Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНСКИМ - prevod na Енглеском

• civil
• civic
• citizens
• bürgerliches

Примери коришћења Грађанским на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађанским ратовима.
The Civil Wars.

Меморијал грађанским правима.
The Civil Rights Memorial.

Грађанским регистром.
The Civil Registry.

Трећи муслиманским грађанским ратом.
The Third Muslim Civil War.

Грађанским и инжењерство животне.
Civil and Environmental Engineering.

Сви ти говори о грађанским правима.
All this talk of civil rights.

Европска правосудна сарадња у грађанским стварима.
European Judicial Atlas in Civil Matters.

Ми се ослањамо на грађанским цонфл ИЦТ решења и.
We rely on civil confl ICT solutions and.

Земља нам је растрзана грађанским ратом.
Our land is torn by civil war.

Пакт о грађанским и политичким правима.
International covenant on civil and political rights.

Америчке Комисије грађанским правима.
The U S Civil Rights Commission.

Грађанским и политичким правима својих чланова”.
The civic and political rights of its members.'.

Такве радње се кажњавају грађанским правом.
Such actions are punishable by civil law.

Нема ограничења у грађанским иницијативама.
There are no restrictions on civilian activities.

Скоро цела Сирија је опустошена грађанским ратом.
Almost all of Syria has been ravaged by civil war.

Међународни пакт о грађанским и правима.
The International Covenant on Civil and Political Rights.

Случајеви злоупотребе се подносе у грађанским судовима.
Cases of malpractice are filed in civil courts.

По типу је припадала мањим грађанским кућама, које по склопу….
By type it belonged to smaller civil houses, wh….

Обично се овакви односи у свијету називају грађанским браком.
This is commonly referred to as a civil marriage.

Грађанским протестима су се изборили против приватизације водовода.
The citizens' protests were directly against the logic of privatization of water.

До 1500 цела земља је била растрзана грађанским ратовима.
By 1500 the entire country was engulfed in civil wars.

Баратофф: Почињете са невладиним организацијама, фондацијама и грађанским друштвом.
KB: You start with NGOs, foundations and civic society.

Грађани и правна лица као учесници у грађанским правним односима.
Rural municipalities and cities as legal persons in public law.

Евакуисани си града, а ипак сте остали нас предавање на нашим грађанским дужностима?
You evacuated the town, yet you stayed to lecture us on our civic duties?

Ако промотер сарађује са Грађанским, они могу да провере да ли су сви учесници су становници овог дела земље.
If the promoter cooperates with Civic, they can check whether all participants are the residents of this part of the country.

Конвенција о извођењу доказа у иностранству у грађанским и трговачким стварима.
Taking of Evidence abroad in civil or commercial matters.

Сада говорим редовно у школама, корпорацијама и грађанским организацијама о свом путовању и волонтирању у иностранству.
I'm now speaking regularly at schools, corporations, and civic organizations about my journey and volunteering abroad.

Али преокупација идентитетом се сучељава са потребом за грађанским дискурсом.
But the preoccupation with identity has clashed with the need for civic discourse.

Бројни( хрватски) позиви Србима да се врате, гаранције о грађанским правима и правима на имовину, такођер стижу са свих нивоа.
Endless[Croat] invitations for Serbs to return, guarantees of citizens' rights and property rights etc., have gushed forth from all levels….

Рођено име му је Клас Питерзон и био је син успешног трговца који се бавио и грађанским пословима у Амстердаму.
Born Claes Pieterszoon, he was the son of a prosperous merchant active in civic affairs in Amsterdam.