What is the translation of " NỘI CÁC CHIẾN TRANH " in English?

• war cabinet

Examples of using Nội các chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Cuối cùng, vào sáng 20- 3, Nội các Chiến tranh của Thủ tướng Thatcher họp để cân nhắc tình huống xấu nhất.
Finally on the morning of the 20th March, Mrs Thatcher's War Cabinet meets to consider the worst.

Field Marshal Sir Douglas Haig, chỉ huy Lực lượng Viễn chinh Anh quốc( BEF), đã không được Nội Các Chiến tranh chấp thuận cho chiến dịch ở Flanders cho tới ngày 25 tháng 7.
The British commander Field Marshal Sir Douglas Haig, did not receive approval for the Flanders operation from the War Cabinet until 25 July.

Theo như biên bản nội các chiến tranh Anh công bố vào năm 2006, Winston Churchill đã ủng hộ việc ám sát Himmler.
According to British war cabinet minutes released in 2006, Winston Churchill advocated Himmler's assassination.

Khoảng 10 năm trước, tôi nhớ rất rõ là đã đến thăm Phòng trưng bày về Nội các chiến tranh trong tầng hầm ở khu Whitehall nơi có phòng trực chiến của Churchill trong suốt Thế chiến II.
About ten years ago, I vividly remember visiting the basement of Whitehall, where Churchill had his war room during WW II.

Một nhóm nội các chiến tranh vừa được thành lập với 5 thành viên, đại diện bởi Đảng Lao động, Đảng Đối lập và Đảng Tự do, sự đoàn kết của toàn quốc gia.
A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labour, Opposition, and Liberals, the unity of the nation.

Tuy nhiên, trong cuộc họp ngày 4/ 8 sau đó, Nội các Chiến tranh lại không xếp được lịch cho một chuyến tàu lúa mỳ tới Ấn Độ.
But at a meeting on August 4, the War Cabinet failed to schedule even a single shipment of wheat for India.

Một nội các chiến tranh đã được thành lập gồm năm thành viên, đại diện cho, Đảng Lao Động, những đảng Đối Lập, những đảng phái Tự Do, sự thống nhất của dân tộc.
A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labour, Opposition, and Liberals, the unity of the nation.

Thủ tướng Fumimaro Konoe đã được thay thế bởi nội các chiến tranh của Tướng Hideki Tojo( 1884- 1948), người yêu cầu chiến tranh..
Prime Minister FumimaroKonoe was replaced by the war cabinet of General HidekiTojo(1884-1948), who demanded war..

Trở về Úc với mối đe dọa tiềm tàng từ Nhật Bản và lục quân Úc chịu nguy ngập trong các chiến dịch Hy Lạp và Crete, Menzies tái tiếp cận Công đảng để thành lập một nội các chiến tranh.
With the threat of Japan imminent and with the Australian army suffering badly in the Greek and Crete campaigns, Menzies re-approached the Labor Party to form a War Cabinet.

Học viên nhân sự cảm thấy không thoải mái trong nội các chiến tranh như bầu không khí nơi chiến lược của công ty đã được xây dựng.
HR practitioners felt uncomfortable in the war cabinet like atmosphere exactly where corporate methods have been formulated.

Tài liệu của Nội các Chiến tranh Anh, phát hành ngày 2 tháng 1 năm, cho thấy ngay từ tháng 12 năm 1944 Nội các đã thảo luận chính sách trừng phạt lãnh đạo Đức Quốc Xã nếu bắt được chúng.
British War Cabinet documents, released on 2 January 2006, showed that as early as December 1944, the Cabinet had discussed their policy for the punishment of the leading Nazis if captured.

Thủ tướng Fumimaro Konoe đã được thay thế bởi nội các chiến tranh của Tướng Hideki Tojo( 1884- 1948), người yêu cầu chiến tranh..
He had little role in the replacement of Prime Minister Konoe by the war cabinet of General Hideki Tōjō(1884-1948), who demanded war..

Tôi rất vui khi biết Nội các Chiến tranh sẽ đánh giá như thế nào về việc chúng tôi kèm theo thông cáo một tuyên bố về ý định kiên quyết của Hoa Kỳ và Anh sẽ tiếp tục chiến đấu cho đến khi Đức và Nhật đầu hàng vô điều kiện.
I should be glad to know what the War Cabinet would think of our including in this statement a declaration of the firm intention of the United States and the British Empire to continue the war relentlessly until we have brought about the“unconditional surrender” of Germany and Japan.

Ông trở thành một thành viên của Phòng kinh tế thuộc Ban ư ký Nội các chiến tranh ở Anh và tiếp tục làm việc tại đó cho đến năm 1947, ông được bổ nhiệm làm Giám đốc năm 1946.
He became a member of the Economic Section of the War Cabinet Secretariat in England and remained member until 1947 rising to the post of Director in 1946.

Bảo tàng bao gồm các phòng Nội các chiến tranh, một phức hợp lịch sử dưới lòng đất nơi đặt trung tâm chỉ đạo của chính phủ Anh trong suốt chiến tranh thế giới thứ hai.
The museum comprises of the Cabinet War Rooms, an historic underground complex that housed a British Government Command Centre throughout the Second World War.

Field Marshal Sir Douglas Haig, chỉ huy Lực lượng Viễn chinh Anh quốc( BEF), đã không được Nội Các Chiến tranh chấp thuận cho chiến dịch ở Flanders cho tới ngày 25 tháng 7.
Field Marshal Douglas Haig, commanding the British Expeditionary Force, did not receive approval for the Flanders operation from the War Cabinet until 25 July.

Ngay sau khi xảy ra các vụ tấn công khủng bố 11/ 9/ 2001, các thành viên trong nội các chiến tranh của Tổng thống Bush đã tuyên bố không thể ngăn chặn các phần tử cực đoan hung hăng nhất tiến hành các cuộc tấn công khủng bố nguy hiểm hơn bằng vũ khí sinh học, hóa học hoặc hạt nhân.
In the days immediately after the attacks of Sept. 11, 2001, members of President Bush's war cabinet declared that it would be impossible to deter the most fervent extremists from carrying out even more deadly terrorist missions with biological, chemical or nuclear weapons.

Trong một khung cảnh Việt Nam, tình hình đòi hỏi một loại lãnh đạo và chính quyền hữu hiệu mà Churchill và Nội Các Chiến Tranh của ông ta mang lại cho Đại Anh Cát Lợi sau trận đánh Dunkirk và sự sụp đổ của nước Pháp.
In a Vietnamese context, the situation requires the kind of leadership and effective administration Churchill and his War Cabinet gave Great Britain after Dunkirk and the fall of France.

Đề xuất này đã được chấp nhận trong cuộc họp của Nội các Chiến tranh tại London mà Menzies có tham dự, nhưng vị thủ tướng Úc đã được Churchill báo là cả Freyberg lẫn Blamey đều chấp nhận cuộc viễn chinh.
The proposal had been accepted by a meeting of the War Cabinet in London at which Menzies was present but the Australian Prime Minister had been told by Churchill that both Freyberg and Blamey approved of the expedition.

Đô đốc Beatty liên tục gây áp lực cho việc chế tạo Hood được hoàn tất, cũng như những con tàu chị em được tái khởi động, nhưng Nội các Chiến tranh đã từ chối chấp thuận việc này do không thể hy sinh bất cứ khoản nào trong chương trình đóng tàu cho mục đích đó.
Admiral Beatty continually pressed to have Hood's construction expedited and for her sisters to be restarted, but the War Cabinet refused to approve either measure as nothing could be sacrificed in the shipbuilding programme to this end.

Cho đến cuối tháng 11, Winston Churchill, một thành viên mới của Nội các Chiến tranh Đế quốc Anh, đã đề nghị cho tiến hành đặt mìn ở vùng bờ biển Na Uy trong chiến dịch Wilfred.
Toward the end of November, Winston Churchill, as a new member of the British War Cabinet, proposed the mining of Norwegian waters in Operation Wilfred.

Người Anh lần đầu bày tỏ về y tưởng Liên hiệp vào tháng 10 năm 1945( các kế hoạch được trình bày với Nội các chiến tranh Anh Quốc từ tháng 5 năm 1944)[ 1] sau Chiến tranh thế giới thứ hai bởi Chính quyền quân sự Anh Quốc.
The idea of the Union was first expressed by the British on October 1945(plans had been presented to the War Cabinet as early as May 1944) in the aftermath of the Second World War by the British Military Administration.

Khoảng 10 năm trước, tôi nhớ rất rõ là đã đến thăm Phòng trưng bày về Nội các chiến tranh trong tầng hầm ở khu Whitehall nơi có phòng trực chiến của Churchill trong suốt Thế chiến II.
About ten years ago, I vividly remember visiting the Cabinet War Rooms in the basement of Whitehall, where Churchill had his war room during WW II.

Tôi nói với nhà vua là tôi sẽ lập túc cho mời các lãnh tụ Công đảng và Đảng Tự do, và đề nghị lập ra một Nội các Chiến tranh gồm 5- 6 bộ trưởng, và tôi hi vọng báo cáo với Người ít nhất năm, sáu tên các nhân vật trước nửa đêm.
I told the King that I would immediately send for the leaders of the Labour and Liberal Parties, that I proposed to form a War Cabinet of five or six Ministers, and that I hoped to let him have at least five names before midnight.

Nội chiến là chiến tranh giữa các thành phần trong 1 quốc giaJames Fearon, in Foreign Affairs, March/ April 2007.
A civil war is a war between organized groups within the same nation state, James Fearon, in Foreign Affairs, March/April 2007.

Không giống như các đế quốc khác, nguyên nhân dẫn tới sự sụp đổ không phải nội chiến mà là chiến tranh với các nước láng giềng.
Unlike other empires, it wasn't civil war that led to its demise, but war with its neighbors.

Sau cuộc Cách mạng Ethiopia năm 1974, Derg đã bãi bỏ Đế quốc Ethiopia và thành lập một nhà nước cộng sản Marxist- Leninist, đưa Chiến tranh Độc lập Eritrea vào cuộc Nội chiến ở Ethiopia và các cuộc xung đột Chiến tranh Lạnh.
Following the Ethiopian Revolution in 1974, the Derg abolished the Ethiopian Empire and established a Marxist-Leninist communist state, bringing the Eritrean War of Independence into the Ethiopian Civil War and Cold War conflicts.

Năm 1939, với sự bùng nổ của Thế chiến thứ 2, trụ sở của LSE tại phố Houghton trở thành nơi làm việc cho nội các của cuộc chiến tranh kinh tế.
In 1939, with the outbreak of World War II, the LSE headquarters in Houghton Street became the workplace for the Cabinet of the economic war..

Hành động hiếu chiến của Nội các của Rangell trong Chiến tranh Liên tục được sự ủng hộ của Quốc hội.
Rangell's cabinet's belligerent actions in the Continuation War enjoyed the support of the Parliament.