Sta znaci na Srpskom CIVIL AND MILITARY - prevod na Српском

• цивилних и војних
• цивилне и војне
• цивилним и војним
• цивилну и војну

Примери коришћења Civil and military на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil and military aircraft.
Војне и цивилне авионе.

Awarded for civil and military merit.
Части за цивилне и војне заслуге.

NATO made an absolutely politicized decision to halt civil and military cooperation.
НАТО је направио апсолутно политизовану одлуку да заустави цивилну и војну сарадњу.

All the civil and military authorities with the banners were present.
Све бугарске војне и цивилне власти биле су пред полазак уз нас.

Most of them started work in civil and military aviation.
Већина њих су запослени у цивилним и војним секторима авијације.

By contrast the strikes of the radical Western Federation of Miners in the West often turned into full-scale warfare between strikers and both employers and the civil and military authorities.
За разлику од тога, штрајкови радикалне Западне рударске федерације на западу често су се претворили у рату опсега између штрајкача и послодаваца и цивилних и војних власти.

Most of them are employed in civil and military aviation sectors.
Већина њих су запослени у цивилним и војним секторима авијације.

The billionaire has built a private airport with a two kilometre landing strip, in order to be able to receive civil and military aircraft.
Милијардер је изградио приватни аеродром са пистом од два километра, да би се омогућило слетање и цивилних и војних авиона.

He served as a civil and military governor in Ireland and India.
Такође је служио као цивилни и војни гувернер Ирске и Индије.

The Beijing space programme includes civil and military components.
Пекиншки свемирски програм укључује цивилне и војне компоненте.

There have been discussions… with civil and military officials,” he said, insisting“we are very close to achieving change in Venezuela.”.
Било је разговора… са цивилним и војним званичницима", рекао је он, инсистирајући" да смо веома близу постизања промена у Венецуели".

The Italians have returned and resumed civil and military authority.
Талијани су се вратили и преузели су цивилну и војну власт.

Commission of NRL takes all civil and military authority without declaring territorial range of this power.
Комисија Централног грађанског комитета преузима сву цивилну и војну власт без проглашавања територијалног распона власти.

NATO made an absolutely politicized decision to halt civil and military cooperation.
NATO je napravio apsolutno politizovanu odluku da zaustavi civilnu i vojnu saradnju.

It's to coordinate the civil and military administration of Indian territories.
Koordinacija civilne i vojne vlasti na svim indijanskim teritorijama.

NATO made an absolutely politicized decision to halt civil and military cooperation.
НАТО је направио апсолутно политичке одлуке којима је зауставио цивилну и војну сарадњу.

In technical(information and computing) civil and military systems(including the Internet), cryptographic algorithms are used to provide the required level of information protection.
У техничким( информационим и рачунарским) цивилним и војним системима( укључујући и интернет), криптографски алгоритми се користе за обезбеђивање потребног нивоа заштите информација.

The military also should review its mechanism for civil and military mobilization.
Осим тога, војска ће преиспитати свој механизам за цивилну и војну мобилизацију.

Our slip rings are widely adopted in civil and military fields ranging from CCTV security, industrial automation, electric power generation, measurement instruments, medial equipments to building construction.
Нам слип прстенови су широко усвојен у цивилне и војне поља које се крећу од ЦЦТВ сигурност индустријске аутоматизације, производњи електричне енергије, мерне инструменте, медијални опрему за грађевински објекат.

In addition, the military will review its mechanism for civil and military mobilisation.
Осим тога, војска ће преиспитати свој механизам за цивилну и војну мобилизацију.

Puma is a french medium sized civil and military transport helicopter.
КСНУМКС Пума је француски средње величине цивилног и војног транспортни хеликоптер.

Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.
Тренутно, истраживачи у ИНТЕРПРЕТЕР-у користе најсавременије методе за дизајн софтвера који омогућавају потпуно аутоматизовану размјену података између цивилних и војних( управљачких) информационих система.

Conferring decorations and medals of honor, both civil and military, in accordance with the laws relating to such decorations and medals.
Доносећи одликовања и медаље части, цивилне и војне, у складу са законима који се односе на таква одликовања и медаље.

Collecting and analyzing of requests for the use of airspace by civil and military users.
Прикупљање и анализу захтева за коришћење ваздушног простора од стране цивилних и војних корисника.

It concerns a new study about electronically sharing information between civil and military control centres and management information systems in disaster response scenarios.
Ради се о новој студији о електроничком размјењују информације између цивилних и војних центара за контролу и информационих система управљања у сценаријима одзива на катастрофе.

The plane was greeted by a large number of citizens and representatives of the civil and military authorities.
Авион је дочекао велики број грађана, као и представници цивилних и војних власти.

By abolishing the sectarian tax on non-Muslims and appointing them to high civil and military posts, he was the first Mughal ruler to win the trust and loyalty of the native subjects.
Укидањем секташког пореза за немуслимане и именовањима на високе цивилне и војне дужности, постао је први Могулски владар који је задобио поверење и оданост.

The warplanes and vessels of the US and its allies launched over 100 cruise missiles and air-surface missiles on Syrian civil and military facilities, the ministry stated.
Ратни авиони и бродови САД и њихових савезника извели су лансирање преко 100 крстарећих ракета и ваздух-земља пројектила на цивилне и војне објекте у Сирији, саопштило је Министарство.

If possible, the Republic of Serbia should actively participate in international civil and military exercises aimed at establishing and developing the information security at all levels.
По могућству, Република Србија треба да активно учествује у међународним цивилним и војним вежбама чији је циљ успостављање и развој информационе безбедности на свим нивоима.

In Helicopters, Airbus provides the most efficient Civil and Military Rotorcraft Solutions.
У хеликоптерима, Аирбус пружа најефикасније решења цивилних и војних роторкрафта широм света.