Sta znaci na Engleskom IZBALANSIRANA ISHRANA - prevod na Енглеском

• balanced diet
• well-balanced diet

Примери коришћења Izbalansirana ishrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbalansirana ishrana je kljuc svega.
A balanced diet is the key to everything.

Šta tačno znači“ izbalansirana ishrana”?
What does the term"well-balanced diet" mean?

Izbalansirana ishrana ključna je za razvoj dece.
Balanced diet is key for growth of the child.

Šta tačno znači“ izbalansirana ishrana”?
So what exactly does a“well-balanced diet” mean?

Izbalansirana ishrana i redovne fiziče vežbe im mogu puno pomoći.
A balanced diet and regular exercise help greatly.

Piramida ishrane pomoćiće vam da shvatite kako treba da izgleda pravilno izbalansirana ishrana, ali i da uvidite gde grešite.
The food pyramid will help you to understand how to make a proper balanced diet, but also to find out where you're wrong.

Redovno vežbanje i izbalansirana ishrana mogu umnogome da vam pomognu.
And regular exercise and a balanced diet can help you feel better.

Dobro izbalansirana ishrana može ispuniti većinu vaših potreba za hranljivim materijama.
A well balanced diet will supply the majority of your nutritional needs.

Promena životnih navika, zdrava i izbalansirana ishrana u kombinaciji sa pravilno odabranim lekovima- mogu uticati na rad i ravnotežu naših nadbubrežnih žlezda.
Changing habits, healthy and balanced diet combined with a properly selected drugs- can influence the operation and the balance of our adrenal glands.

Izbalansirana ishrana, redovno vežbanje i dovoljno sna neophodni su za lepu kosu.
A well-balanced diet, regular exercise and beauty sleep are all essential to beautiful hair.

Fizička aktivnost, kvalitetan san i zdrava, izbalansirana ishrana pomoći će vam da ostanete zdravi i pozitivni, umanjite stres( koji može da pokrene hormone i pogorša akne) i poboljšaće prirodnu otpornost vaše kože.
Physical activity, high-quality sleep and healthy, balanced diet will help you stay healthy and positive, reduce stress(which can trigger hormones and aggravate acne) and improve the natural resistance of your skin.

Izbalansirana ishrana ljudima treba da obezbedi većinu vitamina kako bi ostali zdravi i sprečili razne bolesti.
A well-balanced diet should provide most of the vitamins people need to stay healthy and prevent disease.

Fizička aktivnost, kvalitetan san i zdrava, izbalansirana ishrana pomoći će vam da ostanete zdravi i pozitivni, da umanjite stres( koji može da podstakne hormone i pogorša akne) i poboljšaće prirodnu otpornost vaše kože.
Exercise, a good night's sleep and a healthy, balanced diet will help you to stay healthy and positive overall, reduce stress(which can trigger hormones and exacerbate acne) and improve your skin's natural resillience.

Izbalansirana ishrana uključuje crveno meso koje, bez potrebe da mu se nešto dodaje, obezbeđuje adekvatan prirodni unos ključnih nutrijenata, uključujući gvožđe, cink i vitamine iz grupe Be naročito", istakao je Merijo.
A balanced diet including red meat ensures, without any need for supplements, an adequate natural intake of essential nutrients including iron, zinc and B vitamins in particular,” he said.

Pored toga što jača zdravlje sluha, izbalansirana ishrana bogata hranom dobijenom od voća i povrća, integralnih žitarica i orašastih plodova može Vam pomoći da smanjite rizik od srčanih bolesti, raka i drugih hroničnih bolesti i poboljšati Vaš ukupan kvalitet života.
In addition to boosting your hearing health, a well-balanced diet rich in food derived from fruits and vegetables, whole grains and nuts can help you reduce your risk of heart disease, cancer and other chronic diseases and improve your overall quality of life.

Zdrava, izbalansirana ishrana nije samo važna da bi se sprečile bolesti kao što su dijabetes, visok holesterol ili hipertenzija, već može da bude od značaja i za očuvanje ili unapređenje reproduktivnog zdravlja”, izjavio je vođa istraživanja dr Hajme Mendiola.
A healthy, well-balanced diet is not just important for preventing diseases like diabetes, high cholesterol, or hypertension, but it may be useful for preserving or improving your reproductive health too,” says head researcher, Dr Jaime Mendiola of the University of Murcia in Spain.

Dobra i izbalansirana ishrana će pomoći da se osećate bolje i imate više energije.
A balanced diet will make you feel better and have more energy.

Dobro izbalansirana ishrana za zdravu kožu i kosu treba da se sastoji od svežeg voća i povrća.
A well balanced diet for healthy skin and hair should consist of fresh fruits and vegetables.

ПХ избалансирана исхрана, према мишљењу многих стручњака, је витални кључ за одржавање здравља.
A pH balanced diet, according to many experts, is a vital key to health maintenance.

Bez optimalno izbalansirane ishrane, kvalitet treninga će biti na nižem nivou.
Without an optimal balanced diet, the quality of the workout will be lower.

Зоналнаиа дијета није избалансирана исхрана, тако да ћете морати да додатно мултивитамине;
Zonalnaya diets not a balanced diet, so you have to take an additional multivitamin;

Кућна прашина или избалансирана исхрана са изузетком.
House dust or a balanced diet with the exception of.

Потпуно избалансирана исхрана састоји се од хране која мора да садржи витамине.
A full balanced diet consists of feed, which must include vitamins.

Ово је прилично избалансирана исхрана.
This is a fairly balanced diet.

Потпуно избалансирана исхрана;
Full balanced nutrition;

Dakle, celo zrno je važan deo raznovrsne i izbalansirane ishrane za celu vašu porodicu- a uz to je veoma ukusno!
So whole grains are an important part of a varied, balanced diet for your whole family- and they taste great too!

Ми смо оно што једемо, дакле здрава и избалансирана исхрана треба да буде наш верни, доживотно пријатељ.
We are what we eat, therefore healthy and balanced diet should be our faithful, lifelong friend.

Ако нисте увек једе избалансирана исхрана, Оптималне дијабетичаре Здравље Додатак обезбеђује хранљиве материје које сте можда недостаје.
If you are not always eating a balanced diet, this natural health supplement provides a variety of high-quality nutrients that you may be missing.

Izgubila sam 27 kg za 4 meseca konzumiranjem zdrave i izbalansirane ishrane, jela sam po meniju koji je Tatjana napravila za mene.
I lost 27kg(60lbs) in 4 months by incorporating a healthy and balanced diet eating by the menu that Tatjana provided to me.

Ако нисте увек једе избалансирана исхрана, Оптималне дијабетичаре Здравље Додатак обезбеђује хранљиве материје које сте можда недостаје.
If you are not always eating a balanced diet, HGH Energizer Health Supplement provides the nutrients that you may be missing.