Sta znaci na Srpskom WAR CABINET - prevod na Српском

• ратни кабинет
• војни кабинет
• ratni kabinet

Примери коришћења War cabinet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The War Cabinet.
Године Ратни кабинет.

Trump now has what any clear analysis would point to- a war cabinet.
Tramp sada ima ono na šta bi svaka jasna analiza ukazala- ratni kabinet.

War cabinet in here now.
Kabinet rata zaseda.

The British War Cabinet.
Britanskog kabineta rata.

War Cabinet meeting at 0300.
Ratni kabinet se sastaje u 03: 00h.

The Allied War Cabinet.
Војни кабинет савезничких.

Yet, other than Mattis, President Donald Trump seems to be creating a war cabinet.
Међутим, ако се изузме Матис, изгледа да председник Доналд Трамп ствара ратни кабинет.

The British War Cabinet.
Britanskim Ratnim kabinetom.

Germany's October 1916 peace offer was on the table before the British War Cabinet.
Nemačka mirovna ponuda od oktobra 1916. godine je bila predočena Britanskom Ratnom Kabinetu.

If this is not a war cabinet, what is?
Ako ovo nije ratni kabinet, šta jeste?

From June 1917 to December 1918, he was Minister of Munitions but not a member of the small War Cabinet.
Од јуна 1917. до децембра 1918. био је министар муниције, али не и члан малог ратног кабинета.

Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the oldest in South Africa for the war..
Смутс је позван у Ратни кабинет Империје 1939. године као најстарији Јужноафриканац у корист рата.

Generals Smuts(right) and Botha were members of the British Imperial War Cabinet during World War I.
Генерали Смутс( десно) и Бота( лево) били су чланови британског Ратног кабинета Империје током Првог светског рата.

Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the most senior South African in favor of war..
Смутс је позван у Ратни кабинет Империје 1939. године као најстарији Јужноафриканац у корист рата.

If you've come to ask me to do something for Christopher, I should tell you that Bertram is simply overwhelmed at the War Cabinet.
Ako si došla da tražiš od mene da uradim nešto sa Kristoferom, trebala bih ti reći je Bertram zauzet u Kabinetu.

Prime minister Churchill had to bluff and bully his war cabinet into rejecting Hitler's tempting peace overtures;
Премијер Черчил је морао да блефира и злоставља своју ратну владу у одбацивању Хитлерове примамљиве мировне увертире;

The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts.
Ратни кабинет одбио да одобри такву меру, која ће повећати страдања у другим областима, чак и под условом да ће то смањити укупне губитке.

Toward the end of November, Winston Churchill, as a new member of the British War Cabinet, proposed the mining of Norwegian waters in Operation Wilfred.
Пред крај новембра, Винстон Черчил, као нови члан Краљевског ратног кабинета, предложио је минирање норвешких територијалних вода, операцију Вилфред.

From early 1917, the War Cabinet was superseded by the Imperial War Cabinet, which had Dominion representation.
Од почетка 1917. године, Ратни кабинет је замијењен Империјским ратним кабинетом у коме су Доминиони имали своје представнике.

And you don’t know it any more than you knew that in 1916 in London the Zionists made a deal with the British War Cabinet to send your sons to war in Europe.
И ви о овоме не знате ништа више него о томе да су 1916. године у Лондону Ционисти склопили споразум са Британским Ратним кабинетом, према којем се ваши синови шаљу у рат у Европи.

In February 1941, the British War Cabinet decided to hold Cyrenaica with the minimum of forces and send the remainder to Greece.
У фебруару 1941. британски ратни кабинет одлучио је да држи Киренајку са минимумом снага и пошаље остатак у Грчку.

And you don’t know it any more than you knew that in 1916 in London the Zionists made a deal with the British War Cabinet to send your sons to war in Europe.
I vi o ovome ne znate ništa više nego o tome da su 1916. godine u Londonu Cionisti sklopili sporazum sa Britanskim Ratnim kabinetom, prema kojem se vaši sinovi šalju u rat u Evropi.

The War Cabinet said it was beyond the capabilities of the 103 divisions of Allied troops in Europe to do what Napoleon and Hitler had failed to do.
Војни кабинет је закључио да тај задатак превазилази могућности 103 дивизије савезничких трупа у Европи и да та војска не може учинити оно што нису могли Наполеон и Хитлер.

Black South Africans were recruited at the request of the British War Cabinet to serve as non-combatant labourers in the South African Native Labour Contingent(SANLC).
Јужноафричких црнаца регрутовано је на захтев Британаца у САНЛЦ( SANLC- South African Native Labour Contingent) за послове који нису везани за битке.

The ink had barely dried on Germany's surrender document when British Prime Minister Winston Churchill asked his War Cabinet to draw up a plan to invade the Russia.
Још се није осушило мастило на документу којим је потврђена капитулација Немачке, а британски премијер Винстон Черчил је замолио свој војни кабинет да састави план напада на Совјетски Савез.

Johnson's so-called"war cabinet", includes Gove, Javid, foreign minister Dominic Raab, Brexit secretary Steve Barclay, and attorney general Geoffrey Cox, and will meet every Monday.
Džonsonov takozvani“ ratni kabinet” uključuje Gova, Džavida, ministra spoljnih poslova Dominika Raba, sekretara za Bregzit Stiva Barklija i državnog pravobranioca Džefrija Koksa, i sastajaće se svakog ponedeljka.

None of his foreign policy promises have been observed,” he said, noting that the future seems even bleaker with Trump assembling“a war cabinet,” with notorious Bush-era war hawk John Bolton as National Security Advisor.
Ниједно од његових предизборних обећања за спољнополитичку политику нису испуњена", рекао је он, напомињући да се будућност чини још мрачнија од када је Трамп саставио" ратни кабинет" са познатим ратним соколом Џоном Болтоном на месту саветника за националну безбедност.

Even after the September 11 attacks, in the first major“war cabinet” meeting at Camp David that Saturday, Wolfowitz insisted that the war on terror should begin not in Afghanistan but in Iraq.
Čak i posle napada 11. septembra, na prvom velikom sastanku„ ratnog kabineta“ u Kemp Dejvidu te subote, Volfovic je insistirao da rat protiv terorizma ne treba da počne u Avganistanu, nego u Iraku.

That terminology was apt even a few months ago, but the speed, ferocity, and coordinationof the West/NATO's reaction to the alleged nerve-agent poisoning of the Skripals, as well as the formation of a War Cabinet in Washington, indicates to me that we've moved to another level of aggression.
Та терминологија је била погодна чак и пре неколико месеци, али брзина, жестина и коодинација реакције Запада/ НАТО-а на наводно тровање Скрипаља нервним агенсом, као и формирање Ратног кабинета у Вашингтону, указује на то да се прешло на други ниво агресије.

In March 1943, Viscount Cranborne, minister in the war cabinet of Winston Churchill, said Jews should not be considered a special case, and the British Empire was already too full of refugees to offer a safe haven to any more.
У марту 1943. године, министар у ратном кабинету Винстона Черчила Висконт Кранборн казао је да Јевреје не би требало сматрати посебним случајем и да је„ Британско царство“ већ препуно избеглица.