Sta znaci na Engleskom IZBAVIĆE - prevod na Енглеском

• deliver
• rescues
• save
• delivers
• rescue

Примери коришћења Izbaviće на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz šest nevolja izbaviće te;
He will deliver thee in six troubles;

Iz šest nevolja izbaviće te; ni u sedmoj neće te se zlo dotaći.
He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil shall touch you.

Iz šest nevolja izbaviće te;
He will rescue you from six calamities;

Izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
He shall deliver them from the wicked and saves them, because they trust in Him.

Gospod će im pomoći, i izbaviće ih;
The Lord helps and delivers them;

Iz šest nevolja izbaviće te; ni u sedmoj neće te se zlo dotaći.
Job 5:19“From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih.
The LORD will save them and rescue them;

Izbaviće i onog koji nije bez krivice; izbaviće ga čistotom ruku tvojih.
He will deliver even one is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands.".

Gospod će im pomoći, i izbaviće ih;
And Jehovah helps them and delivers them;

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih, i izuzeće ih od grešnika i spasiće ih, jer se u Njega nadahu.
And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them, because they have hoped in him.

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih.
The LORD helps them and delivers them.”.

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih, i izuzeće ih od grešnika i spasiće ih, jer se u Njega nadahu.
And the Lord shall help them, and deliver them: and he shall rescue them from sinners, and save them, because they have hoped in him.

Iz šest nevolja izbaviće te;
Job 5:19 From six calamities he will rescue you;

Gospod će im pomoći, i izbaviće ih; izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih.
The Lord shall help them and deliver them;

Gospod će im pomoći, i izbaviće ih; izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
And the LORD shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Psa 37: 40 Gospod će im pomoći, i izbaviće ih;
The LORD helps them and rescues them;

I Gospod Bog njihov izbaviće ih u taj dan kao stado svog naroda, jer će se kamenje u vencu podignuti u zemlji njegovoj.
And YHVH their Elohim will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih.
The Lord will come to their help and free them.

I Gospod Bog njihov izbaviće ih u taj dan kao stado svog naroda, jer će se kamenje u vencu podignuti u zemlji njegovoj.
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

Oko onih koji Ga se boje, i izbaviće ih.
Round those who fear Him and sets them free.

I biće znak i svedočanstvo Gospodu nad vojskama, u zemlji misirskoj. Kad stanu vikati ka Gospodu na nasilnike, On će im poslati spasitelja i kneza i izbaviće ih.
It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

Ako je on Sin Svevišnjega, On će mu pomoći i izbaviće ga iz ruku njegovih neprijatelja.
If he's the son of God, God will defend and deliver him.

I biće znak i svedočanstvo Gospodu nad vojskama, u zemlji misirskoj. Kad stanu vikati ka Gospodu na nasilnike, On će im poslati spasitelja i kneza i izbaviće ih.
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

Ako je on Sin Svevišnjega, On će mu pomoći i izbaviće ga iz ruku njegovih neprijatelja.
For if the upright man is God's son, God will help him and rescue him from the clutches of his enemies.

On će takođe čuti njihov vapaj i izbaviće ih.
He also will hear their cry and save them….

Ove jednostavne vežbe, ako ćete ih raditi barem jednom dnevno, izbaviće vas od nepotrebnih kalorija.
These simple exercises if you do them at least once a day, will deliver you from unnecessary calories.

Dan 3: 17 Evo, Bog naš, kome mi služimo, može nas izbaviti iz peći ognjene užarene; i izbaviće nas iz tvojih ruku care.
Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand….

I pomoći će im Gospod i izbaviće ih.
The LORD will rescue them from the wicked and deliver them.

Evo, Bog naš, kome mi služimo, može nas izbaviti iz peći ognjene užarene; i izbaviće nas iz tvojih ruku care.
If it be[so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.