Sta znaci na Srpskom CIVIL AND POLITICAL - prevod na Српском

• грађанским и политичким
• građanskim i političkim
• грађанска и политичка
• грађанских и политичких
• цивилним и политичким

Примери коришћења Civil and political на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil and political rights.
Грађанска и политичка права.

International covenant on civil and political rights.
Пакт о грађанским и политичким правима.

Enjoy civil and political rights;
Да ужива сва грађанска и политичка права;

This meant that he possessed unique civil and political rights.
То је значило да је имао јединствена грађанска и политичка права.

To enjoy civil and political rights;
Да ужива сва грађанска и политичка права;

Article 14(3)(a) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
( 1) Међународног пакта о грађанским и политичким правима, чл.

Enjoy all civil and political rights;
Да ужива сва грађанска и политичка права;

Civil Rights Defenders is an independent expert organisation founded in Stockholm in 1982 with the aim of defending human rights, in particular people's civil and political rights.
Civil Rights Defenders је независна експертска организација, основана у Стокхолму 1982. са циљем заштите људских права, посебно грађанских и политичких.

C- Enjoy civil and political rights;
Који ужива сва грађанска и политичка права;

Continuing its consistent decades-long record, Saudi Arabia received the lowest possible marks for civil and political freedoms in the annual Freedom House rankings in 2014.
Настављајући да држи свој вишегодишњи рекорд, Саудијска Арабија добила је најниже могуће оцене за ниво грађанских и политичких слобода у годишњем извештају Фридом хауса за 2014. годину.

Civil and political liberty is limited.
Грађанска и политичка права су ограничена.

The International Covenant on Civil and Political Rights contains similar language.
Међународног пакта о грађанским и политичким правима, садрже аналогне постулате.

Civil and political rights are limited.
Грађанска и политичка права су ограничена.

Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex.”.
Одржавање уравнотеженог приступа грађанским и политичким правима биће веома сложено“.

Civil and political rights were restricted.
Грађанска и политичка права су ограничена.

Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex.".
Održavanje uravnoteženog pristupa građanskim i političkim pravima biće veoma složeno“.

Civil and political rights offer the individual an ample opportunity for effective service of his neighbour.
Грађанска и политичка права дају човеку велике могућности за делатно служење ближњем.

That would violate the International Covenant on Civil and Political Rights, which the United States has also ratified.
Међународног акта о грађанским и политичким правима, који су ратификовале САД.

EFFECT REPORT 2014 Civil Rights Defenders is an independent expert organisation founded in Stockholm, Sweden in 1982, with the aim of defending human rights, and in particular people s civil and political.
Civil Rights Defenders је независна експертска организација, основана у Стокхолму 1982. са циљем заштите људских права, посебно грађанских и политичких.

Enjoy full civil and political rights.
Добијали су сва грађанска и политичка права.

As implied in the previous item, the UN might also exclude from its membership those nations which it determined to be grossly violating the human rights of its people, including the right to periodic democratic, universal, secret-ballot elections(upheld in Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights).
Као што је наговештено у претходној ставци, УН могу такође искључити из свог чланства оне нације за које је установљено да грубо крше људска права сопственог народа, укључујући и право на периодичне демократске, универзалне, изборе( као што стоји у члану 25 Међународне повеље о цивилним и политичким правима).

In addition, minority access to justice and public, civil and political structures remains limited.
Pored toga, pristup manjina pravosuđu i javnim, građanskim i političkim strukturama, ostaje ograničen.

International Covenant on Civil and Political Rights, adopted by the UN General Assembly, Res. 2200 A(XXI), 16 December 1966, Article 26.
Међународни пакт о грађанским и политичким правима, Генерална скупштина Уједињених Нација, Резолуција 2200А( XXI),( 1966), Службени лист СФРЈ.

Blogger arrests in Ethiopia violate the International Covenant on Civil and Political Rights FreeZone9Bloggers http://bit. ly/1g1MUNM.
Hapšenje blogera u Etiopiji predstavlja kršenje Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima FreeZone9Bloggers http:// bit. ly/ 1g1MUNM.

The International Covenant on Civil and Political Rights, the American Convention on Human Rights, and the Convention on the Rights of the Child all forbid the execution of children.
Међународни пакт о грађанским и политичким правима, Америчка конвенција о људским правима и Конвенција о правима детета садрже одредбе у ту сврху.

She threatens to scrap the Human Rights Act, which guarantees all of our people's civil and political rights and has actually benefited everyone in our country.
Она прети укидањем Закона о људским правима, који гарантује грађанска и политичка права наших грађана, и који је заправо користио свима у нашој земљи.

The third periodic report of Civil and Political Rights in Serbia concluded in 2017 and the second periodic report on Economic, Social and Cultural Rights concluded in 2014.
Трећи периодични извештај о грађанским и политичким правима у Србији закључен је 2017. године, а други периодични извештај о економским, социјалним и културним правима закључен 2014. године.

Recalling also article 18 of the Universal Declaration of Human Rights and article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which state that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion….
Такође подсећајући на члан 18 Универзалне декларације о људским правима и члан 18 Међународног споразума о цивилним и политичким правима, који каже да свако има право на слободу мишљења, савести и верске опредељености.

The International Covenant on Civil and Political Rights defines freedom of speech as“the right to hold opinions without interference.
Међународни пакт о грађанским и политичким правима дефинише слободу говора као„ право да се заступају одређена мишљења без ометања“.

These relate in part to the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, which entered into force ten years later, in 1976.
Је 1966. године усвојен текст Међународног пакта о грађанским и политичким правима( у даљем тексту: ПГПП), који је ступио на снагу десет година касније, 1976. године.