Sta znaci na Engleskom GRAĐANSKE INICIJATIVE - prevod na Енглеском

• civic initiatives
• civil initiative
• civic initiative
• civil initiatives

Примери коришћења Građanske inicijative на Српском и њихови преводи на Енглески

Građanske inicijative.
The Civic Initiative.

Centralnoj izbornoj komisiji prijavilo se pet koalicija, 19 stranaka i dve građanske inicijative.
Participating in these elections were 5 coalitions, 19 political parties and 2 civic initiatives.

Građanske inicijative SDP.
SDP Civil Initiative.

Resurs centar je projekat koji podržava Evropska Unija, a sprovodi ga konzorcijum organizacija koje predvode Građanske inicijative.
The Resource Center is a project supported by the European Union and implemented by a consortium of organizations led by the Civic Initiatives.

Forum za građanske inicijative FGI.
Forum for Civic Initiatives FIQ.

Za više informacija oko doniranja knjiga možete kontaktirati Miu Marković na mia. markovic@ gmail. comIzvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
For more information about donating the books, please send an e-mail to Mia Marković mia. markovic@gmail. comSource: Civic Initiatives and Coordination Body.

Forum za građanske inicijative FGI.
The Forum for Civic Initiatives FIQ.

Za dodatne informacije obratite se Mariji Vujković na 060/ 3624 001 ili na mejl marija@ gradjanske. orgIzvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
For further information, please contact Marija Vujkovic on 060/3624 001 or send an e-mail to marija@gradjanske. org. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Lideru Građanske inicijative SDP Oliveru Ivanoviću je ukinut kućni pritvor.
SDP Civil Initiative leader Oliver Ivanovic has been released from house arrest.

Taj metod je štetan”, izjavio je za SETimes Borislav Sandov, osnivač Građanske inicijative.„ On je zatrovao vodu i zemljište na mnogim mestima u svetu.
That method is harmful," Borislav Sandov, a founder of the civic initiative, told SETimes."It has poisoned the water and soil in many places around the world.

Osam predstavnika Građanske inicijative za Kosovo i Metohiju, koje predvodi Oliver Ivanović, nije prisustvovalo sednici.
Eight representatives of the Serb Civic Initiative for Kosovo and Metohija, led by Oliver Ivanovic, did not attend.

Akcenat je tokom edukacije bio na rizicima koje finansijski proizvodi nose, a ne na njihovoj reklami. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
During the training, the emphasis was placed on the risks that financial products entail, and not on their advertising. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Novembar 2019.„ Građanske inicijative“ organizuju četvrtu konferenciju„ PRaćka” od 14. do 15. novembra 2019. godine u Beogradu.
November 2019. The Civic Initiatives NGO is organizing the fourth“Slingshot” conference from November 14 to 15, 2019 in Belgrade.

Nismo želeli da skup dobije političke konotacije, pa Otadžbina nije bila na njemu, kao ni Ksenija Božović, zamenica potpredsednika Građanske inicijative SDP.
We did not want the gathering to have political connotations, so Otadzbina was not there, neither was Ksenija Bozovic, deputy vice-president of the Civic Initiative SDP.

Od 8. do 12. aprila Građanske inicijative i CIVICUS biće domaćini Međunarodne nedelje civilnog društva( ICSW) 2019. godine, koja će se održati u Beogradu, u Srbiji.
From 8-12 April 2019, CIVICUS and Civic Initiatives will host International Civil Society Week(ICSW) 2019(link to website) in Belgrade, Serbia.

Projekat„ Regionalna inicijativa mladih za integraciju“ podržava Fondacija za otvoreno društvo, Srbija. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
The project"Regional Youth Initiative for Integration" is supported by the Open Society Foundation, Serbia. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Septembra 2013. godine, Građanske inicijative i Civilni resursni centar potpisali su memorandume o saradnji sa četiri srednje škole iz Bujanovca i Preševa.
On September 11, 2013, the Civic Initiatives and the Civil Resource Center signed memorandums of cooperation with four secondary schools in Bujanovac and Presevo.

Za prijave i sve dodatne informacije, možete se obratiti na zorana. milovanovic@ emins. org ili pozvati 011/ 3640-174. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
For applications and any additional information, please contact zorana. milovanovic@emins. org or dial 011/ 3640-174. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.

Građanske inicijative će obezbediti tehničke resurse, neophodne za rad Biznis info centra koji će biti na raspolaganju mladima i svim drugim korisnicima.
The Civic Initiatives NGO will provide technical resources necessary for the operation of the Business Info Center, which will be available to young people and all other users.

U akciji su učestvovali i Beogradski centar za ljudska prava, Građanske inicijative, JUKOM, CESID, Fond za humanitarno pravo i Centar za unapređenje pravnih studija.
The Belgrade Center for Human Rights, Civil Initiatives, YUCOM, CESID, the Humanitarian Law Center and the Center for Improvement of Law Studies were involved in this activity.

Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen u četvrtak je održao razgovore sa predstavnicima četiri vodeće stranke na Kosovu-- DSK, Demokratske partije Kosova( DPK), ABK i građanske inicijative ORA.
On Thursday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen held talks with the four largest parties in Kosovo-- the LDK, the Democratic Party of Kosovo(PDK), the AAK and the civic initiative ORA.

Oktobar 2015. Bujanovac- Građanske inicijative organizovale su 2. i 3. oktobra obuku za nastavnike pod nazivom„ Učenici promišljaju, a vi?" u Bujanovcu.
October 2015. Bujanovac- On October 2 and 3, 2015, the Civic Initiatives NGO organized in Bujanovac a training course for teachers entitled"Students Reflect, and What about You?".

Dodatne informacije se mogu dobiti do 18. decembra 2015. godine telefonom na broj: 060 3624 005 ili elektronskom poštom, slanjem pitanja na adresu: petar@ gradjanske. org. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
Additional information may be obtained until December 18, 2015, telephone number 060 3624 005, e-mail petar@gradjanske. org. Source Civic Initiatives NGO and Coordination Body.

Priznanje su dodelile Građanske inicijative u saradnji sa Ministarstvom za omladinu i sport i Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu.
The award was given by the Civic Initiatives, as well as by the Ministry of Youth and Sports and the Ministry for Public Administration and Local Self-Government.

Obuka se realizuje u okviru projekta„ Zapošljavanje mladih žena u IT sektoru”, koji sprovode Građanske inicijative uz finansijsku podršku Ministarstva omladine i sporta.
The said training is part of the project"Employment of Young Women in the IT Sector", which is conducted by the Civic Initiatives, with the financial support of the Ministry of Youth and Sports.

Građanske inicijative otvaraju svoja vrata za vaša pitanja o registrovanju privredne delatnosti 3. septembra u 12 časova, u Kući ljudskih prava i demokratije( Kneza Miloša 4), Beograd.
The Civic Initiatives NGO open its doors for your questions about registering your business activity on September 3 at 12 o'clock noon at the House of Human Rights and Democracy(Kneza Milosa 4), Belgrade.

Projekat" Aktivizam mladih kao prevencija sukoba" sprovode Građanske inicijative i Civilni resursni centar, a podržava ga ambasada Velike Britanije u Beogradu. Izvor: Beta.
The project"Youth Activism as Conflict Prevention" is conducted by Civic Initiatives and Civil Resource Center, while it is supported by the British Embassy in Belgrade. Source: Beta.

Obuka je organizovana u okviru programa Građanskih inicijativa za jačanje kapaciteta, a održala je Nermine Aliji Ademi iz lokalne kancelarije te nevladine organizacije u Bujanovcu.\ Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.
The training was organized as part of the Civic Initiatives' capacity building program, while it was performed by Nermine Aliji Ademi from the Bujanovac Civic Initiatives office.

I da takav osnov za" proveru potpisa" podnosioca građanske inicijative ne postoji niti je ikad postojao. Možemo li iz ovog besmislenog vrzinog kola izvući bar nekakvu korist?
Such grounds for"the verification of signatures" of civil initiative applicants do not exit nor have ever existed. Could we at least derive some benefit from this pointless vicious circle?

U popodnevnom delu prvog radnog dana, Bojana Selaković, programska direktorka Građanskih inicijativa, predstavila je podršku razvoju civilnog društva koju sprovode Građanske inicijative u okviru njihovog Resurs centra.
On the afternoon of the first working day, Bojana Selaković, Programme Director of Civic Initiatives, presented support for civil society development provided by Civic Initiatives within their Resource Centre.