Примери коришћења Izaslanike на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lične izaslanike.
I šalju mene i Trenta kao svoje izaslanike.
Pošalji izaslanike u Kinu.
Moja duznost je da zastitim izaslanike.
My duty is to protect the delegation.Mogu poslati izaslanike da obezbede neke zajmove.
I can send envoys to secure loans.To ne bi zadovoljilo izaslanike.
Palestina opozvala izaslanike iz zemalja koje su učestvovale na otvaranju ambasade SAD.
Palestine recalls 4 European envoys who attended U.S. embassy opening.Oko 100 godine pre nove ere,kineski car je poslao izaslanike na zapad u potrazi za saveznicima.
Na diplomatskom frontu,Turska je uputila izaslanike u Damask prošle nedelje, dok se Savet za nacionalnu bezbednost okupio na„ samitu o izbeglicama“ u petak( 29. april) i pozvao„ prijateljsku Siriju“ da zaustavi nasilje.
On the diplomatic front,Turkey sent envoys to Damascus last week while the National Security Council met for a"refugee summit" on Friday(April 29th) and urged"friendly Syria" to halt the violence.Siguran sam da Kutuzov mora poslati izaslanike… da traže vreme za predaju.
Kutuzov must have sent emissaries to ask for the terms of surrender.Bili smo na dve glavne planete u sistemu Beta Renner ina brod doveli izaslanike s oba sveta.
We have orbited the two major planets of the Beta Renner system,taking aboard delegates from those worlds.Trebalo bi da pošaljemo izaslanike našim saveznicima u Misei.
We should send emissaries east to our allies in Mysia.Oni žele da oslobode zatvorenike, i dasa njima pošalju nenaoružan miroljubive izaslanike na njihovom povratku na Lunar Sedam.
They wish to release the prisoners andhave an unarmed peace envoy return with them to Lunar Seven.Nek se dotle zna da sam poslao izaslanike da sakupe još vojnika ako nam potreba bude takva.
In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms for our use if need be.Ako ne može,onda dok je onaj još daleko šalje izaslanike i moli za mir“, ispričao je on.
If he can't, then,while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.”.Abas će možda poslati svoje izaslanike u te zemlje, kao i u Egipat i Jordan, da predstavi svoju poziciju.
Abbas may even send his own envoy to those states, as well as to Egypt and Jordan, to underscore his position.Mansa Musa je poznat po svojim ogromnim rezervama zlata i po tome što je slao izaslanike na dvorove Evrope i Bliskog istoka.
Mansa Musa is famed for his vast gold reserves and for sending envoys to the courts of Europe and the Middle East.To je bila svrha eksperimenata: poslati izaslanike u Vreme, da bi od prošlosti i budućnosti zatražili pomoć za sadašnjost.
The aim of the experiments was to send an emissary into time to summon the past and future to the aid of the present.On je rekao da je vlada zatražila od predsednika Georgija Prvanova, koji odobrava sva imenovanja ambasadora, daopozove bugarske izaslanike u inostranstvu koji su bili povezani sa bivšom tajnom službom.
He said the government asked President Georgi Parvanov, who approves all ambassadorial appointments,to recall all Bulgarian envoys abroad who have been involved with the former secret service.Satana, koji nikada ne spava,poslao je svoje izaslanike, kriminalce… da podstrekuju Niarune… i izazvao je to da oni ostanu u najcrnjem grehu i tami.
Satan, who never sleeps,sent an emissary, an outlaw… to agitate the Niaruna… and cause them to remain in blackest sin and darkness.Nekoliko nedelja kasnije, EU i Sjedinjene Države imenovali su svoje izaslanike za pregovore-- Štefana Lenea i Frenka Viznera.
Several weeks later, the EU and United States appointed their envoys for the negotiations-- Stefan Lehne and Frank Wisner.Trudeći se da odvrati nova priznanja nezavisnosti Kosova,srpska vlada je odlučila da pošalje izaslanike u 55 zemalja za koje se veruje da su blizu donošenja takve odluke i, kako se izveštava, zatražila je od svojih ambasadora u drugih 40 prestonica da se i oni fokusiraju na taj zadatak.
Seeking to dissuade more recognitions of Kosovo's independence,the Serbian government has decided to send emissaries to the 55 nations believed to be close to making that move and has reportedly asked its ambassadors in another 40 capitals to focus on that task.Predsednici Srbije, Crne Gore, Makedonije i Kosova ibošnjački član Predsedništva BiH imenovali su lične izaslanike, koji će zajedno sa Koalicijom za REKOM pripremiti nacrt Sporazuma o osnivanju REKOM-a.
The Presidents of Serbia, Montenegro, Macedonia, and Kosovo, andthe Bosniak Member of the Presidency of BiH, have appointed Personal Envoys, who will, together with the Coalition for RECOM, prepare a draft Agreement on the Establishment of RECOM.Svaka škola predstavlja jednu zemlju i šalje izaslanike na konferenciju kako bi raspravljali, donosili rezolucije i zabavljali se.
Each school representing a country… sends a team of delegates to a conference where they debate… pass resolutions, and have fun.Njegova Milost je poslala svoje izaslanike u sve francuske biskupije.
His Grace has sent emissaries to all bishoprics in France.Mozda ce ova dvojica poslati svoje izaslanike ako nebudu mogli da dodju….
Least to send their envoys if they could not come them.Umesto da spaljuju knjige,kalifi su slali izaslanike širom sveta u potragu za knjigama.
Instead of burning books,the caliphs sent emissaries around the world in search of books.Don Emiliano, prijatelju ovde sam da vam predstavim izaslanike našeg velikog oslobodioca Francisca Madere.
Don Emiliano, my friend I'm here to present representatives of our great liberator Francisco Madero.Sajprus Mejl je u nedelju izvestio da Anan planira da uputi izaslanike u Nikoziju, Atinu i Ankaru da pokrenu rad tehničkih komiteta.
On Sunday, the Cyprus Mail reported that Annan plans to send envoys to Nicosia, Athens and Ankara to kick-start the operation of the technical committees.Južna Koreja je saopštila u ponedeljak daće predsednik Mun Žae-In poslati specijalne izaslanike oko sveta, u sklopu pokušaja te zemlje da ojača globalne veze u osvit poslednjih severnokorejskih agresivni raketnih proba.
South Korea saidMonday its new President, Moon Jae-in, is sending special envoys around the world as the country seeks to strengthen its global ties after this latest hostile missile test.
