Sta znaci na Engleskom IZBIO JE RAT - prevod na Енглеском

• war broke out
• came the war
• there was a war

Примери коришћења Izbio je rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbio je rat.
The war broke out.

Ubrzo potom, izbio je rat.
Shortly afterwards, the war broke out.

Izbio je rat.
Then war broke out.

Kasnije, tokom 1990-ih, izbio je rat.
In the late 1990s, war broke out.

Izbio je rat.
War had broken out.

Godinu dana kasnije izbio je rat.
A year later there was a war.

Izbio je rat, znate.
War came, you understand.

Ali dvije godine kasnije, izbio je rat.
But two years later, war broke out.

Izbio je rat na nebu.
There was a war in heaven.

U proleće 1992. izbio je rat u BiH.
In the spring of 1992, war broke out in BiH.

No, izbio je rat i nisam ga završio.
But the war broke out and I never made it.

Pžar; godinu dana posle ovih događaja izbio je rat.
Years after that incident a war broke out.

Nedugo posle toga, izbio je rat, a ja sam otišao.
Shortly afterward, the war began and I was able to leave.

Godinu dana pošto je dobio pozorišno odlikovanje, izbio je rat.
A year after he received the theatrical honour, war broke out.

Kada sam imala tri godine, izbio je rat u Sijera Leoneu 1991. godine.
When I was three, war broke out in Sierra Leone in 1991.

Su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.
In 1982, the campus proved too small for both squads and a war erupted.

Ali kao što znate, Izbio je rat i bronza je postala neprocenjiva.
But wouldn't you know it, war broke out and bronze became scarce.

Izbio je rat 1965. i rekli su… da su sportisti nacionalno blago.
The war of 1965 took place and they said… athletes are the nation's precious treasure.

Sledeće godine, 1914, izbio je rat u kome sam učestvovao pet godina.
The following year came the war of 1914 in which I took part for five years.

Izbio je rat, ja sam lagala o svojim godinama, pridružila se WACS-u i pilotirala avionima.
The war broke out, I lied about my age, I joined the WACS, and I flew planes.

Sledeće godine, 1914, izbio je rat u kome sam učestvovao pet godina.
The following year came the War of 1914, in which I was involved for the next five years.

Izbio je rat oko Pridnjestrovlja, u kome je ruska 14. armija pružala podršku separatistima.
War broke out over Transnistria, during which Russia's 14th Army backed the separatists.

Posle poslednjeg popisa 1991. godine izbio je rat i oko 2, 2 miliona ljudi izbeglo je iz svojih domova.
After the last census, conducted in 1991, war broke out and an estimated 2.2 million residents left their homes.

Ubrzo, izbio je rat. To mi je pomoglo da opravdam njegov nestanak.
Shortly after, the War broke out, which helped me justify his disappearance.

Zbog ovih igara u senci izbio je rat koji je pretio da uništi ceo svet dok hrabri i moćni faraon nije zaključao mračne sile daleko zatvorivši je za sva vremena u mistične hiljadugodišnje elemente.
From these Shadow Games erupted a war that threatened to destroy the world, until a brave and powerful pharaoh locked the dark magic away, imprisoning it for all eternity within the mystical Millennium Items.

Године 1803. избио је рат између Велике Британије и Француске.
In 1803, war broke out between France and Britain.

Пре него што су биле предузете даље акције, избио је рат.
Before further action could be taken war broke out.

Убрзо након тога слика је снимљена, избио је рат.
Soon after this picture was taken, war broke out.

Једног дана, између две расе избио је рат.
One day, war broke out between the two races.

Међутим, 1842. године, избио је рат између Британаца и Бура, који је резултовао Британском анексијом Наталије.
However, in 1842, war broke out between the British and the Boers, resulting in the British annexation of Natalia.