Sta znaci na Srpskom CIVILIAN AND MILITARY - prevod na Српском

• цивилне и војне
• цивила и војника
• цивилним и војним
• civilnih i vojnih
• цивилних и војних

Примери коришћења Civilian and military на Енглеском и њихови преводи на Српски

(civilian and military)…”.
( цивилним и војним)*.

It is divided into civilian and military sections.
One su podeljene na civilne i vojne misije.

Civilian and military targets.
Војних и цивилних мета.

They are divided into Civilian and Military Sections.
One su podeljene na civilne i vojne misije.

Thereafter, the organisation held a monopolistic position in Austrian politics with both civilian and military divisions.
Након тога, организација је имала монополски положај у аустријској политици са цивилним и војним поделама.

I am thinking here about the civilian and military executive mandates.
Овдје мислим на цивилне и војне извршне мандате.

Many civilian and military applications require monitoring that can identify objects in a specific area, such as monitoring the front entrance of a private house by a single camera.
Многе цивилне и војне апликације захтевају праћење које може идентификовати објекте у одређеној области, слично посматрању улаза у приватну кућу помоћу сигурносне камере.

Enriched uranium can have both civilian and military uses.
Obogaćeni uranijum ima dvojaku upotrebu, civilnu i vojnu.

Nato suspends civilian and military co-operation with Russia WEB.
Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.

The airport will function in both a civilian and military capacity.
Aerodrom će imati i civilni i vojni karakter.

NATO suspends all civilian and military cooperation with Russia.
Rusija potpuno prekinula civilnu i vojnu saradnju sa NATO.

Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.
Античка Грчка је развила машине у цивилним и војним доменима.

(c) to establish liaison arrangements with local civilian and military authorities and other international organizations as necessary for the accomplishment of its mission; and..
( ц) да успостави аранжмане за везу са локалним цивилним и војним властима и другим међународним организацијама, онако како је нужно за извршење његове мисије; и..

DU and enriched uranium have numerous civilian and military uses.
Obogaćeni uranijum ima dvojaku upotrebu, civilnu i vojnu.

It is a dual purpose system, both civilian and military,” a spokesperson for the concern said.
Овај систем има двоструку намену- војну и цивилну“, навео је званични представник.

In technology there is no longer a clear boundary between civilian and military use.
Nepostoji jasna granica između vojnog i civilnog koriščenja nuklearne energije.

The suspension of"all practical civilian and military cooperation" between NATO and Russia.
Одлучили смо да потпуно обуставимо сву практичну цивилну и војну сарадњу NATO и Русије.

These dinners were called“Strato-Plates,” which were complete meals to be reheated and served to both civilian and military airline passengers.
Ове вечере су звали" Страто-Платес", који су били комплетни оброци за поновно загријавање и служили су и цивилним и војним авио-превозницима.

Al-Qaeda has mounted attacks on civilian and military targets in various countries, including the 1998 U.S.
Ал Каида је извршила нападе на цивилне и војне циљеве у разним земљама, укључујући нападе 11.

Ancient Greece developed machines, both in the civilian and military domains.
Античка Грчка је развила машине у цивилним и војним доменима.

At the moment, the EU is running 16 civilian and military operations under its Common Security and Defence Policy.
Evropska unija trenutno realizuje 16 civilnih i vojnih operacija u okviru svoje Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike.

Serbia has continued to participate in EU-mandated civilian and military missions.
Србија је наставила да активно учествује у цивилним и војним мисијама ЕУ.

Military hospitals are a mix of civilian and military doctors with a very strict idea about hierarchy.
Vojne bolnice su mešavina civilnih i vojnih lekara sa veoma strogom idejom o hijerarhiji.

Unit 731 and its affiliated units(Unit 1644, Unit 100, et cetera) were involved in research, development, and experimental deployment of epidemic-creating biowarfare weapons in assaults against the Chinese populace(both civilian and military) throughout World War II.
Јединица 731( са јединицама 1644, 100 и другим) је доспела иза фазе тестирања биолошког оружја, и прешла на активно биолошко ратовање, против Кинеза( цивила и војника) током Другог светског рата.

It is also responsible for long-term civilian and military aerospace research.
Agencija je takođe odgovorna za dugoročna civilna i vojna istraživanja u oblasti vazduhoplovstva.

Unit 731 and its affiliated units(Unit 1644 and Unit 100 among others) were involved in research, development and experimental deployment of epidemic-creating biowarfare weapons in assaults against the Chinese populace(both civilian and military) throughout World War II.
Јединица 731( са јединицама 1644, 100 и другим) је доспела иза фазе тестирања биолошког оружја, и прешла на активно биолошко ратовање, против Кинеза( цивила и војника) током Другог светског рата.

They agreed to“suspend all practical civilian and military cooperation between NATO and Russia”.
Одлучили смо да потпуно обуставимо сву практичну цивилну и војну сарадњу NATO и Русије.

The real problem was the same: Tension between the civilian and military authorities.
Проблем је сад, односа био између цивилне и војне власти.

Tristar is a long-haul flight tri-jet civilian and military use, built by Lockheed in the 1970s and 1980s.
Тристар је дуго вући лет ТРИ-Јет цивилне и војне намене, изградили Лоцкхеед у КСНУМКСс и КСНУМКСс.

He stresses that there is no strict separation between civilian and military use of nuclear power.
Znači, nepostoji jasna granica između vojnog i civilnog koriščenja nuklearne energije.