gilberta?
Have any of you got dates, besides Gilbert?Je li itko od vas vidio Jennifer u zadnje vrijeme?
Say, y'all, anybody seen Jennifer lately?Može li itko od vas otkriti… tko ga je mogao oteti?
Do either of you have a way to find out, who would have taken him?Jesu li itko od vas u odnosima kad si se dijagnosticira?
Were any of you in relationships when Ne želim da itko od vas bude gdje vas nisam stavio.
I don't want any of you to be where I didn't plant Ja sam za, ali ako itko od vas ne želi sudjelovati, to je u redu.
I'm gonna do this, but if any of you do not wanna take part, that is totally okay. I'm in.Dakle, da li bi itko od vas ko je u fazama 1-3 razmislio o tome da me pusti.
So would-- if any of you in maybe stages I through III would consider letting me go first, that--.Dakle, ako itko od vas zna nešto- ne smeta što je to- onda molimo doći i razgovarati s nama.
So, if any of you know something- doesn't matter what it is- then please come and talk to us.
