Sta znaci na Engleskom IZBECI - prevod na Енглеском

• avoid
• escape

Примери коришћења Izbeci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako izbeci tugu?
How Do You Avoid Sadness?

Stres i kako ga izbeci.
Stress and how to avoid it.

Kako izbeci distorzije.
How to avoid distortion.

Ne vidim nacina kako to izbeci.
I don't see how you avoid that.

Kako izbeci opasne hemikalije?
How do you avoid these dangerous chemicals?

Da li mozemo izbeci zamke?
Can we escape the trap?

Kako izbeci 60 metaka al ne i otkaz?
How do you avoid getting Google-Slapped?

Da li mozemo izbeci zamke?
Can we escape these traps?

Da li je ovo opasno i kako ga izbeci.
Is it reasonable and how can you avoid it?

Izbeci cemo dug proces ako postignete dogovor.
We will avoid a long process if you reach an agreement.

Ne mozete pobeci a ne mozete ih ni izbeci.
You cannot prevent them; you cannot escape them.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez!
The 2 thing in life we cannot avoid: death and taxes!

Zapamti to i mnoge nevolje ćeš izbeci.
Remember these things and you will escape many complications.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez.
Two things you cannot avoid in life: death and taxes.

Ako ucimo od grešaka drugih, možemo ih sami izbeci.
If we can learn from other people's mistakes we can avoid many of them ourselves.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez.
But 2 things you can't avoid in life are death and taxes.

Ako ucimo od grešaka drugih, možemo ih sami izbeci.
If we learn from the mistakes of others, we can avoid making the same mistakes ourselves.

Mozete zauvek izbeci hareme tako sto cete postati kraljica.
You can escape both harems for ever by becoming Queen.

Tako dugo dok su zelje u coveku, nemoguce je izbeci ponovno rodjenje.
As long as a man has desires it is impossible to avoid re-birth.

Ali sam siguran da cu izbeci grešku koju ste obojica napravili.
But I am certain I will avoid the mistake you both made.

Svaki trenutak oklevanja, može da ubrza kraj, koji želite izbeci.
Every moment we linger could hasten the end you're so diligently trying to avoid.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez.
There are 2 things in life which we can't avoid: Death& Taxes.

Želimo izbeci kolateralnu stetu, obavesticemo vas kada se borba zavrsi.
We wish to avoid collateral damage.- Costel! We will inform you when this current conflict is resolved.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez.
There are two things you can not avoid in life- death and taxes.”.

Pored posasti alkoholizma, lako mogu postati plen bolesti kojoj ce samo neki izbeci: tuberkulozi.
Alongside the scourge of alcoholism, they are likely to fall prey to a disease few will escape: tuberculosis.

Neces samo izbeci zatvor nego mozes ocekivati i nagradu.
You will not only avoid jail time, but you could take great pride.

Najbitniji deo ekspedicije je kako izbeci borbu s Titanima-.
The most crucial part of an expedition is in how you avoid fighting Titans-.

Treba izbeci greske kakve se javljaju u medijskim sistemima zapadnih drustava u vidu globalizacije medijskih sistema i surove komercijalizacije.
We must avoid the mistakes in the media systems of westerm societies- the globalisation of media systems and brutal commercialisation.

Dve stvari koje ne mozes izbeci u zivotu: smrt i porez.
There are two factors in life that you cannot escape, death and tax.

Nijedan rat se ne moze izbeci, moze se samo odloziti u korist neprijatelja!
One can never escape a war: war can only be postponed to the enemy's advantage!