Sta znaci na Srpskom CIVIL WAR BROKE OUT - prevod na Српском

• je izbio građanski rat
• је грађански рат избио
• је избио грађански рат

Примери коришћења Civil war broke out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil War broke out in England.
Kao da je rat izbio u Engleskoj.

In 1934, the Austrian Civil War broke out.
Године 1934. избио је аустријски грађански рат.

Civil war broke out in Spain on July 18, 1936.
Građanski rat je izbio u Španiji u julu 1936.

In July of that year, the Spanish Civil War broke out.
У јулу те године почео је Шпански грађански рат.

The Spanish Civil War broke out in July 1936.
Građanski rat je izbio u Španiji u julu 1936.

When I was 12, the Spanish Civil War broke out.
Kada sam imala 12 godina, u Španiji je izbio građanski rat.

When I was 12, civil war broke out in my home country of Sudan.
Kada sam imala 12 godina, u Španiji je izbio građanski rat.

So when he was seven, a civil war broke out.
Kada je imao sedam godina, izbio je užasni rat.

A civil war broke out on the territories of Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Вођен је грађански рат на територији Хрватске и Босне и Херцеговине.

In July 1936 the Spanish Civil War broke out.
У јулу 1936. године избија Шпански грађански рат.

When the Civil War broke out in 1861, he joined the Confederate Army.
Када је 1861. избио Амерички грађански рат, добровољно се пријавио у војску Конфедерације.

She practiced for two year when the civil war broke out.
Imala je nepune dve godine kada je izbio građanski rat.

That same month, civil war broke out, and like many, we fled to the south of the country.
Istog meseca je izbio građanski rat, pa smo kao i mnogi drugi pobegli na jug zemlje.

When I was twelve years old the Civil War broke out in America.
Kada sam imala 12 godina, u Španiji je izbio građanski rat.

When civil war broke out on the planet Cybertron between the Autobots and Decepticon factions, Jazz joined the Autobot cause.
Када је избио грађански рат на Сајбертрону између Аутобота и Десептикона, Џез се придружио Аутоботима.

When she was 17, a civil war broke out in England.
Kada sam imala 12 godina, u Španiji je izbio građanski rat.

The peace did not last long, and in 1999 the Second Liberian Civil War broke out.
Мир није дуго потрајао, те је већ 1999. године избио Други либеријски грађански рат.

While she was in Spain, the Spanish Civil War broke out, the basis of her book Mediterranean.
Док је била у Шпанији, избио је шпански грађански рат, основа њене књиге Медитеран.

John Scobell was an educated former slave living in the North when the American Civil War broke out.
Џон Скобел је био образовани бивши роб који живи на северу када је избио амерички грађански рат.

As editing neared completion, civil war broke out in the region and much of the footage was lost.
Док је монтажа завршена, у региону је избио грађански рат и велики део снимака је изгубљен.

The total number of Serbs in Bosnia and Herzegovina continued to reduce, especially after the Bosnian Civil War broke out in 1992.
Укупан број Срба у Босни и Херцеговини наставио се смањивати, посебно након што је 1992. године избио грађански рат у Босни.

When the Civil War broke out in 1861, Warren immediately joined up with the Union Army and quickly rose through the ranks.
Када је грађански рат избио 1861. године, Ворен се одмах придружио војсци Уније и брзо се увеличао у редове.

It was Assad's first overseas trip since civil war broke out in Syria in 2011.
То је била прва инострана посета Асада од почетка грађанског рата у Сирији 2011. године.

The Indonesian Army entered East Timor, where, after the abolition of the three-year Portuguese colonial power, a civil war broke out.
Индонежанска армија је ушла у Источни Тимор где је, након укидања тровековне португалске колонијалне власти, избио грађански рат.

When the Spanish Civil War broke out, he jetted to Spain to join the Abraham Lincoln Brigade in fighting against Francisco Franco.
Када је шпански Грађански рат избио, он је отишао у Шпанију да ступи у бригаду Абрахама Линколна у борби против Франциска Франка.

Israel and Syria have not engaged in any kind of serious military confrontation since civil war broke out in Syria six years ago.
Izrael i Sirija nisu ni u kakvim ozbiljnim vojnim konfrontacije od kada je izbio građanski rat u Siriji pre šest godina.

When the Civil War broke out a couple of years later, many camels escaped, and bred, leaving hundreds of feral camels in the wilds of Texas.
Када је грађански рат избио неколико година касније, многе камиле су побегле и одгајале, остављајући стотине дивљих камела у дивљини Тексаса.

Israel and Syria have not engaged in any kind of serious military confrontation since civil war broke out in Syria six years ago.
Израел и Сирија нису ни у каквим озбиљним војним конфронтацијама од када је избио грађански рат у Сирији пре шест година.

When the Spanish Civil War broke out in July 1936 it was immediately recognised as a struggle that reflected the political divisions across the whole of Europe at the time.
Када је Шпански грађански рат избио у јулу 1936. године, одмах је препознат као борба која је одражавала политичке поделе широм Европе у то вријеме.

That all came crashing down in the wake of the 2014 coup in Ukraine, after Crimea voted to rejoin Russia and civil war broke out in the Donbass.
Све је то пало у воду након државног удара 2014. године у Украјини и након што је Крим гласао на референдуму да се придружи Русији, а у Донбасу избио грађански рат.