Примери коришћења Грађанских немира на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
БР: Ви дакле говорите о руковању проблемима грађанских немира и тако даље.
B: So you're talking about handling problems of civil unrest and so on.Пчеларска индустрије Уганде такође је патила током година грађанских немира.
Uganda's beekeeping industry baby also suffered throughout the years of civil unrest.Глобални хитни одговор након природних катастрофа, грађанских немира или глади; вакцинацију;
Услед грађанских немира није био могућ извоз нафте, оштећена су складишта нафте, а бушотине нису радиле.
As a result of civil unrest no oil export was possible, oil storage facilities were damaged and wells were idle.Дотхан је један од најстаријих градова у региону јер је крајем 19. века био место грађанских немира.
Dothan is one of the most historic towns in the region as it was the site of civil unrest during the late 19th century.Клима грађанских немира подстакла 1963 Спеакер забрана Закон о забрани говора комунисти на државним домовима у Северној Каролини.
The climate of civil unrest prompted the 1963 Speaker Ban Law prohibiting speeches by communists on state campuses in North Carolina.Да помогне цивилима и другим снагама у случају нужде,природне катастрофе, грађанских немира и оружаних сукоба.
To help and assist civilians and other emergency forces in a case of emergency,natural disaster, civil unrest and armed conflicts.Осим њега, ниједан Сведок није погинуо нитије тешко рањен током грађанских немира, који у овој земљи трају већ неколико месеци.
No other Witnesses have been killed orseriously injured as a result of the civil unrest in Канадска војска распоредила је хиљаде војника у то подручје у другом највећем размештању у историји због грађанских немира унутар Канаде.
The Canadian Army deployed thousands of soldiers to the area in the second largest deployment in history for civil unrest within Canada.Ми видели ажурирања на изборима и валутне кризе,ми прате ширење болести и грађанских немира, а ми чак пратите најновије у музици и плесу са блогова и видеа написали људи широм света.
We view updates on elections and currency crises,we track the spread of diseases and civil unrest, and we even follow the latest in music and dance from blogs and videos posted by people around the world.Имамо пет пингове у последњих пет сати,све о процедурама које треба спроводи спровођење закона у случају грађанских немира, у пет различитих градова.
We got five pings in the last five hours,all on procedures to be implemented by law enforcement in the case of civil unrest, in five different cities.Mогуће је да сте већ чули да је мноштво логора ФЕМА размештено по читавој територији САД, чија је намена задржавање америчких грађана у време грађанских немира.
By now you may have heard У доба грађанских немира и територијалног спора најмоћнији од свих англосаксонских краљева, Оффа, наредио је изградњу огромног насипа за подјелу краљевства Мерке и Велса.
In an age of civil unrest and territorial dispute the most powerful Добар пример за ово последње је Словачка где је смањење висине износа социјалног осигурања( породица добија надокнаду само за прва три детета)довело до грађанских немира у неким ромским селима.
A good example of the last one is Slovakia, where reduction of social security(family is paid allowance only for first three children)led to civil disorder in some Roma villages.На врхунцу грађанских немира у уторак, Помпео се појавио на Си-ен-ену, тврдећи да је Мадуро имао спреман" авион на писти" који је требао да полети за Кубу, пре него што су га" Руси убедили да би требао остати".
At the height of civil unrest on Tuesday, Pompeo appeared on CNN claiming Maduro had“an airplane on the tarmac” all set to leave for Cuba, before the“Russians indicated he should stay.”.Француске снаге безбедности се припремају за случај грађанских немира и страхују да би могло доћи до ракетног или каквог напада сличног оном 11-9. у САД- каже извор близак француској обавештајној служби….
French security forces are bracing for the eventuality of civil unrest and fear there could be a missile strike on a passenger airliner or a September 11-style attack, according to sources close to French intelligence.Уједињене нације би ово требале да осуде и кажу да САД не би требало да учествују у распиривању грађанских ратова и грађанских немира, да не треба да подржавају плаћеничке герилске акције против Сирије и Ирана преко арапских држава.".
This should be condemned by the United Nations; there should be an outcry that says the United States should not be participating in the fomenting of Петриашвили не спомиње да су током грађанских немира у Украјини председници Сједињених Држава и Европске уније непрестано давали изјаве којима су подржавали само једну страну, док руски изасланик није рекао ни речи.
Petriashvili does not mention that throughout the civil unrest in Ukraine US and EU representatives continually made statements designed to support one particular side while the Russian envoy did not say a word.Убрзо након победе над унутрашњом опозицијом,Сигисмунд је искористио период грађанских немира у Великој московској кнежевини, познат као Смутно време, и напао је Русију, држећи Москву две године( 1610-12) И Смоленск након тога.
Shortly after his victory over internal opposition,Sigismund took advantage У периоду који је претходио рату, а посебно након преноса власти између војних диктатора генералаХорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације и великих грађанских немира против војне хунте, која је владала земљом од 1976.
In the period leading up to the war-and, in particular, following the transfer of power between the military dictators General Jorge Rafael Videla andGeneral Roberto Eduardo Viola late in March 1981-Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation and large-scale civil unrest against the military junta that had been governing the country since 1976.Одговори на различитим облицима грађанских немира( често и сама изазвала наводним кршењима људских права) или ванредног стања( било да су политичке или природног порекла), укључујући, на пример, успостављање државе ванредног стања, или само ослањање на домаће или чак и страни војне снаге да успостави контролу или да обезбеде помоћ шири опсег ситуација које су тешко категоризовати.
Responses to various forms of civil unrest(often itself provoked by alleged breaches of human rights) or states of emergency(whether of political or natural origin) including, for example, the establishment of a state of martial law, or merely reliance upon domestic or even foreign military forces to assert control or provide assistance expands the range of situations which are difficult to categorise.Пешчани спруд Карабане има веома мало сисара осим кућних љубимаца, иако су Французи први пут приметили присуство мајмуна 1835. године[ 1] Године 1870. други досељеници су са гнушањем приметили да домороци често једу мајмуне и псе.[ 2] Почетком 21. века, делфини( Tursiops truncatus) се обично примећују са острва.[ 3]Недостатак туризма због грађанских немира погодовао је биодиверзитету.
Imaćeš građanske nemire u razmerama koje do sad nismo videli.
You will have civil unrest on a scale we've never seen.Грађански немири и сиромаштво онемогућују властима да држе под контролом ширење зараза.
Civil unrest and poverty often hinder government efforts to control the spread of disease.Да ли Пентагон обавља припреме за грађанске немире у Сједињеним Америчким Државама?
Is the Pentagon preparing for civil unrest in the United States?U umjerenim dozama građanskih nemira, nereda.
At moderate doses civil unrest, rioting.Bilo bi građanskih nemira.
There'd be civil unrest.Uslediće masovni građanski nemiri.
Mass civil unrest will take place.Tako to ide, čim ekonomija propadne, slede građanski nemiri i revolucija“, napisao je Armstrong.
Turn the economy down and you get civil unrest and revolution,” writes Armstrong.Uslediće masovni građanski nemiri.
There would be massive civil unrest.
