Sta znaci na Engleskom IZAĐEŠ - prevod na Енглеском

• you go
• you get out
• you leave
• come
• you walk out
• you step outside

Примери коришћења Izađeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda izađeš napolje.
Then you go out.

Zovi me kad izađeš!
Call me when you get out.

A kada izađeš napolje.
When you go out.

Nema nikakvih problema kada izađeš.
There is no problem if you go.

A onda izađeš napolje.
So then you go out.

Zatvori prozor, pre nego što izađeš.
Close the window before you leave.

Dakle kada izađeš vani.
Et… when you go out.

Molim te skloni te igračke pre nego što izađeš….
Clean up toys before you leave.

A ako izađeš na ta vrata.
And if you walk out that door.

Nije neophodno da izađeš iz kuće.
It is not necessary that you leave the house.

Kad ti izađeš kroz moja vrata.
Until you come through my door.

I stvarno bih volela da sada izađeš.
And I'd really appreciate it if you leave now.

Hoćeš da izađeš napolje i igraš se?“.
Do you wanna come outside and play?”.

Izađeš na teren i ništa drugo više nije važno….
You go into that room and nothing else matters.

Ključna stvar je da izađeš i glasaš.
What is important is that you get out and vote.

Ako izađeš kroz ona vrata ne vračaj se više!
If you walk out that door, don't come back!

Ključna stvar je da izađeš i glasaš.
The most important thing is that you get out and vote.

Izađeš na jedan sastanak i evo šta se desi!
You go for a quiet day out and this is what happens!

Vidiš, znao sam da ćeš krenuti za mnom ako izađeš.
See, I knew if you got out, you'd come after me.

Ako izađeš napolje i upucaju te, ja ću biti sledeći.
If you go out and get shot, I will be next.

A ako ste dovoljno pametni, izađeš dok ca.
And if you're smart enough, you get out while you ca.

Onog momenta kad izađeš na scenu ti si taj čovek.
When you go on stage, you are you..

Potrudi se da izgledaš dobro, kada izađeš iz kuće.
You have to look good when you leave the house.

Ako izađeš napolje sa mokrom kosom, razbolećeš se.
If you go outside with wet hair, you will get ill.

Dan ti unutra…[ Po zuji]… I dan izađeš.
The day you get in…[door buzzing]… and the day you get out.

Ako izađeš izvan nje, onda ona kaže da nisi naučan.
If you go beyond it, then it says that you're not scientific.

Da li te ljudi primete na ulici kada izađeš bez stajlinga?
Do people recognise you in the street when you come to Dolyna?

Ako izađeš napolje sa mokrom kosom, razbolećeš se?
If you go out with your hair wet, you will get sick?

Potrudi se da izgledaš dobro, kada izađeš iz kuće.
Remember that you have to look good when you leave the room.

Oznojiš se, izađeš van, a odjeća ti se skruti od mraza.
Get wet, come outside, and your clothes'd be froze to stiff.