Sta znaci na Srpskom WAR BROKE OUT - prevod na Српском

• je izbio rat
• избијања рата
• избија рат
• је избио рат
• избио је рат
• рат је избио
• rat je buknuo

Примери коришћења War broke out на Енглеском и њихови преводи на Српски

The war broke out.
Izbio je rat.

Ernst was up in the glider when the war broke out.
Ernst je vozio jedrilicu… kad je izbio rat.

Then war broke out.
Izbio je rat.

Soon after this picture was taken, war broke out.
Убрзо након тога слика је снимљена, избио је рат.

Then the war broke out.
Onda je izbio rat.

War broke out shortly.
Ubrzo je izbio rat.

I was in the police force when the war broke out.
Био сам у војној полицији у Сплиту када је избио рат.

The war broke out in Europe.
Je izbio rat u celoj Evropi.

Before further action could be taken war broke out.
Пре него што су биле предузете даље акције, избио је рат.

War broke out again in 1865.
Поново је избио рат 1865. године.

A few months after his departure, however, a war broke out in Yemen.
Nekoliko godina po vašem dolasku, na Kosovu je izbio rat.

The war broke out in Europe.
Ali 1914. je izbio rat u celoj Evropi.

DW: Mrs. Rosenzweig, you were just a child when the war broke out.
DW: Gospođo Rozencvajg, bili ste još dete kada je izbio rat.

When the war broke out in August, 1914.
Када је рат избио августа 1914.

Since the approval arrived it was done so that the two aircraft from the second series capable of use before the war broke out.
Пошто је одобрење стигло то је учињено тако да су два авиона из друге серије оспособљена за коришћење уочи избијања рата.

In 1914, war broke out in Europe.
Ali 1914. je izbio rat u celoj Evropi.

The offer of a military force to help contain Hitler was made by a senior Soviet military delegation at a Kremlin meeting with senior British and French officers, two weeks before war broke out in 1939.
Понуду… је дала висока совјетска војна делегација на састанку у Кремљу са високим британским и француским официрима, две седмице пре избијања рата 1939. године.

And a war broke out right over your head!
A rat je buknuo baš iznad vaše glave!

Neither side kept its promises and the war broke out again in the autumn of 1015.
Ниједна од страна није испунила своје обавезе па поново избија рат( 1015).

A war broke out among the Dalcassians themselves.
Избија рат међу самим хуситима.

But wouldn't you know it, war broke out and bronze became scarce.
Ali kao što znate, Izbio je rat i bronza je postala neprocenjiva.

War broke out in 2015, all over the WHOLE world.
Godine 2015. je izbio rat u celom svetu.

When I was three, war broke out in Sierra Leone in 1991.
Kada sam imala tri godine, izbio je rat u Sijera Leoneu 1991. godine.

War broke out, and Radoslav and Stjepan sued at Porte.
Избија рат, а Радослав и Стефан се парниче пред Портом[ 11].

Unfortunately, during that time, another war broke out between the police and the drug gangs.
Nažalost, baš u to vreme novi rat je izbio između policije i narko bandi.

The war broke out, and he freaked out..
Onda je izbio rat i on je poludeo.

When the war broke out, we lost our home.
Kada je izbio rat, izgubili smo dom.

A war broke out and all able-bodied young men were mandated to join the army.
Ubrzo je izbio rat i svi pogodni mladići su odvedeni u vojsku.

And then the war broke out, and things became… difficult.
I onda je rat izbio i stvari su postale… teške.

War broke out again and David went out to fight Philistines.
После неког времена опет је избио рат и Давид је изашао у бој против Филистеја.