Примери коришћења Civil unrest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Civil Unrest in Syria.
Социјални немири у Сирији.There'd be civil unrest.
Bilo bi građanskih nemira.Civil unrest in Italy.
Социјални немири у Италији.There would be massive civil unrest.
Uslediće masovni građanski nemiri.Mass civil unrest will take place.
Uslediće masovni građanski nemiri.At moderate doses civil unrest, rioting.
U umjerenim dozama građanskih nemira, nereda.Civil unrest and poverty often hinder government efforts to control the spread of disease.
Грађански немири и сиромаштво онемогућују властима да држе под контролом ширење зараза.Is the Pentagon preparing for civil unrest in the United States?
Да ли Пентагон обавља припреме за грађанске немире у Сједињеним Америчким Државама?Civil unrest and humanitarian aid for Libya was the subject of the summit in Brussels.[Reuters].
Građanski nemiri i humanitarna pomoć za Libiju bili su teme samita u Briselu.[ Rojters].Turn the economy down and you get civil unrest and revolution,” writes Armstrong.
Tako to ide, čim ekonomija propadne, slede građanski nemiri i revolucija“, napisao je Armstrong.Civil unrest and poverty often hinder the efforts of the government to control the spread of disease.
Грађански немири и сиромаштво онемогућују властима да држе под контролом ширење зараза.Global emergency response after natural disasters, civil unrest, or famine; immunizations;
You will have civil unrest on a scale we've never seen.
Imaćeš građanske nemire u razmerama koje do sad nismo videli.Dothan is one of the most historic towns in the region as it was the site of civil unrest during the late 19th century.
Дотхан је један од најстаријих градова у региону јер је крајем 19. века био место грађанских немира.As a result of civil unrest no oil export was possible, oil storage facilities were damaged and wells were idle.
Услед грађанских немира није био могућ извоз нафте, оштећена су складишта нафте, а бушотине нису радиле.Federal authorities in the United States have clearly been preparing for domestic civil unrest for a number of years.
Prilično je očigledno da se federalna vlast priprema za opšte građanske nemire u Americi već godinama.If civil unrest makes your destination unsafe but your government hasn't called for an evacuation, you're probably out of luck too.
Ако грађански немири чине вашу дестинацију небезбедном, али ваша влада није тражила евакуацију, вероватно и ви немате среће.To help and assist civilians and other emergency forces in a case of emergency,natural disaster, civil unrest and armed conflicts.
Да помогне цивилима и другим снагама у случају нужде,природне катастрофе, грађанских немира и оружаних сукоба.If civil unrest makes your destination unsafe nevertheless your authorities hasn't referred to as for an evacuation, you are probably out of luck too.
Ако грађански немири чине вашу дестинацију небезбедном, али ваша влада није тражила евакуацију, вероватно и ви немате среће.Many voters decided the NSDAP was capable of restoring order,quelling civil unrest, and improving Germany's international reputation.
Многи гласачи су веровали да је Нацистичка партија способна да успостави ред,угуши грађанске немире и побољша међународни углед Немачке.Activism and civil unrest would be accompanied by economic deadlock, further exacerbating labor and capital relations in a worsening cycle of destabilization.
Активизам и грађански немири доводе до економског пада који додатно погоршава радне и финансијске односе у погоршаном циклусу дестабилизације.The Canadian Army deployed thousands of soldiers to the area in the second largest deployment in history for civil unrest within Canada.
Канадска војска распоредила је хиљаде војника у то подручје у другом највећем размештању у историји због грађанских немира унутар Канаде.While no place is completely free from danger, civil unrest and crime have unfortunately made Baltimore one of the most dangerous cities in the world.
Иако ниједно место није потпуно опасно, грађански немири и криминал су на жалост учинили Балтиморе једном од најопаснијих градова на свету.When the government defaulted on their reparationspayments in January 1923, French troops occupied German industrial areas along the Ruhr and widespread civil unrest followed.
Када влада није исплатила одштету у јануару 1923,француска војска је окупирала њемачке индустријске области у Руру и због тога су избили велики грађански немири.In late February 1919, civil unrest- including strikes and clashes between communist and anti-communist groups- took place in Heydrich's home town of Halle.
Крајем фебруара 1919, грађански немири, укључујући штрајкове и сукобе између комунистичких и антикомунистичких група су потресали Хајдрихов град, Хале.One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of themilitarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.
Један од најтежих знакова да елита губи власт је изградња милитаризоване полицијске државе, посебно обýчених структура за борбу против насиља у грађанским немирима.French security forces are preparing for mass civil unrest and radicalized immigrants taking over entire neighborhoods, according to intelligence sources.
Француске безбедносне снаге се такође припремају за масовне грађанске немире и радикализоване имигранте који заузмиају читаве четврти, наводе обавештајни извори.Militarized police state: One of the darkest signs that the elite are losing their grip on power is the construction of the militarized police state specifically trained to combat domestic civil unrest.
Милитаризована полиција: један од најтежих знакова да елита губи власт је изградња милитаризоване полицијске државе, посебно обýчених структура за борбу против насиља у грађанским немирима.To avoid civil unrest, a government must kill its own citizens and burn them near a road, said Vaclav Bartuska, the Czech Republic's energy envoy.
Да би избегла грађанске немире, влада мора да убија своје грађане и да их спаљује поред пута, рекао је специјлани изасланик Чешке Републике за енергетску безбедност Вацлав Бартушка.Georgian agricultural production is beginning to recover following the devastation caused by the civil unrest and the necessary restructuring following the breakup of the Soviet Union.
Грузијска пољопривредна производња почиње да се опоравља након разарања узрокованог грађанским немирима и неопходним реструктурирањем након распада Совјетског Савеза.
