Примери коришћења Itko od nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao da itko od nas može.
As if any of us can.Ti si bolji pravnik nego itko od nas.
Kako da itko od nas to radi?
How can any of us?Možda i bolji nego što je itko od nas znao.
Perhaps more remarkable than any of us knew.Zašto je itko od nas još uvijek ovdje?
Why are any of us still here?I bio si bolji nego što je itko od nas sanjao.
And you have been better than any of us ever dreamed.Otkad itko od nas brine za Donnu?
Since when do any of us care about Donna?Niti ja Da li itko od nas?
Neither do I. Do any of us?Ima li itko od nas dijete koje je uhapšeno?
If anyone of us has a kid who's arrested,?Da sam znao da će itko od nas preživjeti.
Had I've known that any of us would survive.Je li itko od nas zaista trebao postojati?
Were you, Julius? Were any of us really meant to exist?Zašto bi vas itko od nas slušao?
Why should any of us listen to you?I ako itko od nas pisne, svi smo najebali.
Nemaš pojma što itko od nas prolazi.
You have no idea what any of us are going through.Da li itko od nas doista zna zašto nitko ništa ne poduzima?
Do any of us really know why anyone does anything?Bolji nego što je itko od nas mogao da pomisli.
A better man than any of us knew.Da itko od nas posjeduje magiju, Merline… život bi bio puno lakši.
If any of us had Misliš li da itko od nas želi biti ovdje?
You think any of us want to be here?Pa, objavljivanje je zadnja stvar koju itko od nas želi.
Well, exposure is the last thing any of us want.Kako može itko od nas živjeti bez njega?
How can any of us live without him?Ulaziš u svijet koji je puno misteriozniji nego što itko od nas može razumijeti.
You're entering a world that is vastly more mysterious than any of us can understand.Misliš da itko od nas voli letjeti na 1g?
You think any of us love flying at 1-G?Samo sam htio naglasiti da je po prvi put,cijeli tjedan prošao bez da je itko od nas zaliven Slusheejem.
I just wanted to point out that for the first time,an entire week has gone by without any one of us getting slushied.(applause).Mislim, kako bi itko od nas mogao spavati jer… smo mrtvi?
I mean, how could any of us be asleep, since… We're dead?Owen je rekao da je Franklin htio otpustiti Scotta nakon dogovora, alito je bilo prije nego je itko od nas znao da je gay.
Owen said that Franklin wanted to fireScott after the arraignment, but that's before any of us knew he was gay.Ponekad se pitam zašto itko od nas ulazi u politiku.
I sometimes wonder why any of us venture into politics.Sve što itko od nas na kraju dana ima, jest dostojanstvo.
All any of us have at the end Prije 10 godina, prije nego što je itko od nas bio par, spavala sam s Daveom.
Ten years ago before any of us were couples, I slept with Dave.Zašto bi itko od nas završio kao gnjilo truplo pod zemljom?
Why should any of us end up as putrefying corpses in wooden boxes stuck in the ground?Radije bih bila toliko glupa nego mislila da bi itko od nas mogao biti toliko neobazriv.
I'd rather be that stupid than think that anyone of us might be this inconsiderate.
